×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Umberto Marcato Tristezze tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

È triste il mio cuor
Senza di te
Che sei lontana
E più non pensi a me

Dimmi perché
Fai soffrir quest’anima
Che t’ama
E ti vuole vicino

Sei tu
La visione
Che ogni sera
Sognar fa il cuor
Che nell’amore spera

Ma è un’illusione
Più da me non tornerai
Forse un altro bacerai
Mentre triste
Vola una canzone
Che canto a te
Solamente a te
Triste sogno d’or
Questo vuole il cuor
Triste senza amor

Più da me non tornerai
Forse un altro bacerai
Mentre triste
Vola una canzone
Che canto a te
Solamente a te
Triste sogno d’or
Questo vuole il cuor
Triste senza amor 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything

Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate

Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night

Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi

Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again

ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To

Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards

Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela

Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time

Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance

Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness

Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me

Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer

Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá

Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide

Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia

ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing

Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev

Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice

Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days

Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ad Occhi Chiusi

Scriverai Quando il sole scenderà Quando tu Ti sentirai Di nuovo sola Sale piano Nella notte Una canzone Le parole Le conosci Le sai già Sento che Ma...

Anonimo Veneziano

Cuore, cosa fai, che tutto solo te ne stai? Il sole è alto e splende già sulla città. Al buio tu non guarirai, non stare lì, dai retta a me. Di là da...

Buonanotte Angelo Mio

Buonanotte, angelo mio, buonanotte a te, dovunque sei tu. Nel mio sogno potrò tornar vicino a te, in un mondo di felicità. Nel tuo sogno, come un ri...

Arrivederci Roma

T'invidio turista che arrivi, t'imbevi de fori e de scavi, poi tutto d'un tratto te trovi fontana de Trevi ch'e tutta pe' te! Ce sta 'na leggenda rom...

Canzone D'Amore

Se avessi le parole giuste Che non trovo mai Per dirti anche sottovoce Cosa sei per me Quanto tu sei importante Ormai sei qui nella mia mente Ma ti r...

Ti Aspetterò

Questa sera io Ti aspetterò Anche se lontana Adesso sei Questa sera senza i baci tuoi Cosa posso fare? È la prima volta che vai via E mi prende già l...

La Paloma

Ormai Se il destino vuole Che sia così Non può Questo nostro amore Finire qui Perché La tua lontananza Sarà la via E noi Moriremo insieme Di nostalgi...

Tornerai

Non ho che te Devi tornar Tu sei fuggita Devi tornar Questo mio cuor Ti vuole ancor Tornerai Da me Perché l’unico sogno sei Del mio cuor Tornerai T...

Non Dimenticar

Non dimenticar che t'ho voluto tanto bene T'ho saputo amar non dimenticar Or di questo amor un sol ricordo t'appartiene Non gettarlo ancor fuori dal...

La Più Bella Del Mondo

Tu sei per me la più bella del mondo e un amore profondo mi lega a te tu sei per me una cara bambina primavera divina per il mio cuor . Splende il t...

Vuoi

Vuoi Esser grande come me Vuoi bruciare tutti i “se” E parlar d’amore Vuoi Che ti prenda come sei Prima estate in faccia a me Una ragazzina Vuoi e q...

Quando M'innamoro

Dicono che non so trovare un fiore e che non ho mai niente da regalare dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore e che per questo non può palpitare...

Luglio

Luglio, col bene che ti voglio vedrai non finirà. Luglio m'ha fatto una promessa l'amore porterà. Anche tu, in riva al mare tempo fa, amore, amore mi...

Che Stupido Son Stato

Ormai Troppe cose per la testa È finita già la festa Così E tu Con quell’aria sbarazzina Stai scherzando più di prima Con lui Lo fai per ingelosirmi...

Come prima

Come prima, più di prima t'amerò Per la vita, la mia vita ti darò Sembra un sogno rivederti, accarezzarti Le tue mani fra le mani stringere ancor' Il...

Carina

Ovunque tu sia c'è tanta simpatia Intorno a te, intorno a te Ovunque tu passi fai nascere un sorriso E sai perché? Nessuna è come te! Carina Diventi...

Sempre Nel Mio Cuor (No Puedo Quererte)

Tu sei sempre nel mio cuor Ogni giorno canterò La canzone che fu già Un eco di felicità Tu sei sempre nel mio cuor E ogni sera vedo te Che nel sogno...

Roma Nun Fa La Stupida Stasera

Roma nun fa' la stupida stasera damme na mano a faie di de si scegli tutte le stelle piu' brillarelleche c'hai e un friccico de lunatutta pe noi Fa...

Piove (ciao, ciao bambina)

Mille violini suonati dal vento Tutti i colori dell'arcobaleno Vanno a fermare una pioggia d'argento Ma piove, piove Sul nostro amor Ciao, ciao, bamb...

Piccolissima Serenata

Mi farò prestare un soldino di sole perché regalare lo voglio a te. Lo potrai posare sui biondi capelli, quella nube d’oro accarezzerò. Questa picco...

Quando Quando Quando

Dimmi quando tu verrai dimmi quando... quando... quando... l'anno, il giorno e l'ora in cui forse tu mi bacerai... Ogni istante attenderò, fino a qua...

Voglio Amarti Così

Voglio amarti così, teneramente. Voglio amarti ogni dì con tutto il cuor. Solamente il tuo labbro sa dirmi le cose più belle, solamente i tuoi baci s...

O' Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa... Che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'...

Volare

Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare n...