×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Turbobier Arbeitslos durch den Tag tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Strophe 1]

Da Lehrer hat me agschaut und mi deppat gfrogt

Wås i waun i groß bin amoi werdn mog, oho, oho

Ka Austronaut, ka Årzt, und fix ka Polizist

I hob ois klana Bua scho gsagt i werd a Frühpensionist, oho, oho

Ich scheiße auf die Arbeitswelt, i krieg vom AMS mein Geld

Es reicht zum Kampf gegan Duascht, oiso aundre is ma wuascht


[Refrain]

Arbeitslos, durch den Tag

Hackeln is was i net mag

Arbeitslos, föö und dicht

Etwas andres kenn ich nicht / jo des is mei Bürgerpflicht

I valoss mei Wohnung nua zum Hüsn-kaufn

Ollas aundre geht ma am Oasch vorbei

Mein AMS-Betreuer is des net geheuer

Doch nua oaweitslos fühl i mi frei


[Strophe 2]

I woar no nie wås hackeln, soweit kummats jo no

I tua vü lieba fernschaun, auf da Couch und am Klo, oho, oho

Riecht es wo nach Arbeit, jo daun söö i mi o

I bin a faule Sau, jo des is afoch so, oho, oho

Voda Staat zoit mia mein Ziagl, Obstla, Spritza und mei Kriagl

Doch des wås i da-fia tua, is eam niemois gnua


[Refrain]

Arbeitslos, durch den Tag

Hackeln is was i net mag

Arbeitslos, föö und dicht

Etwas andres kenn ich nicht / jo des is mei Bürgerpflicht

I valoss mei Wohnung nua zum Hüsn-kaufn

Ollas aundre geht ma am Oasch vorbei

Mein AMS-Betreuer is des net geheuer

Doch nua oaweitslos fühl i mi frei


[Refrain]

Arbeitslos, durch den Tag

Hackeln is was i net mag

Arbeitslos, föö und dicht

Etwas andres kenn ich nicht / jo des is mei Bürgerpflicht

I valoss mei Wohnung nua zum Hüsn-kaufn

Ollas aundre geht ma am Oasch vorbei

Mein AMS-Betreuer is des net geheuer

Doch nua oaweitslos fühl i mi frei 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Son Of A Gun

Silver Convention

You son of a gun Please try to forget You son of a gun Mm, what I did was so bad You son of a gun Mm, I made you so sad You son of a gun But now I'm b...


Step By Step

Silver Pozzoli

Every night I see a beautiful lady. She's stepping into my dreams 'cause she knows I'm here. Taking me by the hand and whispering softly. She will...


Nosferatu

Silver Seraph

Just like an illusion I will enter in your mind You know I cannot really find my way out of here There's no escape to find My very presence give a...


7th Day of Babylon

Silver Seraph

Seven is the number that will guide you through your life The wizard said to me with starring eyes And raised his sword to touch the skies of Babylo...


Around My Dream

Silver Pozzoli

You are my dream around my sweet desire You are the air the moon that's in the sky. I see there is a glow on all the people Guess they know that I'...


Please Don't Change The Chords Of This Song

Silver Convention

La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la Our love is like a song But I'll sing my whole life thro...


Spend The Night With Me

Silver Convention

Spend the night with me Stay until the day breaks Share this night with me In your arms and I wake I can't stand the feeling You always say you're lea...


From You To Me

Silver Pozzoli

Time alone, my tears have turned me into stone, I´m lying awake here tonight, I´m thinkin´ of you - once again... I don´t mind, if people s...


In the Dark

Silver Seraph

True salvation, pure damnation A soul filled with pain The world is insane I came from the land of the northen light The cold wind's blowing in m...


Actual pain

Silver swans

You came out of your cave, like a wolf in the morning I was led to the stream, without comfortable warning I eat from the grass, that you constantly...


Asa Answer

Silver Soul

Nagare ni soutte ikite yukebaii Nige basho mitsukete kakurechae baii Kaoiro kaenai de unazui tafurita Nantoka naru yo' zenbu mondai wa ato ni mawashi...


Nothing Is Forever

Silver Rocket

When you've gone You confessed nothing wrong with loneliness I agree, you were right Now I'm strong I can fight I should get to know nothing is forev...


Best friend in love

Silver swans

Best friend in love, Fridays nights no longer listening She’s gone away, another place to occupy her space All the time we spend Promises we keep...


Black Rain

Silver Seraph

Standing in the shadows I'm looking out I'm waiting for the night fall, waiting for the shout Images and madness, images of pain Listen to the thun...


Secrets

Silver swans

Are you Happy? I know you shiver like a stone I know you can’t be, when you have no where else to go And your father came to find you here, I covered...


Asa Answer v2

Silver Soul

Muen no sekai nante aru no darou ka ? Munen de oeru yori tsuranukeba ii Uragirarete mo kizutsukanai gurai no kyori Sameta kankei ga samishikattari N...


Dandelion

Simen Mitlid

I´m staring at the sun Till it burns in my eyes But it slowly, slowly fades away I´m reading all your goals Turning pages fast Slowly, slowly tur...


Meet me somewhere nice

Silver swans

Do you like to hide inside somebody else’s dreams I don’t know how to be Was your shadow watching me? It must have been too real to see, Were they...


Desperate Heart

Silver Seraph

A vision of the night Is blinding me with lying eyes Cold and shivering inside Can't you realise Oh desperate heart, bleeding, crying, torn apart...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Mensch is a Mensch

I triff des gonze Johr vü Leid Und hob ned mit jeden mei Freid Und monchmoi denkt ma si afoch: hoids bitte zaum Doch bist du leiwaund zu mir Daun...

