Ukulele Picnic MOnday Blues (월요병) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanization


achimeun saengryak keopiman sone jwigoseo

bal didil teum eopsneun jeoncheoreul tago

bappeuge sijakdoen chulgeungil

jeomsimeun daechung joreumman moranaegoseo

gyeou kkumteuldaeneun ilbeollecheoreom

chaeksange bal mukkin sigandeul

maeiri woryoil gata

jumareun tto wae ireohge

ppareuge ganeunji

nolgo sipgo jago sipgo

yeohaenghago sipeo

hajiman hyeonsireun

wolhwasumokgeumto wol

wolhwasumokgeumto wol

ige mwoya

maldo an dwae ige mwoya

jeonyeogeun saljjak sul han jan giurimyeonseo

naeil unseogina tteoreojyeo

haru hoesana swieosseum johgessda

maeiri woryoil gata

jumareun tto wae ireohge

ppareuge ganeunji

nolgo sipgo jago sipgo

yeohaenghago sipeo

hajiman hyeonsireun

wolhwasumokgeumto wol

wolhwasumokgeumto wol

ige mwoya

maldo an dwae ige mwoya

jeonyeogeun saljjak sul han jan giurimyeonseo

naeil unseogina tteoreojyeo

haru hoesana swieosseum johgessda









Hangul


아침은 생략 커피만 손에 쥐고서

발 디딜 틈 없는 전철을 타고

바쁘게 시작된 출근길

점심은 대충 졸음만 몰아내고서

겨우 꿈틀대는 일벌레처럼

책상에 발 묶인 시간들

매일이 월요일 같아

주말은 또 왜 이렇게

빠르게 가는지

놀고 싶고 자고 싶고

여행하고 싶어

하지만 현실은

월화수목금토 월

월화수목금토 월

이게 뭐야

말도 안 돼 이게 뭐야

저녁은 살짝 술 한 잔 기울이면서

내일 운석이나 떨어져

하루 회사나 쉬었음 좋겠다

매일이 월요일 같아

주말은 또 왜 이렇게

빠르게 가는지

놀고 싶고 자고 싶고

여행하고 싶어

하지만 현실은

월화수목금토 월

월화수목금토 월

이게 뭐야

말도 안 돼 이게 뭐야

저녁은 살짝 술 한 잔 기울이면서

내일 운석이나 떨어져

하루 회사나 쉬었음 좋겠다 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Just want to love you tonight Sherrie Austin

I let your kiss Go as far as my lips If you don't mind Let's leave our hearts out of this I'll only let your touch Go as deep as my skin It's the best...


Love in the real world Sherrie Austin

There's a picture of a happy couple In a frame on a mantle in a house Piece by piece they put their world together Some kids a mortage and a pair of w...


Love Melts Even The Coldest Hearts Sherrie Austin

I've spent some time on the hurtin' side Of a love that only let me down You've been alone out there on your own Tryin' to find something you never fo...


Si tu n'etais plus là Sheryfa Luna

Tu sais j’ai tellement peur de le perdre que j’en dors plus la nuit. Il est le seul que je vois dans mes rêves, celui qui partage ma vie. Je sais je l...


Si Tu Me Vois Sheryfa Luna

Souvent j'ai plus de mots Trop de peines en moi Quand je suis seule ou perdue Mais que personne n'est là Je ressens, j'sais pas pourquoi J'crois pas...


Si Mal Sheryfa Luna

Ça fait deux ans que j’essaie de tourner la page mais rien n'y fait, je m'en remets pas Fini les rêves de mariage, entre temps j'ai rencontré un h...


Si tu veux de moi Sheryfa Luna

T'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit ok M'inviter au ciné, et je t'ai dit ok M'inviter à dîner, et je t'ai dit ok Validée par tes potes, et j...


Tu me manques Sheryfa Luna

Malgré tous ces bons moments que l’on a passé Je tourne la page car je préfère tous les oublier Je reviendrai jamais, jamais, jamais, avec toi Malg...


Yemma Sheryfa Luna

Yemma, je me souviens des années Où je partais en guerre quand tu prônais la paix Aujourd'hui je comprend tes silences Quand ton coeur se serrait &amp...


Une Minute D'amour Sheryfa Luna

Juste une minute d'amour, à la mémoire du coeur Arrêter le bruit qui court, que l'amour est une rumeur Juste une minute d'amour, le temps de revoir s...


My brilliant mistake Sherrie Austin

It was a happy accident The kind that absolutely makes no sense And if I'd listened to the crowd I wouldn't be with you right now But I couldn't leave...


You're Asking The Wrong Person Sheryl Crow

We meet for coffee every week at least a time or two To sit and catch up on the latest news And no one knows me better than you do But you’ve got a...


