Umberto Bindi Se Ci Sei tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Guarda, è tornato il sereno
non poteva mancare
perché se ci sei la vita sorride
Senti, anche il freddo è passato
non poteva restare
perché se ci sei ritorna l'estate
Forse tu appartieni ad un mondo
che non è questo mondo
perché se ci sei è tutto più bello
Forse da un paese di fiaba
sei discesa per me
e perciò amo te, amo te. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

So Long Niil'

So Long So long, and take this pill for you fell fine You know this not a real life You can't stop this anymore, So long You searchin' for so...


1 For The Money 2 For The Show Niko

It's the time to look in It's the time to look in my heart In my days of rocking In the days to rock of my life Again... the music again... the l...


The pirate beaver song NiknJaps

Every second of every day I plunder and pillage everywhere Cause I'm a dangerous one eyed pirate When I'm around you must beware Even though my he...


Tup tup Nijak

Tup, tup, tupu tup Pogubiły nam się drogi Klap, klap, klapu klap W sercu został odcisk nogi I kwiaty już nie pachną z naszych serc Powiędły już, gdy w...


Made Of Fire Niko

Making a big mess in town, my daddy's screaming at me loud Ye ye, ye yeah Let me come and go around, my body's really burning out Ye ye, ye yeah...


Speedway Niko

My life on the speed way My hands on steering wheel Risk of racing in my eyes As fast as cannonball Engine's like a wrecking ball Yellow moonligh...


Night Of Fire (For X'Mas) Niko

I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) You'll have a Chritmas of f...


Thief Niil'

Tonight I will find you alive In a place where won't live my dad Where's my mother? Where's my mother? Can I say goodbye? Where's my mother? W...


Livin' On A Prayer Niko

Once upon a time Not so long ago Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck... It's tough, so tough Gina...


Włodek Nijak

Rozpalam silnik - diesel deutsch Głowa mi pęka, łamie Kreutz Zaskoczył zaraz, ryk i swąd Rwie żyły elektryczny prąd I wciskam pedał, sprzęgła zgr...


I'm A Unicorn NiknJaps

In a rainbow colored land I live peacefully cause I am A mythical animal And I need approval Before I slap on these overalls and Risk looking ver...


Superbad Niko

Leave your Babylon, leave your Babylon now Everybody's on, every one's on the run Leave me alone don't get on my way stay away from me Pick up...


Restless Heart Niila

Still love the silence of the night, when nobody else is around Still love to feel that piece of mind, when there is no chasing time Still have...


Onto The Beat Of My Bang! Bang! Niko

Ready to be on top of the whole world Ready to feel how hot beat is on board baby you can be tought if you want it Come baby come Jumping and dan...


Tysiąc lat temu Nijak

A gdyby tak się urodzić tysiąc lat temu W tych dawnych czasach żyć I gdyby tak dzieje móc układać po swojemu Inne niż znają dziś Pozmieniać tak k...


Bottle of wine Niila

So finally I got some sleep it feels like I can go by Clouds used to block my way I'm freaking walking on clouds today I'm late but I just don't c...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Albatros

Volano verso il sole gli albatros. Volano nel silenzio gli albatros. Le ali inchiodate contro il cielo limpido, e sembrano come delle croci bianche so...

Noi Due

(Io sarò) Io sarò (dove sei) dove sei. (Tu verrai) tu verrai (dove andrò) dove andrò. Per le strade dell'infinito, camminerò vicino a te. Io vivevo p...

Appuntamento A Madrid

Olé! Olé! Olé! Olé! Olé! Olé! Olé! Olé, olè! Aria di festa a Madrid. A la plaza de toros c'è la folla che grida per te. Là nell'arena, però, non sei...

Caro Qualcuno

Caro qualcuno come stai scusa se non ti scrivo più non ho da dirti quasi niente sto qui da solo come sempre va tutto bene cioè così sono tranquillo so...

Arrivederci

Arrivederci, dammi la mano e sorridi senza piangere arrivederci per una volta ancora è bello fingere abbiamo sfidato l'amore quasi per gioco e...

Non So

Se cade una stella E chiedi qualcosa Chiedendo la sfera E il sogno si avvera Non so Ma se mi guardi e mi sorridi Il cuore mi batte forte forte f...