Das Dranglalied (Traude's Kantinen-Mix)

[Strophe 1] I steh an der Bar, des moch i jed’n Tåg I kumm afoch her, wö i des Drangl’n måg I heb gach mei Hånd, und wink den Köna herbei Und wö i...

Das Dranglalied (Die jungen Zillertaler Cover)

[Strophe 1] I steh an der Bar, des moch i jed’n Tåg I kumm afoch her, wö i des Drangl’n måg I heb gach mei Hånd, und wink den Köna herbei Und wö i...

Fuaßboiplotz

[Strophe 1] Letzte Woch’ am Fuaßboiplotz wår i mit meine Freind es woar a Gaude Mei Mannschaft håt no nimois g’wunna, des is mir egal es gibt die Tr...

Eier (Rage Against The Machine Cover)

[Strophe 1] Des Leb’n is ka Ponyhof Då bin i scho draufkumm’a A wauns ma monchmoi einescheisst I hob’s wie’s kumma is a g’numma Aus 1110 Wien, de...

Fuaßboiplotz (Schwiegermutter-Version)

[Verse 1] Letzte Woch’ am Fuaßboiplotz wår i mit meine Freind es woar a Gaude Mei Mannschaft håt no nimois g’wunna, des is mir egal es gibt die Trau...

O.K.S.O.

[Strophe 1] Ich grüße hier die Polizei Mei besta Freind, die Bullerei Ich zitier den Schneckerl frei Vü Huankinda san dabei [Refrain] Tatütatüt...

Kiwara

[Strophe 1] I steh grod auf da Tanke, de Hüsn de is laa Und brunzn muas i dringend, i måch do kan Trara Des Heisl håt geschlossen, auf d’Nåcht is k...

I hob an Koda (Pine Ridge Boys Cover)

[Strophe 1] I hob an koda I hob an koda Die letzt Runde, die wor zuvuü Jetzt brummt mei Schädl, i glaub i strib glei Jo i wor so richtig im öl...

Kontrollverlust

[Refrain] I lieg scho wieder in da Eckn Die Fiaß de hot’s ma wegzaht in da Fettn Bin dauernd hackedicht, immer is de söwe G’schicht Und am nächste...

Blaue Kappe Grüne Kappe

[Strophe 1] Gestern wår i saufn, und wieder blunznfett Hingefåhrn bin i öffentlich, då håst as scho, des Gfrett Kana kriagt a Göd von mir, und sich...

Bierpartei

[Strophe 1] Wär ich ein Politker, würd sich hier vieles ändern I wa sufurt der Präsident in ållen Bundesländern I moch mi stoark fia’n klanan Månn,...

Speerstund' (Scorpions Cover)

I krö aus da Bar, uns speib aufs Trottoir Doch i brauch no a Bier, zum hamgeh Beim Wiaschtlstand ums Eck, san olle Hüsn weg Mei Pappn trocknet aus,...

Floschnpfand

[Strophe 1] Leergut ist mir sehr viel wert Hat mir manch’ schöne Stund beschert I steh vorm Billa mit mein Wagerl Und schnorr a leeres 6-er Trager...

Guad drauf (Adriano Celentano Cover)

Es is a Sundog, i lieg in da Hapfn I schau gach owe, i trog no de Schlapfn I schau auf mei Gwandl, i bin jo gaunz dreckig Da Fümriss is heftig, de...

Hånd in Hånd

[Strophe 1] Staub auf da Stråßn, an Tschick in da Goschn Treibstoff im Kanista, und TNT in da Tåschn Zarissenes Leiberl, Ringe in da Nås’n Feia in...

I hoss olle Leit

[Refrain] I, i hoss olle Leit I, i hoss olle Leit Wir, wir wearn kane Freind Wö i, i bin Menschenfeind [Strophe 1] Pogo is mein Name, wie schön...

Insel muss Insel bleiben

[1. Strophe] Beim Sportln auf der Donauinsel Holt sich der Wiener ein Blutgerinnsel A Exhibitionist hupft aus am Busch Direkt vor an Inlineskater,...

Notstandshüfe

[Refrain] Saufen – des måcht vü mehr Spass Ois oaweitn zu geh’n I streif die Notstandshüfe ei Und låss des hackln sei [Strophe 1] Herr Maier, i...

Sauf i aus (Taylor Swift Cover)

I geh vü z’vü furt Trinken sei mei Spurt Des såg’n olle Leit, mmm Des såg’n olle Leit, mmm I stö ma zuvü rein Kann nüchtern gar nicht sein Des...

Pech

[Strophe 1] Es läutet laut die Glocke, doch ich öffne nie die Tia Meist sans Jehovas Zeugen die wås wollen von mia Doch heut wår ois åndas, i hätt...

Seas (Adele Cover)

Seas I bin’s Und i fråg mi ob du mi net scho Genauso vü vermisst Gibt kan åndren Fia mi Diese Nähe und Geborgenheit Die fühl i nur bei dir Sea...

Songcontest Turbomedley

I bin a Weana Bazi, und i wår oft auf Schmoiz ahaha, oyeah Waun mir ana deppat kummt, daun knoits ahaha, oyeah A g’standene Watschn in dei bledes G’...

Verliebt in einen Kiwara

[Strophe 1] Die Babsi treibt sich gerne in schicken Bars herum Und lacht sich einen Mann an die Babsi ist nicht dumm Am besten einen Doktor oder ei...

Strada del Bowle (Rainhard Fendrich Cover)

I sitz in da Hitz’, auf da Döblinger Hauptstråß’ Des woar ka guade Idee, dass i Simmering verlåss’ Da ob’n bei de Heirign gibt’s nur Grünen Veltline...