Unto Ashes Quid Vides? tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Quid vides?

Nihil video (sum caecus)

Corpus meum in mare trahebant

Tempus fugit; horea fugiunt (ex hac terra)

Spes nostrae tolluntur.

Quid vos terret? Tangi; reminiscor

Mihi nihil dedi

Amorem numquam timebam

Dum corpus meum in mare trahebatur.



("What do you see?" I see nothing; I'm blind / My body was dragged into

the sea / Time flies; the hours flee / We are fleeing from this world /

Our hopes are being destroyed...


"What terrifies you?" To be touched; to remember / I gave nothing to

myself / I never used to fear love / Until my body was being dragged into the sea...) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Smrt Jiri Korn

Smrt - ta neuplatná služebná smrt je lidem zřejmě potřebná stejně jako víno, hic i mráz. smrt - věř mi,že ja mám na to čich, smrt se pozná na očích, t...


Robinson Jiri Korn

Včera z večera měl jsem krásný sen, že jsem byl Robinson, Že je tomu pět krásných dlouhých let, co jsem slyšel lodní zvon. Dívčí dopisy lásky úpisy...


Dneska Beru stek Jiri Korn

Já byl vždy lumen, tvář jak Paul Newman, sloužil jen můzám svým, zmák jsem, jak známo, vaudeville i drámo, august a velký mim. Já tu byl idol dívek...


Sipkova Ruzenka Jiri Korn

V jednom chudém království je to dávno prý tak pradávno žil starý dobrý král neměl velké bohatství přesto jedenkrát když přilít čáp tak uspořádal bál...


Smyslnici smyslni Jiri Korn

Svět je plnej smyslníků Věřte mi to děvčata Zašívaj se do slamníků V lese mají doupata V Kejřovicích u potoka Seděl smylník na Volši Šla tu holka mod...


Pane Vrchni, Platim Jiri Korn

Pane vrchní, dnes jednu hořkou kávu bez a platím. Nechutná mi nic, nevím co si kdy víc mám dát. Řekla: To se ví, že se ve tři objeví a zatím: sliby,...


Poslouchej Me Halo Jiri Korn

Haló, šeptám potají dívkám, které čekají, přístroj sledují telefonní, zdali někdo jim nezazvoní, aby řekl: já jsem taky teď sám, já jsem taky sám a ch...


Gentleman Jiri Korn

Gentleman, úspěch mívá u žen, gentleman, nevyjde ven slušně neupraven, nikdo nedbá, jak on na bontón. Gentleman, nezůstává dlužen, gentleman, zkrátka...


Sisyfos Jiri Korn

Sisyfos! – To znám! Že jsou báje ty tam? – Nech bejt! Já, když na to přijde, máknu jak šroub, jak mě pánbůh na svět šoup, zkouším to hejbat se, ne s...


Kazda trampota ma svou mez Jiri Korn

Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš, Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl. A v tom listě bylo psáno, že mě navždy opouštíš, A já zemřít...


Jeste te mam plnou naruc Jiri Korn

Z prstů tvou vůni svlíkám Krásná vůně - škoda jí Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám Hladím, líbám potají Zůstalas ve mně, jak jsem si přál I když vzdálen...


Matador Jiri Korn

Pusťte býka, moje rána bude jistá, hra je to lehká, jsem slavný matador. Sklopte oči, dámy, co se tady chystá? Smrt s černým křídlem nám karty zamíchá...


Zpivat jako desť (Singing In the Rain) Jiri Korn

(Stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak tančit jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť,...


Snad Jsem Se Ti Zdal Jiri Korn

Snad jsem se ti zdál, sen je zrádná číž. Co ty o tom víš, kde jsem se vzal. Sny já lásko znám, na ty nesmíš dát, přestanou se zdát a jsou ty tam. Pak...


Smouli song Jiri Korn

Umí se smát i prát a každý má je rád, i vy je račte znát - Šmouly! Kam přijdou, tam je šou, skáčou a tancujou, vysocí jsou na dva couly. Že všechno d...


