×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Upiór w operze O tyle proszę cię tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

RAUL:

Nie mów o ciemności

Zapomnij, co to lęk

To ja – na twe wezwanie

Już nic ci się nie stanie

Dam ci klucz wolności

Kochana, otrzyj łzy

To ja u twego boku

A to oznacza spokój


CHRISTINE:

Daj mi miłość jasną i pogodną

Tak prawdziwą jak wiosenny wiatr

Mów mi słowa, co na zawsze łączą

Wierny bądź, nie zawiedź nigdy mnie –

O tyle proszę cię


RAUL:

Będę twym schronieniem

Światłem będę twym

To ja – nic ci nie grozi

Zapomnij o przeszłości


CHRISTINE:

Chce być wreszcie wolna

I chce pokonać mrok

A ty – u boku mego

Mój rycerz i opiekun


RAUL:

Jedna miłość, tak jak życie jedno

Czas położyć samotności kres

Jedno życie – miła dziel je ze mną?

Dziś na zawsze łączmy losy swe –

Christine, o tyle proszę cię


CHRISTINE:

Jedna miłość, tak jak życie jedno

Na twój znak na świata pójdę kres

Jedno życie, miły – dziel je ze mną

Powiedz: Kochasz?


RAUL:

Kocham cię


CHRISTINE:

Kochaj – o tyle proszę cię


CHRISTINE + RAUL:

Na twój znak na świata pójdę kres

Kochaj – o tyle proszę cię 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Big Brother

Mad Caddies

we are one in a million we are one and the same like buildings of our generation, they're in our name they'll censor it with a whistle now while back...


Cup O'tea

Mad Caddies

you don't know where im going you ask me where iv'e been you wish you couldn't understand im gonna fight this till the end local girls and you wont se...


Days Away

Mad Caddies

that's me staring out my window different man than i was before i was scared with no hesitation kept me runnin' for the door when i spoke well these w...


Depleted Salvo

Mad Caddies

how can you justify your pain (why do you justify your pain) when every one has felt the same how can you walk around so dead (why do you walk around...


Easy Cheese

Mad Caddies

if i had a dollar for every time she was mad i'd buy california invite my friends and i'd make it my pad if i had a peso for every time she said: "wa...


Shame

Madonna

[Intro] Why do you want to waste your life away? (It’s a shame) It’s a shame It’s a shame [Verse] Anyone can learn to fly Keep your head up Ke...


I'm So Alone

Mad Caddies

i'm so alone i don't have no home so when you gonna bring your sweet love on home to me red mary come from the ground she take away everything she ma...


Day By Day

Mad Caddies

My situation brings me down again Boredom wraps it's arms around me My inhibitions were thrown out the door so long ago Now I sit here and I can't bre...


Distress

Mad Caddies

heard my favorite song on the radio i get so tired that i just don't know is my whole life comin' down on me or is my problem anxiety she said spent...


Don't go

Mad Caddies

I saw your face in a photo today Took me back to a time that I loved so One thing remains that still gives me pain The fact that I never got to say do...


Balkanska ulica

Magazin

Ne prolazim tvojom ulicom Gdje šetaš sa svojom curicom Na te sliči slatka je k’o toplo pecivo A ja još te volim neizrecivo Ne prolazim našom prečicom...


Oh what a circus

Madonna

(che:) Oh what a circus, oh what a show Argentina has gone to town Over the death of an actress called Eva Peron We've all gone crazy Mourning all...


Econoline

Mad Caddies

I heard you call my name but now it's not the same when i hear your voice half way across the country locked up in the van you'll never understand thi...


Just One More

Mad Caddies

The fine life is a beautiful thing The caviar and the diamond rings It goes all night, I see the writing on the wall The bright lights of a big soire...


Ako poludim

Magazin

I u dobru i u zlu Ljudi jedva čekaju Da ti zemlju pomaknu Grijeh za srce zataknu Na daleko čuje se Da si brat od nevolje, nevolje Ali, ali meni si Me...


Hound bound

Mad Caddies

I mix it up I wash it down now I guess it's all I ever learned to do When I'm with you Last chance second nature I see a road that leads Right to...


Amadeus

Magazin

A-Amadeus sladak k’o curica I svu noc svira da me fascinira Amadeus radi što ne treba I ne zna da me ne nervira A stan je prazan šansa sto postotna D...


Boli me

Magazin

Sad pitaj me pitaj kako mi je Kad prolaziš mene i ne vidiš REF. Jer boli me kad govore Da moram te drugoj dati dušo Jer boli me boli da znaš Boli me...


