×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Umberto Balsamo Se Fossi Diversa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tu l'hai mai visto
Un mendicante?
Che cosa gli hai dato
Un po' di denaro?
E poi l'hai scordato.

Ma con le tue mille lire
Non smetterà di soffrire
Come non smetto di odiarti
Io che ho saputo anche amarti
Adesso fuggo da qui perché se no io morirei...
Morirei.

Se fossi diversa
Se avessi più cuore
Vedresti in un bimbo, in una sera, in un mattino, in uno sguardo
Un po' d'amore.

Non posso insegnarti
Cos'è un sentimento
Per questo, mia cara, seguirò dove va il vento e non ritornerò mai più.

Guarda sui tetti
I gatti in amore
Tu sei come loro
In più sei coperta
Di falso pudore.

Ma cosa c'è di più bello
Che dare tutto ad un uomo?
Tu lo dovresti imparare e non far finta di amare come hai fatto con me
che non vivevo senza te...
senza te.

Se fossi diversa
Se avessi più cuore
Vedresti in un bimbo, in una sera, in un mattino, in uno sguardo
Un po' d'amore.

Non posso insegnarti
Cos'è un sentimento
Per questo, mia cara, seguirò dove va il vento e non ritornerò mai più.

Ricordo che mia madre quando io le dissi addio
Non pianse un solo istante, mentre invece piansi io
Però dovevo andare
Avevo da cercare qualcosa...
Qualcosa.

Adesso sto piangendo, ma tu non mi fermerai
Io vado per cercare ciò che adesso non mi dai...
Non mi dai.

Se fossi diversa
Se avessi più cuore
Vedresti in un bimbo, in una sera, in un mattino, in uno sguardo
Un po' d'amore.

Non posso insegnarti
Cos'è un sentimento
Per questo, mia cara, seguirò dove va il vento e non ritornerò mai più.

Se fossi diversa
Se avessi più cuore
Vedresti in un bimbo, in una sera, in un mattino, in uno sguardo
Un po' d'amore. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Masz w sobie wiarę

Kuba Jurzyk i Małgosia Kozłowska

Kuba Jurzyk: Masz w sobie wiarę kiedy się zdaje ze już nie wyjdzie nic Małgosia Kozłowska ona daje siłę by się wzbić Kuba Jurzyk: nic nie je...


Crazy Party Night ~pumpkin no Gyakushuu~

Kyary Pamyu Pamyu

Kyou wa mahou no yoru dakara okashi na sekai ni iko Machi ni itazura shikakete totemo wakuwaku suru no I say Yeah! You say Hoo! Panpanpan para pan...


Chan chaka chan chan

Kyary Pamyu Pamyu

Chan chaka chan chan Mata aeru yo ne “Sayonara” ja naku “mata ne” I don’t wanna go home Dada konetai no DO RE MI FA SO RA SHI SO see you next tim...


Modena City Ramblers

La Locomotiva

Non so che viso avesse, neppure come si chiamava, con che voce parlasse, con quale voce poi cantava, quanti anni avesse visto allora, di che colore...


The March

Ky-Mani Marley

Yeah, yeah Haha Rise to your feet little soldier Times are changing, yeah See in order to get it You got to go out there and get it You got to k...


One By One ( And Cherine Anderson )

Ky-Mani Marley

What am i to do today... So i can leave, This world tomorrow? Knowing i've done all that i could, To heal the wounds, and lift all the sorrows......


Destructive Love Affair

Ky-Mani Marley

Say ain't nobody perfect So let's just make it clear You've hurt me and I've hurt you This destructive love affair No we don't even mean it To br...


Venus In Furs

La Loora

Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Clubs and bells, your servant, dont forsake him Strike, dear mistress, and cure hi...


Dear Dad

Ky-Mani Marley

Dad this is the letter (oooohhhooo) Dad you know this is the letter Dear God, I've a letter here from me to dad, and I want let you to know it mi...


Royal Vibes

Ky-Mani Marley

And She said And She said And She said Yeah yeah she said And She said And She said Woah And She said She's never been loved like this befo...


Fell In Love

Ky-Mani Marley

She fell in love with a rastaman sits alone trying to understand telling herself this could not be but now she finds her self in love with me - re...


One Time

Ky-Mani Marley

Motivated right about now Yeah that's right Five bro five The track on five Let mi tell it to you one time You violate mi even one time I only...


Warriors

Ky-Mani Marley

One time for my warriors,my last smugglers and all my buffalo soldiers One time for my warriors,my heat carriers and all my buffalo, yo One time f...


Tom Drunk

Ky-Mani Marley

Oh, oh, oh, oh, hey Let me tell you of a story 'Bout a creature I once knew Had a wife that was a teacher And the daughter was it too He was lov...


New Heights

Ky-Mani Marley

I've been working all day and a this me a wait for Pass me the blunt and the rolling paper, Me a go get high like a bird, high like sky scraper. Me...


Hustler

Ky-Mani Marley

(woawoawoawoawoa) Yeah (woawoawoawoawoa) Yeah! I cant work at 9-5 Baby I'm a hustler, I'm keep hustlin, rather risk my fredoom and my life, baby...


Mi

Kyary Pamyu Pamyu

Mimimi Nanka chigau hitoaji chigau Dokka chigau choppiri chigau Nanka chigau bimyou ni chigau Dokka chigau kyanari panari panari Pamipami Mimimi Na...


1996 (T.Cover)

Kuba Karaś & Piotr Rogucki

Polskie ulice z blokowiska Osaczyły mnie nocą W pewnym mieście Nie mogę znaleźć drogi Słyszę czyjeś kroki i boję się Boję się Tak mało świate...


