Udo Jurgens Liebe ohne Leiden tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Die Zeit ist um,
Die uns verband
Ich weiß, daß du es fühlst
So geh' ich jetzt
Auch wenn du mich
Noch gern beschützen willst
Dein Leuchtturm steht nun anderswo
Und nicht mehr hier bei dir
Und auf dem Weg
Zum eig'nen Licht
Komm sag - was wünscht du mir?
Ich wünsch dir Liebe ohne Leiden
Und eine Hand, die deine hält.
Ich wünsch dir Liebe ohne Leiden
Und daß dir nie die Hoffnung fehlt.
Und daß dir deine Träume bleiben
Und wenn du suchst nach Zärtlichkeit
Wünsch ich dir Liebe ohne Leiden
Und Glück für alle Zeit
Du du du du du du...
Du bleibst zurück
Und stehst an sich
Recht fest in deiner Welt
Und doch tut's gut
Wenn irgendwer
Auch mir den Daumen hält
So sag ich tschau...
Doch bitte schau
Noch einmal hinter dich
Und lach mich an
Und sage mir:
Was ist dein Wunsch für mich?
Ostatnio szukane utwory:
God will walk with me down the streets where no one else will walk God will talk with me of things that no one else will talk When no one else wil...
She is deliciously tall sort of a long girl She is delightfully small sort of a song girl She freely admits to the world that she was a wrong girl Tha...
(God has my fortune laid away) Oh the world is full of people with money just to burn Affording all the things in life for which a man might yearn...
Sitting by the roadside on a summer's day Chatting with my mess-mates, passing time away Lying in the shadows underneath the trees Goodness, how delic...
Oh I am a cheat and I'm a liar Oh but you're a lovin' ball of fire I'll leave you like a bum without a penny And while I'm home with the blues I'l...
Green grow the lilacs all sparkling with dew Green grow the lilacs when winter is thru Each time I see lilacs my heart breaks in two Cause springtime...
Well, the farmer prayed for a better year And the crops were good like the Lord did hear But his barn burned down with winter near The answer came in...
Way down the mountain I chased a moonbeam On the beach I built sand castles too My moonbeams faded my castles tumbled All of this was meaningless c...
Happy to be with you happy to be with you Happy to be with you bound to follow you Somewhere someone above sents you to me for me to love Hearts ca...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Und immer wieder geht die Sonne auf
Wenn ein Traum, irgend ein Traum, Sich nicht erfüllt. Wenn die Liebe zu Ende geht. Wenn selbst die Hoffnung nicht mehr besteht, Nur Einsamkeit. Wenn...
Weißt du, wieviel Sterne stehen Und wohin die Flüsse gehen? Sag, warum der Regen fällt Wo ist das Ende dieser Welt? Was war hier vor tausend Jahre...
Sie sitzen um das Feuer im Grandhotel "zur Hölle", tausend Meilen unterm Meeresgrund: Champagner wird getrunken, es feiern die Halunken, Betrüger und...
Was wichtig ist, ist nicht, was man so nennt, Nicht was man ist und wen man alles kennt. Ich kenn die Regeln, ich beherrsch das Spiel, Doch all das Wi...
Warum nur, warum muß alles vergehen? Oh... warum nur, warum bleibt gar nichts bestehen? Du gehst von mir, schaust dich nicht um Gib mir die Antwort...
Was ich dir sagen will, fällt mir so schwer Das Blatt Papier vor mir bleibt weiß und leer Ich find' die Worte nicht, doch glaube mir: Was ich dir s...
Als Mann der Tat ist man beim Chef gut angeschrieben, da machte ich mich an die Sekretärin ran. Ich tat mein Möglichstes und hab' wohl übertrieben, de...
Wie könnte ich von dir gehen? Nie könnte es im Sommer so sein Wenn hell die Felder leuchten Im goldenen Sonnenschein, Wenn all die vielen Blumen...
Zeig Mir Den Platz An Der Sonne
In meinem Herzen flattert leise ein kleiner, bunter Schmetterling, den schickt die Sehnsucht auf die Reise, wenn ich von meinen Träumen sing'. Ich...
Kein Glück war je von Dauer Uns bleibt nur leise Trauer Wir denken immer daran Und lange hören wir dann In uns, man weiß nicht wieso, Eine Melodi...
Abbracciami forte forte e dimenticami abbracciami forte forte e perdonami. Io, non posso innamorarmi di te anche se ho capito che tu sei tutto...
Sie treffen sich täglich um Viertel nach drei, ohoho, (oh yeah!) Am Stammtisch im Eck, in der Konditorei, ohoho, (oh yeah!) und blasen zum Sturm auf...
