Tulia Nasza kołysanka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nic

Tak naprawdę nie jest proste zbyt

Prozaiczne i beztroskie

Chociaż każdy tak chce


Nic

Nigdy nie jest czarno-białe zbyt

Oczywiste, zrozumiałe

Głupi wszystko już wie


Mamo ja wrócić chcę do tamtych dni

Ja słucham, Ty tłumaczysz mi

I tak coraz szersze oczy mam

Mamo ja wrócić chcę do tamtych lat

Gdy mi objaśniasz cały świat

Od tej pory już nie taki sam


Nic

Nie jest trudne beznadziejnie zbyt

Zaplątane i niezmierne

Chociaż takie chce być


Mamo ja wrócić chcę do tamtych dni

Ja słucham, Ty tłumaczysz mi

I tak coraz szersze oczy mam

Mam ja wrócić chcę do tamtych lat

Gdy mi objaśniasz cały świat

Od tej pory już nie taki sam


Nic

Samo z nieba Ci nie spadnie, wiedz

Czas się traci coraz łatwiej

Kochać to znaczy żyć


Nic

Tak naprawdę nie jest proste zbyt

Prozaiczne i beztroskie

Chociaż każdy tak chce 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arahja Ewa Farna

Mój dom murem podzielony Podzielone murem schody Po lewej stronie łazienka Po prawej stronie kuchenka Mój dom murem podzielony Podzielone murem schod...


Jestem Ewa Ewa Farna

Jestem Ewa Jestem w Play Mam stan darmowy 


Jak motyl Ewa Farna

Nejsou vždy příjemné sny co se zdaj Někdy tak záhadně v myšlenkách spěchám pod polštář své lži schovám když utíkám( „za čím ?“ ) Utíkám od-něku...


Ja chcę spac Ewa Farna

W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...


Bez titulků Ewa Farna

Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...


Już dorośnij Ewa Farna

Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...


Jen tak Ewa Farna

Až se setmí, vím co přijde stíny budou spát do tváře mi půlnoc přejde tma si začne hrát Čekám víc než rok, až daj hvězdy znamení že se zítra snad v m...


Beautiful day Ewa Farna

Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...


Amor magor Ewa Farna

Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...


Boky jako skříň Ewa Farna

Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...


Boomerang Ewa Farna

Podej mi úsměv i když se střílí, Já ti ho vrátím za malou chvíli. Dám ho kolovat neznámým lidem, Vždyť on zase přijde. Podrazíš nohy, a potom pad...


Břehy ve tmách Ewa Farna

Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...


Bez ciebie Ewa Farna

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...


Bez łez Ewa Farna

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd. Na zakręcie jestem życia, tak mi przyszedł czas. ,,Jutro też jest dzień'' - tak pociesza każdy mnie. Mów...


Bez tebe to zkousim Ewa Farna

1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...


Black or white Ewa Farna

I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...


Bozi mlejny melou Ewa Farna

I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...


Bliz ke hvezdam Ewa Farna

Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...


Daj mi żyć Ewa Farna

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...


E.T (cover) Ewa Farna

I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dreszcze

Wracam już dziś mówiłam, może nie Chciałeś gdzieś wyjść krzyżuję plany więc Z hałasu w ciszę, ze świateł w ciepły mrok Byś ukołysał, rozpędził sza...

Eli lama sabachtani

Z Tobą odeszły anioły Jest noc w ogromnym domu Umierałem i wołałem do nich Nie ma nas, nie ma nas Nie ma nas... Nie ma nas... Nie ma nas... P...

Enjoy the Silence (Depeche Mode cover)

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand? O...

Jeszcze Cię nie ma

Nie ma cię nigdy nie było Nie wiem jak cię wymyśleć dzisiaj mam By się nam tak ułożyło Jak piękne słowa, co znaczą miłość Nie ma cię dla mnie cię nie...

Nie pytaj o Polskę

To nie karnawał, ale tańczyć chcę I będę tańczył z nią po dzień To nie zabawa, ale bawię się Bezsenne noce, senne dnie To nie kochanka, ale sypia...

Nie zabieraj

Gdy dobry ranek osuszy mi łzy, rozgoni te chmury wron Głos biały z ziemi uniesie dwa sny, składając je pod Twój tron Z prośbą nieśmiałą, co naiwnie...

Pali się

Samotnemu sercu nie potrzeba wiele Kiedy bez kochania wyschnie na wiór Jedna mała iskra staje się płomieniem Unoszonym wiatrem wiosennych pól Pa...

Kiedy powiem sobie dość

Kiedy powiem sobie dość A ja wiem, że to już niedługo Kiedy odejść zechcę stąd Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną Odejdę cicho, bo tak chcę I ja...

Nieznajomy

Witaj, nieznajomy Pytanie do ciebie mam Czy zdążę jeszcze wrócić? Drogi dawno już zasypał czas Za oknem cisza najcichsza, jaką znam Taka przed b...

Krakowski Spleen

1. Chmury wiszą nad miastem Ciemno i wstać nie mogę Naciągam głębiej kołdrę Znikam, kulę się w sobie Powietrze lepkie i gęste Wilgoć osiada na t...

Nothing Else Matters

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way...

Fire of Love (Pali się)

Fire! Fire! Fire of love! Sitting on an iceberg Waiting for the sun Hope into the rescued Cold and alone Jedna mała iskra staje się płomieniem Unosz...

Rzeka

Z oczu zamglonych Co nie patrzyły w tył Spadły zasłony Aż w górę kurz się wzbił Lecz widzę wszystko jak jest Z ostrością prawie do łez Nie chc...

To nie ptak

W kolorowej sukieneczce krząta się Raz po raz odwraca głowę, uśmiech śle Mógłbyś przysiąc, że Widziałeś wczoraj skrzydła jej Jak je chowała pod s...

Jaskółka uwięziona

Jaskółka czarny sztylet, wydarty z piersi wiatru Nagła smutku kotwica z niewidzialnego jachtu Katedra ją złowiła w sklepienia sieć wysoką Jak śmier...

Nigdy więcej nie tańcz ze mną

1. W głowie mi siedzisz wciąż O Tobie myślę dzień i noc Czy tego chcę czy nie To co się mogło stać Już teraz nie połączy nas Ref.: Więc nigdy wi...

Trawnik

Miłość w niego spadła gromem Na nią ledwie letni deszcz On by dla niej wszystko zrobił Choć usłyszał „Rób co chcesz!” Chociaż z nim nie chciała g...

Wstajemy już

Znów nie wiesz Którędy i dokąd iść Przed siebie Czy wrócić pod własne drzwi Nie chcesz jutra Kiedy jak dzisiaj ma być Włączasz smutek Nie bój...

Zazdrość

Są chwile Gdy wolałabym martwym widzieć Cię Nie musiałabym Się Tobą dzielić nie, nie Gdybym mogła schowałabym Twoje oczy w mojej kieszeni Żebyś...

To wychowanie

1. Dziękuję mamie i tacie za opiekę Za ciepło rodzinne i kłótnie przy kolacji Dziękuję szkole za pierwsze kontakty Za dzikie wakacje i nerwy w ubik...

Uciekaj moje serce

1. Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila Splecione ręce gdzieś na plaży, oczu błysk Wysłany w biegu krótki list Stokrotka śniegu, dobra myśl...