Nuvola Per Due

Sarà un viaggio di nozze memorabile: sopra una nuvola ti porterò. Giocando fra i pianeti che vivono lassù, faremo i baffi al sole con la matita blu....

C'è Voluto Tempo

E' rimasto il sorriso Quando il peggio è passato. Non ho mai dimenticato,Anche se non parlo mai… Arrangiandomi a convivere Con le piccole abitudini, g...

Chiedimi L'impossibile

Chiedimi l'impossibile ma non chiedermi di stare lontano da te sarebbero inutili i miei giorni perche' per vivere ho bisogno di te Chiedimi l'impossib...

Chiara

Ma nera, quella notte nera no non sarà Le stelle ci vedranno ritornare Da riva un punto solo all'orizzonte e più in là Più fuoco, Comandante, nel mot...

Odio

Odio... odio... odio... odio... Dopo l'amor, che sembrava non dovesse finir, non esiste sentimento per me che mi possa ancora vincere a te. Non puoi...

Per Un Piccolo Eroe

Ti hanno dato una medaglia Perché hai vinto una battaglia T'hanno detto ch'eri grande Quando hai perso braccia e gambe E per questa tua vittoria Ti ha...

Riflessioni Medley

Il mio giorno è cominciato in te la mia notte mi verrà da te un sorriso ed io sorriderò un tuo gesto ed io piangerò la mia forza me l'hai data tu ogn...

Da Una Vita Stiamo Insieme

Dovremmo dirci, finalmente, se è vero tutto quanto o non è vero niente, però non so se ci conviene o non conviene… E da una vita stiamo insieme. Siam...

Tu

Dammi la fiamma del sole e l'amor troverò dammi l'azzurro del cielo e salvarmi potrò. Tu Che sei l’immensità Se accendi nel mio cuore Il tuo sple...

È Tutto Qua

Forse è tutto qua ed è già tutto scritto un disegno scuro ma perfetto... Forse è tutto qua nell'aria della sera quando il buio ci riproporrà... paure...

Pianoforte

Sì, la mia risposta al cielo è sempre quella, ancora sì No, da qualche tempo non la grido al vento ma è ancora sì Si, son mezzo bianco e mezzo nero, è...

Riviera

La la la la la La la la la la la la La la la la la La la la la la la la Tu con me noi due felici La la la la la La la la la la la la La la la la la...

Signora Di Una Sera

Signora troppo sola, questa sera un uomo ti ha cercata; era previsto, eppure ti emoziona un po'. Signora di una sera, non dire no. Signora di una sera...

Con Il Passar Del Tempo

Poi con il passare del tempo il desiderio è stanco Non si difende più E tu hai imparato già a fingere e si va avanti Poi con il passare del tempo og...

È Vero (Con Celeste)

È vero È vero È vero Ho salito e disceso le scale di cento palazzi ho bussato ed atteso alle porte di cento indirizzi e niente niente niente...

Scusa

Avere solo cento lire Fa un freddo cane da morire Avere tante strade avanti Avere i piedi troppo stanchi Chiedere scusa se ho sbagliato E non potere r...

Due Come Noi

Due come noi vanno avanti così, mentre gli altri guardano. Due come noi non ascoltano mai quando gli altri parlano. Io non so come e perché, ma trovo...

Girotondo Per I Grandi

Girotondo per i grandi Invidiosi dei bambini come me Girotondo per tornare Ai bei giorni dell'asilo insieme a me Inseguendo le farfalle nel giardino C...

Il Confine

Al di là del confine c'è gente che ride c'è gente felice di qua ci sono io al di là del confine c'è gente che ama parole gentili carezze affettuose di...

Flash

L'onda più stanca che va, sembra un amore con te. Anche la terra d'inverno ha gli occhi del sole. L'oro, un diamante, cos'è? Forse per te ruberei anch...

Il mio mondo...

Il mio giorno è cominciato in te la mia notte mi verrà da te un sorriso ed io sorriderò un tuo gesto ed io piangerò la mia forza me l'hai data tu...

Un Giorno, Un Mese, Un Anno

Tu tra un mese tra un anno ritroverai la storia di sempre sai che tutto si ripeterà perché quello che è stato un giorno ancor sarà Tu tra un mese tra...

