Ulrik Munther Förlåt att jag frågar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hur går det med striden syster?

Dukar du under i kampen broder?

Låt mig veta; hur många sorger orkar du bära?

Hur mycket smärta orkar du med?


Hur ska du någonsin kunna straffa dig själv tillräckligt?

Svälter du dig själv, skär du dig?

Skär sönder dina armar, skär sönder ditt ansikte.


Dämpas ångesten med mer smärta?

Dämpas ångesten med fler tabletter, mer sprit?

Hur länge ska du hålla, hur länge ska det gå?


Förlåt att jag frågar men jag undrar ju bara.

Vad har dem utsatt dig för?

Vad har dem utsatt dig för?

Förlåt att jag frågar men jag undrar ju bara.

Vad har dem utsatt dig för?

Vad har dem utsatt dig för?


Var du bara ett barn när du började?

Fick du någonsin vara ett barn?

Låt mig veta; hur många sorger orkar du bära?

Hur mycket smärta orkar du med?


Var det dina föräldrar som gjorde det?

Eller var det dina klasskamrater?

När förstod du att det är du själv som var skyldig?

När tog du på dig skulden?


Dämpas ångesten med mer smärta?

Dämpas ångesten med fler tabletter, mer sprit?

Hur länge ska du hålla, hur länge ska det gå?


Förlåt att jag frågar men jag undrar ju bara.

Vad har dem utsatt dig för?

Vad har dem utsatt dig för?

Förlåt att jag frågar men jag undrar ju bara.

Vad har dem utsatt dig för?

Vad har dem utsatt dig för?


När ska du förstå?

Du måste inte bära allting själv.

När ska du tillåta dig att stanna upp och ställa av

och se dig om och upptäcka, upptäcka att du

inte är så ensam som du tror.


Förlåt att jag frågar men jag undrar ju bara.

Vad har dem utsatt dig för?

Vad har dem utsatt dig för?

Förlåt att jag frågar men jag undrar ju bara.

Vad har dem utsatt dig för?

Vad har dem utsatt dig för? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Taka mała Agnieszka Rosnerówna

Je me sens dans tes bras si petite, Si petite aupres do toi" - Czy pan widzi tę drżącą kobitę? Jej bezbronność, co w tych słowach łka? Całe serce masz...


Kiedy jeszcze byłem kotem Agnieszka Osiecka

Kiedy jeszcze byłem kotem, Zapragnąłem być człowiekiem. Miałem chęci szczerozłote, Lecz niewiele przyszło z wiekiem. Kiedy jeszcze byłem sową, Zapragn...


Hawaju kwiat ... Agnieszka Osiecka

Hawajki są tak piękne,aż z zachwytu się umiera, gdy okruch szczęścia takiej dasz, to niebo się otwiera... Zakwita wtem Hawaju kwiat, daleko na mokrad...


Jeżeli żyć,to z "Ekspressem" Agnieszka Osiecka

Raz pewien umysł ścisły dość życia miał z kretesem, chciał rzucić się do Wisły, lecz...nadszedł gość z "Ekspressem". Ponury samobójca odmienił zamiar...


Dalia zimą... Agnieszka Osiecka

Dalia,choć przykro rzec - podobna jest do cebuli. Nie huśta jej nawet dziecko, ni pies jej nie utuli. Dalia w piwnicy mieszka i marzy... o Bóg wie cz...


Zaczęty zeszyt (ta piosenka jest tylko dla Ciebie) Agnieszka Osiecka

W niemożliwym niebie Niemożliwe anioły, W niemożliwym niebie Niemożliwy dom I wcale nie trzeba Chodzić do szkoły, I nie ma końca Błazeńskim grom Ta...


Myśmy to mieli.... Agnieszka Osiecka

Myśmy to mieli, nam to dali, to do nas się uśmiechnął Bóg. Ja,kiedy przyszłam,jeszcze grali, ja,kiedy przyszłam,śpiewał róg. Wyjrzały święte słowa z s...


Na rynku w Piszu Agnieszka Osiecka

Chciałabym z Tobą, było nie było, przejść się po rynku w Piszu. W końcu,wiadomo, nieczęsto się żyje, niech nawet nas opiszą! Zbiegną się zaraz po aut...


Udało prawie się (Księżniczka i żaba) Agnieszka Przekupień

to nie czas na tańce... Do zrobienia ciągle tyle mam... To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą...


Spadam Agnieszka Skrycka

Istnieniem ludzkości światem obecnym, Nie jesteś w nim całkiem bezpieczny, To co otacza to zawierucha, Stojąc na dnie często jej słucham, Docz...


