×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tsvetelina Yaneva Mnogo poveche ot men (Много повече от мен) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Имаш право на въпрос - питай ме без страх
как ранена в твоите ръце оцелях!
Питай ако свърши любовта - колко ще боли
Ще ти кажа - думите не стигат почти!

Ако останат до края сто, сто думи за това,
че си с мен за момент.. няма да ти ги спестя!
Ако останат до края сто, сто думи - ясно е,
стигат ти две - ОБИЧАМ ТЕ.. МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ МЕН!

Не, това не е любов - нещо друго е
и ме спира точно там, в твоите ръце!
Питай за предела на света - в мен света си ти
Онемявам.. думите не стигат почти!

Ако останат до края сто, сто думи за това,
че си с мен за момент.. няма да ти ги спестя!
Ако останат до края сто, сто думи - ясно е,
стигат ти две - ОБИЧАМ ТЕ.. МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ МЕН!

Кажи, не виждаш ли какво направи с мен..
без тебе бях никой - сега съм променен!
За теб болката до смърт порасна,
но впечатлен НЕ СЪМ!
Но ясно, няма рана.. не мога да го преживея,
дори ако остава мъничко до края..
Не съм готов за финални думи,
думи две шепне на ухото ти гласът ми...

Ако останат до края сто, сто думи за това,
че си с мен за момент.. няма да ти ги спестя!
Ако останат до края сто, сто думи - ясно е,
стигат ти две - ОБИЧАМ ТЕ.. МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ МЕН! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Trapeze Boy

Steve Kilbey

I hadn't thought about mrs. morgan for years, until I read in the paper That she had died. when I was a boy, mrs. morgan played solo with my Mother...


Uh-Huh, Oh Yeah

Steve Lawrence

Uh huh, oh yeah I love my lovely love Uh huh, oh yeah I love the truly true Uh huh, oh yeah I love my lovely love Uh huh, oh yeah Gonna hold my baby...


Trilemma

Steve Kilbey

Where'd you get the stolen impression Where'd you get the wrong direction Where'd you get the answer where there isn't one Where'd you get the idle...


Who's Sorry Now?

Steve Lawrence

Who's sorry now? Who's sorry now? Whose heart is aching For breaking each vow? Who's sad and blue? Who's crying too Just like I cried over you? Ri...


What Is This Thing Called Love?

Steve Lawrence

What is this thing? What is this thing? What is this thing called love? What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can so...


Yet... I Know (Et Pourtant)

Steve Lawrence

Yet I know I know There's no one else for me Yes I know I know There's no one else for me Yes I know I know There's no one else for me Yes I know Som...


Vanishing Act

Steve Kilbey

Well then I dreamed we were washed up in new guinea Castaways on a hostile shore Purple waves on the salty ocean breaking The music flowing underne...


Surrealist Woman Blues

Steve Kilbey

I once had this woman, a surrealist woman She changed before my very eyes One minute revolving, next minute dissolving I wish that it had been othe...


On My Way Home

Steve Lukather

It’s a .. where the hell am I, Is that time a .., it seems that I just close my eyes, …sweats of last ..the skies, uhhh uhhh. …I hear the ..call,...


Footsteps

Steve Lawrence

Footsteps, Footsteps, Footsteps, Footsteps, Why did ya say goodbye to me And now I'm lonely as could be? And as I feel a teardrop fall, I hear your fo...


Spirit Of Christmas Yet To Come

Steve Kilbey

I am the spirit of christmas yet to come The future, the source of your grief And all the little details and the things left undone Catching you up...


Once Again

Steve Lukather

Just another day, just another moment I really miss the touch of your hand My broken heart it bleeds So now i must concede That it's over now I...


Go Away Little Girl

Steve Lawrence

Go away, little girl Go away, little girl I'm not supposed to be alone with you I know that your lips are sweet But our lips must never meet I belong...


Never Walk Alone

Steve Lukather

Keep searchin' for someone to tell me the truth It seems like the longer I wait Hesitate, it comes down to you Time won't heal Love ain't real anymore...


Fraulein

Steve Lawrence

Far across deep blue waters Lives an old German's daughter By the banks of the old river Rhine Where I loved her and left her But I can't forget her I...


Open Your Heart

Steve Lukather

Smoke-colored LA sky Hand covers up your sleepless eyes As morning creeps in Passed out there on my couch Wearing the face of down and out My long los...