Imperdonabile Davvero

Da mille secoli dentro una favola imperdonabile davvero Irraggiungibile nelle mie nuvole senza passato né futuro Sul filo mi allontanerò oltre la vall...

Il nostro concerto

Sull'eco del concerto Che insieme ci trovò Ripeterò ancor la strada Che mi porta a te Ovunque sei, se ascolterai Accanto a te mi troverai Vedra...

Invece No

Dicevo che… sbagliavi tu A non abbandonarti mai Se fai così camminerai Lungo la vita e non vivrai L'amore è grande quando dà Anche se niente aspetterà...

Un Paradiso Da Vendere

So che tu non vuoi i regali soliti. Quello che ho per te, forse è il più fantastico: l'ho trovato là, oltre il cielo blu, per donarlo a te. Un paradi...

Io E Il Mare

Sembra ferma l'acqua chiara, ma si muove piano piano. Incomincia a fremere, ha voglia di correre. Vibrazioni dell'anima, che incomcio a conoscere. Emo...

Un Uomo Solo

Vestire i panni dell'eroe Pur di non accettare mai Ne il compromesso ne la resa Non risolve niente visto che Malgrado tutto in fondo a te La solitudin...

Un Volo

Dimmelo ancora una volta una volta soltanto quel tuo “ti amo” girami attorno in un volo ballando e sfiorandomi con la mano notte di luna per due nott...

Un Ricordo D'Amore

Giorni...che non sei più vicino a me notti...che si ricordano di te ora...ricordo ancora sul viso tuo la mia felicità mesi...che non sei più vicino a...

Io E La Musica

Il vento che correva su Genova Soffiava nella mia fisarmonica Nasceva piano la mia musica E dentro al cuore solitudine Com'ero io, com'ero io Così di...

L'eco

Sei l’idea che ancora sa confondere il sogno antico che ritorna e che mi ripeterà sono quell’eco che non sa quant’è lontana Hai le note lunghe e acc...

Non Mi Dire Chi Sei

Non mi dire chi sei Il nome che hai a me non importa Adesso che sei qui Desidero che tu Rimanga accanto a me oltre la vita Non mi dire chi sei Se il n...

L'Impossibile Idea

E' l'ascensore, è la tivu, è un figlio che non studia più, è dover essere, è non illudersi, è l'incertezza, la paura di domani, domani, è un volo...

Amare Te

Amami, come t'amo amami, ora so che tu sei tu, splendido destino tu, se la mia vita e' un lungo giorno di lunghissimi domani, voglio viverla in eterno...

Vento Di Mare

La calma della sera Il mare intorno a noi Respira Fiorisce un agave Sulla scogliera Dopo cent'anni Vento di mare Non so dove sei Ma se i tuoi sogni S...

La Musica E' Finita

Ecco, la musica è finita Gli amici se ne vanno Che inutile serata, amore mio Nascondendo la malinconia Sotto l'ombra di un sorriso Ecco, la musica è...

Via Cavour In Quel Caffè

Via Cavour in quel caffè. Non bastò un sorso in più per calmare l'ansia che era in fondo agli occhi tuoi. Continuavi a dire: "No, lui è un uomo come g...

Le Voci Del Mattino

Parlano, parlano, ridono, gridano. Cantano, chiamano, pregano, chiedono. Voci di gente così, come te, come me. Dicono, dicono, a volte non dicono. Men...

Lasciatemi Sognare

Lasciatemi sognare lasciatemi sperar i miei castelli in aria non voglio abbandonar Lasciate che m'illuda e nulla chiederò perduta fra i miei sogni fe...

Luna Nuova Sul Fuji-Yama

Dietro le nevi sorge la luna piccola dea della fortuna Luna nuova sopra il FujiYama tremano i ciliegi in fior, dorme la città. Quante lucciole nel c...

Letti

Letti di avvenimenti di battaglie voglie e doglie Letti che sanno tutto ormai Di vite maltrattate di tragiche nottate Letti che non ti spieghi mai Se...

Ninna Nanna Di Natale

Senti, tintinnano i campanelli nel cielo. Intorno al mondo, Babbo Natale va. Notte di Natale, nessuno è solo. Nevica in silenzio, la stella passerà....