Muj Dedecek Me Ucivaval Jodlovat Jiri Korn

Můj dědeček byl fořt a tvrdil jedno: kdo neumí jódlovat, není chlap... A taky se nikdy neožení... A když se ožení, tak špatně - když neumí jódlovat....


Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz) Jiri Korn

Jak jsem čet, ve světě velkém, velký svět se vejde celkem jako nic do hotelu Ritz. Tam jde lord na sklenku režný, Mister Ford a velkokněžny, chrt i šp...


Sny nejsou k mani Jiri Korn

Sny nejsou k mání. Už klepu u dveří, kde se dá. Sto dní sny sháním a kdo mi uvěří ? Kdo je má ? Že prý už nejsou módní, však já jsem bez těch snů bezb...


Tak jako driv Jiri Korn

Den je v tmách kdekdo už zívá léto je nádherný když slunce zapadá Zas ve dvou být když se stmívá v mý hlavě jak se zdá jsi stále jediná Ve vlnách tě...


Jdou, Jdou, Jdou Jiri Korn

Jdou, jdou, jdou, vždyť blázen jsou. Jdou, jdou, jdou, a nezacláněj dál. Dávno už si koledujou, abych jednu ránu jim dal. Kouknout plout a nechaj nás...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

They Killed Three Little Maids

They killed three little maids, to see what was in their hearts The first was filled with happiness And where her blood appears Three serpents his...

Serve Me

And after you take me You will comfort me You will do my bidding You will serve me Now get undressed Feel my emptiness My loneliness Serve me r...

Sonnet Macabre

I love you for the grief that lurks within Your languid spirit, and because you wear Corruption with a vague and childish air, And with your beauty kn...

Spider Song

As with every breath you take it's just matter of decay and death I'd like to tie you up and put you out of your misery Let you hang in rapture upside...

You Say You're Happy Now

You say you're happy now You will never have me You can never have me You will never hold me ever again 

Sonnet 87 (when As Man's Life)

When as Man's life, the light of human lust In socket of his early lanthorne burnes, That all this glory unto ashes must, And generation to corruption...

This Duration Of Emptiness

And how I've aged through this Duration of emptiness And how much I've sacrificed Just to feel crucified How small our joy now seems Behind these brok...

Teach Me How To Drown

There's something I can't do I don't know how Just asking for some rope It's killing me; I'm way out here I can't see the shore... Teach you how...

Witches' Rune

Darksome night and shining Moon Hearken to the witches' rune East then South, West then North Hear! Come! I call Thee forth By all the powers of land...

Winterborn

Behold this night, the northern light Is all I see Bestows the gift of purity Upon my memory For I am winterborn Beneath the icy trees Beyond...

Viper Song

Into the night I run and vainly seek your flesh Your silken scales make promises of delight Into the void, my love, your false light beckons After you...

Who Has Seen the Wind

Who has seen the wind? Neither I nor you. But when the leaves hang trembling The wind is passing thro' Who has seen the wind? Neither you nor I. But...

This Sickness

This sickness The withering away Yielding delights And misery The memories dissolve Only the marks remain This sickness I need to forget Leave me my m...

C'y Commence Le Jeu

C'y commence le jeu de l'araignée et la mouche; Nous pouvons réverser les rôles, et le jouer encore; La seule chose qui importe, c'est que moi, je gag...

Beauty Queen

Regina pulchra est Meus dulcis fabasaccus in via aufer usque ad locos lavaTORIarum Non scio cur in mea manu est Non scio quid est Sed mendita sum iter...

Ah, Sunfower!

Ah Sunflower, weary of time Who countest the steps to the sun Seeking after that sweet golden climb Where the traveller's journey is done Where the yo...

Alcohol Violation

I just want to lie here hoping I don't die here phone just keeps on ringing... You're my violation You're my violation... Though I know I'm sinn...

De Store Smerter

I, store smerter! Dødens vilde kjærtegn! Dens hete elskovshandlinger mod os, paa det, at vi skal mykne i hans armet, og knuges spake i vor levetrods!...