Wake Us Up (feat.Powhart) Agnieszka Stramm

Trust me, Our awakened bodies are more seductive Than it could have ever been, Than you've ever seen. Hear me, Out dormant bodies are less att...


Ocean Agnieszka Osiecka

Któregoś roku - czy to ważne - na statku, który toczy śmierć, piliśmy długo, nieuważnie... - I jeszcze raz... I jeszcze ćwierć... A siedział tam Zabó...


Przyjaciele moi i moje przyjaciółki.... Agnieszka Osiecka

"Przyjaciele moi i moje przyjaciółki! Nie odkładajcie na później ani piosenek, ani egzaminów, ani dentysty, a przede wszystkim nie odkładajcie na późn...


Paranoja jest goła Agnieszka Warchulska

Jestem taka, jestem taka zmęczona Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało Boli mnie serce, boli mnie całe ciało Dzi...


Spotkanie autorskie Agnieszka Osiecka

-Czy pani tak to wszystko pisze z życia? -Z życia -A łatwo się pani pisze? -Łatwo -A łatwo się pani żyje? 


Obudzą mnie Agnieszka Osiecka

Obudzą mnie jarzębin rozpacze wśród asfaltu, listopad się pokłoni Zastuka wiatr do drzwi... i znów jak hrabina pijana wrócę z rautu, i znów zobaczę si...


Pogoda na szczęście Agnieszka Osiecka

Na kraniec siedmiu mórz, Na kraniec siedmiu zórz Przypłynął raz kapitan, Z księżycem się przywitał I zapadł w sen ... i śnił ... Mija młodość jak woda...


Miasteczko Cud Agnieszka Osiecka

Zielony księżyc w niebie stał Pijany skrzypek walca grał I wtedy on zobaczył ją I sobie to do serca wziął Co ona była byle kto Czerwone buty w se...


Szał Agnieszka Osiecka

Pisarze - do piór! górale - do gór! petenci - do biur! dziurkacze - do dziur! matrony - do cór! stolarze - do wiór! (do wiórów chyba?) palacze - do pa...


Pojedziemy do Krakowa Agnieszka Osiecka

Kiedy, kiedy nie żal będzie nam tych łąk, malowanych słońcem szos, zaplecionych ciasno rąk. Kiedy, kiedy w dal popłynie dom i las, który dawniej sprzy...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rooftop

Life is an open sea Just waiting for you and me yeah We can do what we wanna do Be what we wanna be Mountains and city streets Just waiting for you a...

Shine A Light

Shine a light let's stand together We can make this world so much better Yeah, it's dark now, but I can see a brighter day Shine a light the world...

San Francisco Says Hello

It's been 7 weeks since I saw your face in real life stroked your hair, smelled your skin, felt your breath against my chin This is harder than it s...

Symphony

I was looking for a pot of gold Chasing rainbows, oh oh I saw summer turn to snow I got cold, so cold And in the morning breeze You came to me The w...

Soldiers

If you wanna know You wounded me You wounded me down to the bone But a little bit Just a part of me A part of me knows We don’t wanna fight o...

Sparkar mitt liv

Sparkar mitt liv framför mig som en urdrucken ölburk jag väntar på det som ska hända på avstånd hörs en fest dit jag inte är bjuden väntar på det...

The Box

I’ve been stuck right here for quite while. Way can’t I ever go the extra mile? When it´s raining I just can´t go out. But, I don´t know why. We n...

Tell the World I'm Here

I’ve been afraid for all my life But I’m not afraid tonight I pack my bags, I throw the dice Tonight I leave it all behind All the world is waitin...

You & You

I just wanna love you baby I just wanna be with you Now you say your girlfriend like me Baby now I love her to Each morning, day and night I do my bes...

You and me

Don’t know how long I’ve been in here Don’t know for how long Don’t know how long I’ve been in here Time just disappears Don’t know where I am or...

Sticks and Stones

1. Eh eh, Yeah yeah, ohhh Just another day, same in every way Doing what I should do, what other people say I thinks it's time I take, charge in m...

Blås Till Strid Ihornet Nu

för dem jag en gång var och när tiden går låt mina dar leva kvar här tar allting slut en krigares förväl blås en sissta gång för hållet i min själ...

Boys Don't Cry

Have you ever done something you can’t change? Something you can never rearange? I have, I have. Have you ever felt so sad you can hardly stand? L...