What I Can Do For You Sheryl Crow

I'm so glad you're awake That you're not like the others Cause they're so straight-laced And no fun Gosh that's nice That lingerie Makes me feel...


Always on your side Sheryl Crow ft. Sting

Sheryl: My yesterdays are all boxed up and neatly put away But every now and then you come to mind 'Cause you were always waiting to be picked to play...


Where Has All The Love Gone Sheryl Crow

Today I saw the strangest thing on the evening news A man who wasn't sad at all about what's going on And even though I'm trying to smile With ever...


Always Sheryl Regis

This Juliet is bleeding But you can't see her blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me No...


Tant que je chante Sheryfa Luna

Laisse-moi tomber laisse-moi à terre Laisse-moi les défaites et les coups Laisse-moi goutter à la poussière Laisse-moi m'épuiser jusqu'au bout Je peu...


Ride'em cowgirl Sherrie Austin

Hey, there cowgirl Where ya going to Has the trail you're on Caught up with you? You've always known The dice would roll your way If your luck ran o...


White Christmas Sheryl Crow

I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the tree tops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow...


Tu Seras Un Homme Sheryfa Luna

Ce que je vais te dire maintenant Tu l'comprendras quand tu seras grand La vie est belle mais parfois cruelle Tu l'apprendras avec le temps Faudra que...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Christmas in Tears (눈물의 크리스마스)

georie manheun saramdeul geu junge nuga nal chatjin anheulkka huin nun gadeukhan oneulbameul gachi hal nae sarange kkumeul kkune moduga gippeohan...

Chow Chow (챠우챠우)

neoui moksoriga deullyeo neoui moksoriga deullyeo neoui moksoriga deullyeo neoui moksoriga deullyeo amuri aereul sseugo magaboryeo haneundedo am...

Did You Have A Meal? (좋아 좋아)

cheoeum neol mannaneun nal noran se songi jangmireul deulgo rulluralla sinchoneul hyanghaneun nae gaseumeun manyang dugeundugeun saengmeori hwinal...

Camping Car (캠핑카)

junbihae on meogeul geosdeureul nanugo sumgyeo wassdeon bimil yaegireul nanugo tteonaja uri tteonaja hamkke bameul sunohneun jageun byeoldeurui ban...

Don't Cry For Me

nal wihae ulji marayo nal wihae seulpeo marayo geureoke baraboji marayo uimireul irheobeorin geu pyojeong nal saranghaji marayo neomu neujeun ya...

Good Think On The Body (몸에 좋은 생각)

gibun joheun sangsangeul hamyeon eotteolkka moduga nal johahandago mome joheun saenggageul hamyeon eotteolkka bogiboda nan gwaenchanhdago banbokdo...

Bami Gipeonne (밤이 깊었네)

bami gipeonne banghwanghamyeo chumeul chuneun bulbitteul i bame chwihae heundeulligo inneyo beolsseo saebyeoginde ajikdo honjaneyo i gibuni nappe...

Hello (안녕하세요)

siksahasyeosseoyo byeol il eopseusijyo gwaenchanheuseyo sugoga manhayo uri gangajineun meongmeongmeong yeopjip gangajido meongmeongmeong annyeon...

Sigani Uril Gareul Su Eopge

dasineun eobseul jul aratjyo ireoke seolleineun maeumeul (one) geudae useumeun (two) nareul saranage hae du sone hyanggeutan kkottabal kkumcheo...

O Christmas Tree (소나무야)

oh christmas tree oh christmas tree with faithful leaves unchanging oh christmas tree oh christmas tree with faithful leaves unchanging not on...

Tropical

Romanization ipanema kopakabana manggoga sangkeum kaipirinya akapulko tihuana kankun gulkeun sogeum deumppuk magarita Turn off haendeuponeun ja...

Running (달리기)

jigyeoungayo himdeungayo sumi teokkkaji channayo hal su eobtjyo eochapi sijakhaebeorin geoseul ssodajineun haessal soge ibi bassak mallawado hal...

Turtle Running (거북이 달린다)

benchi wie nuwo haneul barabogi saramdeurui pyojeong gwanchalhaebogi bappeun georeum meomchwobogo jeongsin eopsneun chaeksang wireul jeongrihae bwa...

Very Kind Hand

Romanization neowa gireul georeul ttae nae soni eosaekhae gwaenhi meosseukhae paljjangeul kkigo eoulliji anhneun sumeul deuriswimyeo miganeul jji...

Uriui Sigan (우리의 시간)

neowaui yaksok nal gomindwae eodi galkka nan da joha jeone gatdeon geogin eottae? yeok apeseo bolkka anim derireo galkka baro galge honja chajeul s...