Tutek Moje Miejsce tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1.:


To północna Polska, jej nie najlepsza część

Nie przejdziesz obojętnie, gdy usłyszysz ziom tą pieśń

Poczuj pięść, poczuj mrok, gdy zrobisz głupi krok

Wtedy blok będzie miejscem pochówku Twoich zwłok

Lecz ten blok to mieszkanie moich twarzy

Miejsce zapomniane, określane strefą gazy

Jako azyl nazywane, przez władze szkalowane

Wiecznie przeszukiwane przez patrole ukochane

Zaciśnięte pięści, głowa w dół uniżona

To ona nie jednego chłopaczynę tu wychowa

Kamienica, przez pryzmaty upatrzona

Kamienica, przez nią Twoja twarz dla nich skarzona

W świetle prawa każdy tu jest za coś winny

Urodzony margines, od społeczeństwa inny

Chłopak, dobry ziomek, leci łza spod jego powiek

Kibic nie huligan, a huligan także człowiek



Refren :


Unoszę swoją twarz, w pełni dumy z tego miejsca

Tu się wychowałem, tu nabyłem dary męstwa

Wszyscy tu żyjemy, mieszkamy tu wytrwale

Nie oddamy tego, choć dla wielu to nie zrozumiałe

Więc pokaż mi ten XXI wiek

Gdzie każdy wolny człowiek czuje się jak jakiś zbieg

To jeden wspólny świat, choć dzielą go na części

Północna strona Polski przesyła światu wieści



2.:


To jest to miejsce, gdzie ukryłem serce

Tu właśnie powstały moje sny o potędze

Tu jest nasz honor, nasza siła, nasza wiara

Choć dla wielu wyglądamy jak bandycka zgraja

Czas na fakty, żadni ludzie i pieniądze

Za dużo wiadomości, często tak sądze

Nie tracę czasu, nie tracę kropli z oczu

Choć często los stawia mnie na uboczu

W pogoni za chlebem, niebem, każdy tu tyra

Nie przestraszy tu nikogo jakaś czarna kolumbryna

Stłuczone szkło, miejscówki pod klatkami

Oznaczone terytoria, chłopaki z browarami

Dusimy rutynę, kombinacja miejska

Z każdego miejsca stand up, miłość braterska

Z północy na południe niech to na głośnikach gra

Z zachodu na wschód, przekaz prosto z GDA



Refren :


Unoszę swoją twarz, w pełni dumy z tego miejsca

Tu się wychowałem, tu nabyłem dary męstwa

Wszyscy tu żyjemy, mieszkamy tu wytrwale

Nie oddamy tego, choć dla wielu to nie zrozumiałe

Więc pokaż mi ten XXI wiek

Gdzie każdy wolny człowiek czuje się jak jakiś zbieg

To jeden wspólny świat, choć dzielą go na części

Północna strona Polski przesyła światu wieści 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Rebels of Our Time Majesty

I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...


Metal Law 2006 Majesty

In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...


Lord of the Damned Majesty

[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...


Mavericks Supreme Majesty

It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...


Plaża nad Wisłą Maja i Dandysi

Na małej plaży nad Wisłą,  Gdy słońce pożerał horyzont  Siedziałeś z tą samą miną,  W dialogu bezchmurnym dzień ginął  Pod starym mostem white wi...


Szczery rap Majonez

Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...


Generation Steel Majesty

We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...


March for Victrory Majesty

Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...


Freedom Warriors (2011 version) Majesty

[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...


Make Some Noise Majesty

In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...


On a Mountain High Majesty

I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...


Nowhere Man Majesty

I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...


Own the Crown Majesty

[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...


Guardians of the Dragon Grail Majesty

Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...


Pray and Die (demo) Majesty

[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...


Melt Thy Steel Majesty

Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...


Reign in Glory Majesty

There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...


Metal on the Road Majesty

[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...


Raise the Beast Majesty

I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...


Metal To The Metalheads Majesty

Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Absurd

1.: Cały ten absurd, to polskie realia Nie wiem czy to fałsz, czy jakaś anomalia Miliony spraw, kłamstwo na kłamstwie Wszystko widoczne u władzy...

Cierpieniem Do Celu

1.: Kiedy stoję na ulicy i patrzę na ten świat Przypominam sobie jak z cierpieniem żyłem za Pan Brat Pustka w kieszeni, brak grosza przy duszy Ni...

Dziękuję

1.: Nie raz miewam chwile, kiedy czuje się przegrany Pogrążam się, rozdrapując stare rany Nie raz jestem słaby, mówię Wam dosłownie Przedstaw...

Daje Rap

1.: Daje tu wam Rap, tak, ten najlepszy Który rozpierdala was jak i tych leszczy A ja mówie wam, że to tak wygląda Że to prawdziwy rap, a nie rus...

Cały mój świat

1.: Otwieram oczy, prosta linia na ekranie W uszach głuchy dźwięk budzi mnie na powitanie Budze się, nie wiem nawet jak nazywam się Przychodzę na...