We Are ft. Matisyahu & Gentleman

Ky-Mani Marley

Matisyahu Ky-Mani Marley And Gentleman Alright, let's go When you can’t go further When the sky screams murder Bloodshot up in your eyes The f...


Drinker

Kyary Pamyu Pamyu

Kitto aresou ne otonatachi no himitsu Mahou no mizu wo chougou shitari suru nda wa Biichi berii meron no amasa dake ja nai no ? Tsun tron isogashii n...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alaska

Vorrei trovare il modo giusto, quell'espressione o quel colore che mi permettano di dire finalmente “amore, amore”. Di prove io ne ho fatte tante e t...

Amare Di Meno

Signore, se una volta fossi io Di due persone quella che ama meno Non fossi quello che finisce poi Per chieder scusa Magari mi riuscisse di non dare L...

Amore

Io mi rifiuto pensare, di immaginare che tu, amore, esisti solo e soltanto nel mio pensiero ormai stanco, amore. A volte, sì, io ti sento, ma duri so...

Balla

Vorrei sembrare per te un bambino E camminare con te per mano Vorrei sedere dietro quel banco E tu, maestra, mi parlerai Insegna pure come si deve Co...

Amore Mio

C'è un confine trasparente Creato dalla nostra mente Tra questo nostro grande amore Ed un mondo ferito che muore Guarda, se vuoi Ma non andare Amore...

Finalmente Soli

La tua paura piano ci lascia soli, la luce dà fastidio, la spegnerò. Lascia che il corpo esulti e la mente voli, l'amore e i suoi segreti ti svelerò....

Bugiardi Noi

Donna come solo tu lo sai di essere Preda degli errori tuoi, non puoi più vivere Hai paura, anche con me, di poter perdere Io che ho fatto tutto, orma...

Cavalieri

Rose senza spine non le fanno ancora e d'estate sola non ti capirà. Ti conosco bene Lui non può capire quella tua sottile maniera di essere tu. Cava...

Conclusioni

In quest'ombra che riempie la stanza Mi trovo a pensare Poi rivedo mia madre e un bambino Che è solo a giocare. Poi, sospinta a formare per sempre Un...

Due Bambini

Io passavo lì per caso, tutto verde era il giardino, silenzioso tutto intorno e nemmeno un guardiano. Poi li ho visti lì seduti con dei gesti da poes...

Crepuscolo

Cosa fai della tua bellezza? La spargi come il miele. Vedo un treno alla stazione, è fermo ad aspettare, crepuscolo sei tu, crepuscolo d'amore. Non vo...

Giochi DAmbizione

D'accordo, vai via Che senso avrebbe, amore, dirti di no Chiederti ancora quello che non vuoi Essere il solo a credere? Ma la verità In fondo, non m'...

Una Vita

Non mi va di raccontare cose che non sono vere. Quell'assurdo di mio padre nascondeva verità. Ma da grande, tutto a un tratto e con molta ansietà, io...

Donna

Ed io, testardo, non volevo che vincessi tu, donna. Io me ne andavo e non tornavo più, lo so, qualche volta esagero con te. Tu, uno sguardo e poi non...

Quando Parlo Con Te

Ho bisogno di sentirti, di proteggerti e capirti, di far mia ogni tua parola, inventare per te sola qualche cosa che non c'è. E fissare nuove mete, f...

Il Tuo Mondo Di Specchi

L'attenzione che metto nel fare il mio letto Tu non lo sai E' normale ogni volta che vieni a trovarmi Non lo rifai. Con la pelle un po' chiara la cip...

L'Angelo Azzurro

Con la luce, il tuo profilo Ha un colore indefinito La tua immagine riflette Su un discorso che non smette La chiarezza nei tuoi occhi Le parole...

Natalì

Tra le persiane Di questa stanza L’aurora nasce Silente e calda E nell’intesa Del tuo possesso Vedo i confini Tra amore e sesso Natali’ Natali’ Natal...

Il Vecchio Ed Io (L'Anima)

Ho visto un vecchio che moriva, ho visto un'aquila volare, cercava disperatamente un posto per potersi posare. Negli occhi suoi la storia di una vita...

Pianeti

Un pianeta sono io e un pianeta è il figlio mio, non esiste la distanza, questa è la mia speranza. Il profondo ci separa e lo stesso ci avvicina, un...

Passato, Presente E Futuro

Com'è logico ogni ritorno In casa mia Conclusione malata di un giorno Che è già andato via Contrastanti emozioni profonde Rinchiuse in me Che la gent...

Ma...Avvicinarsi

Non basta solo una carezza, ma avvicinarsi un po' di più. Non basta essere gentili per ottenere chissà che. Ci vuole amore e solo amore per non lasci...

Io Consumerò

Tu pensa pure, se vuoi, tu pensa pur quel che vuoi, non cambia niente. Puoi dire pur che è sbagliato quel modo mio di pensare, non cambia niente. Il...

Tu Non Mi Manchi

Mi manca poco di te Magari un gesto, ma tu Non mi manchi Mi manca a volte, chissà Un vecchio scherzo tra noi Come tanti... Ma quel che penso di te R...

Il Pazzo

Una casa in mezzo al mare, due finestre sul cortile, una barca e poi remare per andare dove gente non c'è. Non pensate che sia da solo, nei silenzi i...

Volare Via (Antille)

Una lacrima spenta, un sorriso nel cuore, un viaggio alle Antille, io ti offro l'amore. Litigate per niente e le offese a parole, ciò dimostra che è...