Hymn to Pan

I am thy mate, I am thy man Goat of thy flock, I am gold, I am God Flesh to thy bone, flower to thy rod With hoofs of steel, I race to the rocks Throu...

Ein Fluch (curse)

Was ich gebe, Heut' erlebe. Leben gabst du mir ungerne, Deine Stimme aus der Ferne. Ernte: Daß ich sterbe Sei dein Erbe. Mißgönntest du mir das Leben,...

Conjuration To Lilith

In the shadow she stares Escaping the world In a moment's span Comes the severed glare Blackened hair tangled The web of young girls In her claws she...

Devo Körperschaftshymne

Selbst die Freunde stellen sich Wenn ich klage, wider mich Sie verlachen mein Verderben Meine Pein mehrt ihren Scherz Will mein abgezehrtes Herz Grüße...

Der Letzte Ritter

Sah ich aus dem Hause meiner Träume reiten einen verletzten Ritter Brennend auf der Brust trägt er ein' blütende blutige Feuerblume; Seh ich aus dem H...

Go Tell Aunt Rhodie

Go tell Aunt Rhodie Go tell Aunt Rhodie Go tell Aunt Rhodie The old gray goose is dead She died in the morning She died in the morning She died...

Krampuslied

An Krampus nun bieten wir ein kleines Lied Sein Haus ist so still, doch findet nicht Fried Er denkt an den Ketten, die schmieden er muß Für Kinder, di...

In Memory Of D'drennan

You felt the rain upon your face You watched the night sky Waiting for your time to live again Too much to hope for Too much to live for So you...

I Will Lead You Down

And though I lean upon you I will lead you down, my love I will lead you down And though I kneel beside you I will throw you down, my love I wil...

Estuans Interius

Estuans interius Ira vehementi In amaritudine Loquor mee menti Factus de materia Cinis elementi Similis sum folio De quo ludunt venti Feror ego veluti...

Flayed By Frost

None save the fool who dare inquire Will pay the price The hours I wasted on you liars Now smoulder on a funeral pyre But if like you I cherished vice...

Regret

There were some fields and dead vines around or maybe the trace of a distant cloud, a flicker of light, of memory Cascading memory drifting in sile...

Regina Pulchra Est

Regina pulchra est Meus dulcis fabasaccus in via aufer usque ad locos lavaTORIarum Non scio cur in mea manu est Non scio quid est Sed mendita sum iter...

Allu Mari

To the sea, to the sea let me follow To save me from burning and heal my sorrow Taking the way of sand and water The tide way, the last way, to love m...

Don't Fear (the Reaper)

All our times have come Here but now they're gone Seasons don't fear the reaper Nor do the wind, the sun or the rain… we can be like they are Come...

I Am Blind

I am blind and there is no relief I'd do anything to free myself from this Anything for another kiss Anything... I'm blind again I could die fac...

I Cover You With Blood

A dream of love, of soft carrion Left in a field to dissolve A dream of hope, never again Begin at the end, only to fail Helplessly hurt, hopeless...

Invisible

Love has no face We're face to face with mirrors I stare at myself in your eyes Give me this hour It cost my life to face you now You'll never se...

Scourge

Submerged and magnified, My image tortured Stretched through underwater glass long and cruelly curved Stretched through underwater glass long and c...

Lesson

I’ve learned Things that fly must all crash down again Her tears are falling like the ice of Hell And echo as they fall Like the voices in her head Th...

Glass

I lie awake in your arms and realize You smothered all that was me I couldn't be what you needed me to be I didn't want this, I never wanted this It's...

À Sa Maîtresse

Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avoir desclose Sa robe de pourpre au Soleil, A point perdu ceste vesprée Les plis de sa robe pourprée, E...

Let's Go Down

Hey my love Let's go down Into this dark house and play around Look at me Don't look at me Feel my dark eyes All over you Now it's time to open up Ju...

Morte O Merce (sonnet 153)

Ite, caldi sospiri, al freddo core; Rompete il ghiaccio che pietá contende, E se prego mortale al ciel s'intende, Morte, o merce sia fine al mio do...