Dig a Little Deeper

Standing on top of the dawn Empty bottles, all hope is gone I can smell that the end is near When I leave, they'll still be here Children all cove...

Crash Test Dummy

You always say that I'm in your way I'm guilty of no crime I'm not your hard times Your bad hair day ain't mine to care I won't take the blame Yo...

8:45

She reads Brooklyn burning When someone calls she turns to the wall Just a couple things I’ve noticed And she takes the subway train At the citizen pl...

Allt jag ville säga

Februari, stjärnklar natt, vårterminen i nionde klass Vi satt på din säng, vi drack massor av té Prata om drömmar, och fick dig att le Ville så gär...

Ditt andetag

När du inte orkar orkar jag för dig När du slutat oh hoppas jadå hoppas jag för dig Jag upprättar dig kära när du faller omkull När du inte tror me...

Thousand Years

Every time I think of her I think in pictures not in words They call her eyes the truth Peanut butter, jelly toast The simple wave, the golden coa...

Du är inte ensam

Det finns dom som gjort dig illa Det finns dom som inget vet Det finns dom som gjort en grej av Att skrika ut din hemlighet Det finns dom som stal...

Alltid Leva, Aldrig Dö

Allt du ser, är allt som jag äger Hela världen tillhör mig Om du vet, vad tidlöshet väger, kan du flyga tillsammans med mig Som en tjuv i natten...

Born This way (Cover)

My mama told me when I was young We are all born superstars She rolled my hair and put my lipstick on In the glass of her boudoir There’s nothin'...

Dolphins

I wanna travel the world And I wanna marry a girl There's so many places I haven't found And I wanna go there tonight Cause what if there's no tomorr...

Requiem

Love is a beautiful place when you're in it, when you're in it But then you fucked it all up in just a minute, now we are finished I thought that you'...

En vanlig dag

Jag har det bra Mitt liv rullar på Ibland har jag tråkigt Vad sakta tiden går Men oftast har jag roligt Då känns allting bra Idag är en bra dag, idag...

Fool

I put my sunglasses on Just as I walk out he door To hide from judging eyes And human contact over all A rainy Sunday evening I confessed my crim...

Heroes In Defeat (Change Your Mind)

Verse When you're a kid, you have heroes You wanna be someone Now you've grown, yeah you're older Your heroes they are gone I have watched as your...

Fake It

Woah oh oh oh Oh oh oh oh Woah oh oh oh Oh oh I swear you are on my mind But i'm surprised to find you here And i fear that the fire that bur...

I Think I Love You

You’re gonna get me into trouble But I can’t stay away Don’t care about tomorrow You’re gonna get me into trouble You’re the only one I can think abou...

Moments Ago

Moments ago I couldn’t see the sky I watched you go And now these days go by It’s moments ago If only in my mind I’ve captured them so I can control t...

Förråda dig

Ibland vill jag gå sönder Som ett glas som går itur Så att det aldrig mer kan lagas Inget kan bli som förut Ibland vill jag slå sönder Allt som n...

Jag vet inte hur man gör

Jag vet inte hur man gör, när man älskar Hur man blir en som stör, hur man kittlar och förför Vet bara inte hur man gör Jag vet inte hur man gör, n...

My Own Little Heaven

Don't know how long I've been in here Don't know for how long Don't know how long I've been in here Time just disappears Don't know where I am Or...

Glad I Found You

I got a story to tell about this girl that I adore She always get me never else And she laughs at all my jokes I haven't told her how i feel yet The...

Monster

Vandrar, rastlös Genom natten Söker kärleken som blöder Försvinner sen innan i skuggorna Innan morgonsklen glöder Drar sig undan öppna platser S...

On My Own

The day i left you I felt kind of sad Cause' I really liked you, yeah But you make me so mad You can see, I hate you When you're making me do Th...

Närmare himlen

Kom till mig Kom till mig Du har gått lite fel Vem fan har inte det Men du och jag Du och jag kan gå vilse tillsammans Om du följer mig ska jag...

Nån gång

Nu är allt vi har och ingenting blir kvar Vi får inga svar på frågorna Morgonljuset bär på ett löfte om något svårt Och ingenting är vårt Sjung en...

Life

I will die someday But right now it feels quite far away I will die someday Let's hope it's not today I know life is today Tomorrow can't wa...

Kill For Lies

Between the emptiness and pain is understanding that my fears they never let me show i cared I cared was it all, only for dignity and pride that...

New Shoes (cover)

Woke up cold one Tuesday I'm looking tired and feeling quite sick I felt like there was something missing In my day to day life So I quickly opene...