Reservations to Live (The Way It Is)

Steve Lukather

Never should rush into things. Shouldn't spill the wine before its time. Wait and see what fortune brings. Waste away till you can't see the signs. Al...


I remember it well

Steve Lawrence

We met at nine, we met at eight, I was on time, no, you were late Ah, yes, I remember it well We dined with friends, we dined alone, a tenor sang, a...


Never Let Them See You Cry

Steve Lukather

No place left to hide Fire and smoke on all sides And you can't tell the sky From the skeletons, anymore But there's no time to wait to be saved The w...


New World

Steve Lukather

I woke up on a sidewalk In a dream where no one heard a single word I screamed It was somewhere in the future This is not the perfect world that I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Za gospodina

Пращам въздушна целувка от мен! Цялата как да се пратя при теб? Имаш гореща доставка сега! Спешно пристига една жена! За господина с погледа, онзи ст...

Predi da svikna (Преди да свикна)

Знам, че не сме един за друг. Знам, че Бог е против нас. Знам, че е грях да идвам тук, но дойдох да питам аз: Тялото защо ми е, щом не го докосваш ти?...

Ranyavay me (Ранявай ме)

Във живота имах право на една любов. Знам дори не заслужаваш, но при теб дойдох. По-добре да имам право да не ме боли. Всички рани в любовта ми ще ги...

Schupeni neshta (Счупени неща)

Оле-ле-ле-лей, Оле-ле-ле-ле-лей... Аз не съм ти трудна, аз съм невъзможна! И е неотложна, всяка среща с мен! Не играя честно и си тръгвам лесно! Ако...

Pritesnyavai me (Притеснявай ме)

Не ме изпускай от очи, върви по мен, наблюдавай ме и си мисли за мен! Проследявай ме и притеснявай ме! И тази стъпка, направих я за теб.(x2) Виж ми в...

Shte se gordeesh (Ще се гордееш)

Покажи ми как да те обичам няма да можеш, ти отвътре нищо не изпитваш какво ще ми предложиш? Твърде дълго с теб играх на сляпа всичко се вижда, ти от...

Strah me e/ Страх ме е

Гледал ли си как дете радва се на птиче? Стиска го в две ръце в знак, че го обича, може от любов да го убие. Нямам вяра в нищо, как познато ми е. При...

Trite imena (Трите имена)

Кажи, че някой луд те е научил, така да гледаш нахално в мен! Дали научи какво ще се случи, когато тръгна сама към теб? Кажи, какви жени не си целува...

Vlez (Влез)

Hey, here is Costi and I'm gonna present you the next hit. Zeg zeg da dumle day dumala da dumle Zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle Zeg zeg zeg...

Za kontakti

Pogled i dva i tri, shte se nasitim li dopiri, dva i tri, shte se izmuchim li glutka i dve i tri shte se napiem li za vseki sluchai se gotvi. Ref: Ha...

Vsichko (Всичко)

Убиец те кръстиха, за дето без теб сега моето не е живот. Не е умиране. Много по-страшно е. Името му е Любов. Кълна се, ще убия всеки, от който чуя д...

Tri minuti (Три минути)

Помниш ли първия ни блус със теб, първия ни път, когато се целунахме? Помниш ли? Тази беше песента. Тази, на която с теб сега се сбогуваме. За последн...

V Tvoya Stil (В твоя стил)

Като кучета по теб насъсках моите ревниви мисли! Вместо тебе мен разкъсват - мъчат ме, а ти щастлив си! Хайде подхвърли им нещо, те и на трохи се радв...

Vizhdal li si (Виждал ли си)

Дали си виждал очите ми как се събуждат сутрин, без теб? Нощта не иска да те изтрие. Нощта сега е пълна със теб. Виждал ли си колко съм сама!? Ето гл...

Da obichash bezrazlichen (Да обичаш безразличен)

По ироничния и поглед ще позная, тя вече диша въздуха на твойта стая. Тя вече спи на мойто още топло място и е щастлива, че на мен ми е ужасно. (х2)...

Bonboni (Бонбони)

„Момиче, недей! Недей! Момиче, недей да мислиш за него! Ще оплете и твоето сърце!” Предупредена съм – добре! „Момиче, недей! Недей! Момиче, недей, не...