Good Intentions

Mad Caddies

Rolling away with my good intentions Trying to go with my mind Said i'm walking the line Flying away with my same desire, yeah Oh, I'm trying to get t...


Briga me

Magazin

Briga me dragi briga me Što te volim jutrom navečer Danas k’o i prekjučer Briga me dragi briga me Što ja nosim posred srca svog Razglednicu srca tvog...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Na dach a dalej gdzie?/ Ja tam byłam

RAOUL: Na dach, a dalej gdzie? CHRISTINE: Nie każ mi wracać! RAOUL: Zawróćmy stąd! CHRISTINE: Tam zginę! Tam czuję jego wzrok... RAOUL: Christine...

Dziecko, Ty jesteś tak bezbronna

UPIÓR: Dziecko, Ty jesteś, tak bezbronna, schroń się w me skrzydła. CHRISTINE: Anioł, czy ojciec, duch, czy upiór? Kto jest tu znów, przy mnie? UPIÓ...

Pamiętam

CHRISTINE: pamiętam, była mgła, żywa mgła, a pod nią toń, gładka toń... Wkoło blask tysięcy świec, a na jeziorze była łódź... pamiętam łódź, i stał w...

Le Fantôme De L'opéra

CHRISTINE: La nuit dans mon sommeil Se glisse un homme Sa voix éclate en moi Sa voix me somme Serait-ce un rêve encore? Mais cette fois Je...

Loch Rozpaczy / Finał

CHRISTINE: Mogłeś mieć i świat i mnie, ale ty chcesz krwi! Nowy łup, nowa krew - taką rolę gram! UPIÓR: Ów los, który ręce zaplamiła mi krwią Od...

Anioł Muzyki

MEG: Gdzie się chowałaś z takim głosem śpiewasz jak nikt - bosko wiem, że ukrywasz coś przede mną kim jest twój mistrz wyznaj CHRISTINE: Ojciec mi ze...

Maskarada

Co za bal! Maskarada na sto par - co za bal. W taką noc odrzuć twarz, I stań się maską! Co za bal! Ile masek, tyle barw - co za bal! Cały świat...

Mała Lotta/ Lustro

ANDRE: Tryumf! Nazwijmy rzecz po imieniu. FIRMIN: Co za ulga! Ani jednego zwrotu! ANDRE: Drogi kolego, panna Daae to nasze prawdziwe odkrycie! FIRM...

Il Muto

Powiernica: Ten paź rozpalił w sercu pani mojej żar. Cyrulik: Jej męża może trafić szlag. Jubiler: Jej mąż od dawna rogi ma. Powiernica: I g...

Noc muzykę gra

Noc napływa, i pobudza zmysły, Ciemność głaszcze, twoje skryte myśli. Wchłania cię powoli, i nie ma już obrony... Lekko, zwiewnie, noc odsłania...

Szkoda, że Cię nie ma

Ten głos nawiedzał mnie przybywał w snach wymawiał imię me aż nastał brzask Mała Lotta była bardzo zagubiona ojciec mówił jej, że zawsze będzie z nią...

Jeszcze raz loch rozpaczy

UPIÓR: Jeszcze raz loch rozpaczy, widok piekła bram! Spadam w otchłań daremnych moich snów! W samą czerń, na czeluści samo dno.!... [do CHRISTINE.] P...

Wspomnij mnie

CHRISTINE: Wspomnij mnie myśl o mnie ciepło gdy pożegnam cię pamiętaj mnie złóż obietnicę i dotrzymaj jej przyjdzie dzień nie tak odległy dzień, że da...

Stąd odwrotu nie ma już

UPIÓR: Sama przyszłaś tu gdzie wreszcie musiałaś przyjść choć pragnienie to nadal jest w tobie tak ciche ciche... Tu cię wiodłem gdzie namięt...

Upiór w operze

CHRISTINE: Ten głos nawiedzał mnie przybywał w snach wymawiał imię me aż nastał brzask I chyba dalej śnię lecz razem z nim To on to upiór tej opery m...

Tak czy tak jest źle

CHRISTINE: Tak się boję Więc nie nalegaj Raoul, proszę Bo tak się lękam On porwie mnie Przeczuwam to, wiem I rozdzieli na zawsze Nie znajdziesz mnie...

Nikt nie usłyszał

No one would listen No one, but her Heard the outcast hears Shamed into solitude Shunned by the multitude I learned to listen In my dark, my he...