Als ich ein Junge war, Schien alles noch so klar Gut und schlecht, ja und nein, falsch und echt Und die Wahrheit war rein Und das Recht war gerech...
Auf dem Dorf beim Tanze sah ich sie Und sank fast in die Knie Sie war so schön wie Milch und Blut Was ich ihr beim Tanzen und danach Im Mondschein...
Das war ein Super-Sommer in jedem Augenblick Wir ließen unsere Träume einfach schweben Und wenn mich heute einer fragt: "Wie definierst du Glück?"...
Auch in Warschau blüht der erste Flieder
Er kam aus Frankfurt mit einem Bus, Um Warschau zu sehen. Sie war Studentin, sprach etwas deutsch, Und sie konnten sich sehr gut verstehen. Doch s...
Das ist dein Tag, dieser Tag, der Blumen und Lichter. Das ist dein Tag, wer dich mag, denkt heute an dich. Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen....
Ein letzter Blick, ein letztes Lächeln, nichts hält dich auf, ich seh' es ein. Du sagst, du mußt dich selber finden, du möchtest unabhängig sein. Daß...
Bist ganz still, schaust mich an Kennst mich gut, kennst mich lang, Doch ganz tief in dir drin Fragst du dich immer noch, wer ich bin Manchmal sa...
Ich glaub´s bis heute kaum und kann nur immer staunen, wenn ich den Weg, den ich gegangen bin so seh´. Das Leben hat es gut gemeint, trotz aller Laune...
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been Lives in a dream Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar...
Du sagst, du bist frei und meinst dabei du bist alleine. Du sagst, du bist stark und meinst, du hast noch ein paar Träume. Jeder Blick aus deinen Auge...
Die Kleine könnten wir ja nun Vorerst zu deinen Eltern tun, Bis wir die beste Lösung finden Es will mir noch nicht in den Sinn, Dass ich von dir g...
Es war schon dunkel, Als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging Da war ein Wirtshaus, Aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien Ich hatte...
Heute beginnt der Rest deines Lebens
Von jetzt an Freiheit wagen Heuchelei nicht ertragen Das Glück erfassen Statt nur suchen nach mehr Fünf einmal grad sein lassen Nicht in Tabellen pass...
Dein Haar weht im Wind, von meinem Fenster aus da seh' ich dich geh'n, du winkst herauf und bleibst sekundenlang steh'n. Ich denk', wie schön war...
Ich war noch niemals in New York
Und nach dem Abendessen sagte er: Lass mich noch eben Zigaretten holen gehen! Sie rief ihm nach: Nimm´ dir die Schlüssel mit! Ich werd´ inzwischen nac...
Du hast mir Halt gegeben von Kindesbeinen an. Du bleibst für mich am Leben, solang' ich träumen kann. Ich lag in deinem Schatten und blickte zu d...
Du bist jung und du sagst es gibt nichts was dich hält. Da wär nichts was sich lohnen könnt' in deiner Welt. Und du sagst: Du siehst wirklich in nicht...
Ich glaube, dass der Acker, den wir pflügen, Nur eine kleine Weile uns gehört Ich glaube nicht mehr an die alten Lügen, Er wär' auch nur ein Mensch...
Mein größter Wunsch Mein letztes Lied sei wie ein Band, ein starkes Band, das uns verbindet. Damit die Wärme nicht verschwindet aus diesem oft so...
Wenn der Alltag dich mürbt Und dein Goldhamster stirbt, Und deinen Job hast du auch grad verlor'n. Wenn der Kummer dich würgt Und kein Mensch für dich...
Nur ein Lächeln Und ein Fremder wird zum Freund Und viel leichter trägt sich manche schwere Last Nur ein Lächeln Und dein Kind es sieht dir an, D...
sag ihr, ich lass sie grüßen sag ihr, es geht mir gut sprich nicht von den tränen und wie weh mein herz noch tut sag ihr, ich lass sie grüßen sag ihr...
Nur die Sieger stehen im Licht
Wenn du ein Leben willst das sich zu leben lohnt musst du dem Glück imponier’n Nur wer sich vornimmt zu fliegen wird den Himmel berühr’n Nur wer die S...
Nachts in der Stadt irgendwo in einer dunklen Kneipe, Da traf ich ihn, einen guten Freund aus alten Zeiten. Er sprach mich an, Denn ich selber hätte...
Merci, Merci, Merci Für die Stunden Cherie, Cherie Unsere Liebe war schön, so schön Merci Cherie Sei nicht traurig, muß ich auch von Dir geh'n Adieu,...
Schenk' mir noch eine Stunde, laß' diese Nacht noch nicht zu Ende geh'n. Schenk' mir noch eine Stunde und laß' uns schaun'n, ob wir noch Freunde si...