Pessima Memoria

Intro : Matiz Non dico mai bugie ho una pes... Non dico mai bugie ho una pes... Non dico mai bugie ho una pesssima memoria Memoria ... Refren...

Prawdziwy Rap

Intro : Ta ! "Miejski Klasyk" ! Haha ! 1.: Tutek To ta jest gra wiesz ? To rap gra Teraz już wiesz kto u Ciebie zagra To jest Tutek i...

Cytrynowa Panna

1.: Ładna buzia, doskonałe gabaryty Na jej widok każdy facet stał jak w ziemię wryty Młoda panna, w życiu poukładane Starzy przy kabonie, lec...

Niespełnione Marzenia

Refren : To nie koncert życzeń, jakby się wydawało Obojętnie, co by się teraz, jutro stało Nigdy nie będzie tak, jak Ty byś chciał Nawet gdybyś n...

Spacer

1.: Deszczowy dzień, mrok za oknem Zakładam kaptur, nie zmoknę Idę więc na wprost, sam nie wiem gdzie Lecz każdy spacer uspokaja mnie To dz...

Loteria

Intro : Tutek Bo życie to loteria, ta Życie, życie, życie to loteria Refren : Tutek Bo życie to loteria, my zaś kuponami Jesteśmy bestiami, k...

Uliczni Farmaceuci

Refren : x2 Uliczni farmaceuci (ow!) Szukasz ich, gdy masz tylko dobre chęci Weź ich złap, jeśli dobrą jazdę chcesz Weź ich złap, jeśli co jest d...

Gra Bez Końca

Refren : Będę dalej grał, będę dalej napierdalał Będę dalej grał, będę muzą tutaj zapodawał Będę dalej grał, tak, będę grał tu dla was Ta muzyka...

Jaki Botox Taki Ryj

Intro : Bo to jest track (to jest track) ... O kobietach (kobietach) ... Tych sztucznych, więc słuchaj teraz tak ... Na twarzy botox ... Na...

Meine Show

Refren : Kapoera Leute hören dieses Album und hören mich laut lachen Ha ha, gib das Mic du Hoe den dies ist meine Show Leute hören dieses Album un...

Miłość od Pierwszego SMSa

1.: Prosta historia, a Gdańsk miejscem akcji Jeszcze kilka dni brakowało do wakacji Ona była młoda, on nieco starszy Ona była piękna aż miło...

Nie wszystko stracone

1.: Tutek Kładę Rap na beat'ach, nie kładę go na kłamstwach Miałem plamy na sumieniu, miałem swój fail start Teraz stoję tu i chyba dzięki Bogu M...

Diamenty

Intro : Diamonds are forever They won't leave in the night I've no fear that they might Refren : Diamonds are forever (forever, forever)...

Znak Przeznaczenia

1.: Kolejna pętla, prosta przed oczami Na zegarku już trzecia za plecami Ta, ja wraz z ziomkami, na trasie nocami Panny razem z nami, ooo, to się...

Podziemna Duma

1.: Tutek To jest to, co siłą wam tutaj daje Mocny bas z wokalem na śniadanie Nadaje tu tak, tu z podziemia Nadchodzi ten Rap, niszczenie mienia...

Przedsmak

Refren : To jest tak, to jest ten przedsmak ("przedsmak" w echo) Gdybyś chciał mnie z hate'ować, chyba w dupę pocałować Weź mnie sprawdź, ej, pokł...

Taniec z Gwiazdami

1.: Tutek To jest ten rap, to jest ta gra Rap gra, to jest właśnie to, co pierdolnięcie ma A więc tak, jak w Step Up teraz tańcz Poczuj ten l...

Realia

1.: Gdy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko Chodziłem jak dziecko, myślałem jak dziecko To co doskonałe znikneło razem z wiekiem Cała radość...

Wiejski Klasyk

Intro : Właśnie to jest tak, właśnie to jest tak! Wszyscy ręce w górę, wszyscy ręce w górę! Właśnie to jest tak, wszyscy ręce w górę! Wyciągn...

Zmiany

1.: Tysiące myśli, miliony wspomnień Czasy, gdy na top'ie był 81 Płomień Każdy biegał po polanach nastawiony Teraz z każdej strony, blok na b...

Koniec Świata

1.: Czy myślałeś kiedyś o tym, co może stać się jutro ? Co może być przyczyną oraz kiedy mury runą ? Flara nad głowami swe proroctwo przepowiada...

Taktyka Na Rap

1.: Sprawdź to, pamiętam swe początki, ta Kiedy odkrywałem jeszcze mego życia wątki Liczne komplikacje, groźne sytuacje Powodowały prawne per...

Zagubiony

1.: Cztery ściany, pokój nocą już owiany A ja snuję sobie plany, jak dokonać w życiu zmiany Zegar moim wrogiem, a smutek przyjacielem Paradoks te...

Prawo Ulicy

1.: To nie jest tak, kiedy mówisz, że to proste Bo życie zaraz pokaże Ci riposte To nie jest tak, kiedy jesteś w trasie Wyprzedzając innych myśli...