Bez Dumi (Без думи)

Защо трепери твоя глас? Не отговаряй - зная аз! В теб всеки поглед и жест с думи казва, че днес не е довиждане - сбогом е! Целувката ти е с дъх на съж...

Chakam Teb (Чакам теб)

...от земята да се вдигна, давай в тебе да погледна... и на теб да се облегна... Караш ме да се усмихна! От земята да се вдигна! Накара ме да ти повяр...

Byala Prikazka (Бяла приказка)

Бяла светлина е огряла моя праг. Искам хората край мен да се обичат! Звездна светлина е огряла моя свят. Коледа е нашата среща! Нежна красота тя излъ...

Davai, razplachi me (Давай, разплачи ме)

По мътният ти поглед те познавам, с коя си бил и тази вечер. По мътният ти поглед те познавам. Уж тук си, а си далече. Но даже да мълча, ти преча, ког...

Do bezumie (До безумие)

Не съм те лъгал никога, не знаеш как боли сега да го направя. Боли да смачкам онова, което чувствам в мен сега. Но знам, че трябва... Не те обичам, о...

Broy me (Брой ме)

welcome to my world this is costi fortza and I'm giving you this amazing song Rida Al Abdullah: Lan,lan habibi lan Latybi ata an li lan lan,lan habib...

Kato virus (Като вирус)

Стига с тия нощни проверки! Казах ли ти да не звъниш!? На която щеш, вземай мерки! Да ревнувам ли? Не, грешиш. Говори, говори, че си с две или три и...

Avtorat e drug (Авторът е друг)

Една лъжа ти казвам. Ти ми казваш две. Ако се следим, те хващам. Ти също мен. Видях по теб червило, но не е от мен. По гърба следите крия. Замълчи си!...

Dve cherti (Две черти)

Пак си на разделно хранене - с мен закуси, с друга вечеряш. И от мойто позвъняване, чувствам колко се изнервяш. Знам с коя, знам какво правите сега....

Po-Strashno (По-страшно)

Не мъж но те описва, не флирт далеч отивам, с теб не гарантирам как се държа. Аз как да се опиша, ти сам не го ли виждаш, ти сам ми го направи всичко...

Iskash voina (Искаш война)

Идваш във моя сън и утрото не те заличава. В сърцето ми ти си трън, който не мога да извадя. Срещам те всеки ден и твойто "Здравей" ме влудява. Сякаш...

Momicheto za vsichko (Момичето за всичко)

Всичко означава малко за теб във любовта. Отказвам да го правя. Дано да можеш без това! Момичето за всичко напуска, без да пита. Напускам ти живота....

Muzika v men (Музика в мен)

Една натрапчива заблуда Крещи в мене като луда Че краят не е това Не може просто да си тръгнеш Не може просто да захвърлиш Сърцето ми във калта Ищар:...

Kakvo pravim sega (Какво правим сега)

Цветелина Янева: Донесете ни по питие и менюто с готини мъже! Тази нощ на секс мирише пак. От менюто тебе си избрах. С'а к'во пра'им, с'а к'во пра'им...

Moga pak (Мога пак)

Всеки път щом наум си кажа „Има и добро във тебе”, сякаш бързаш да ми докажеш, че не е така. Твоя начин да ме обичаш е да ме разплакваш мене и нарочно...

Kazhi mi, alo (Кажи ми, ало)

Тази вечер за сърцето ми входът е свободен, а за казаните думи - алкохолът е виновен! За нивото на купона - DJ-ят е отговорен, а вашите ръце ще са наг...

Na parvo myasto (На първо място)

На първо място беше за мен преди. На първо място беше, но днес не си. Сега си само "План Б" във любовта. Нямам друго какво да ти кажа. На неудобните...

Na parva sreshta (На първа среща)

Още нищо сериозно няма между нас. Да ревнуваш почна. Мъжката болест пак. Вече ходя с тебе само, дето аз не зная. "Не" знам мъжете бъркат, може би със...

Alergichna

Telefonat mi may se umori, sled poredna greshka da mi zvanish! Planat mi za dnes - vrashtam MMS, da vidish koy te smeni! Az tancuvam, ti pak stra...

Prazna staya (Празна стая)

Друг да плаче! Някой друг неудачник. Все на мене тежки раздели. Друг да плаче! Боли ме, но стоп си казвам. Трябва бързо да си те върна. Отдели ми пра...

4 cherveni luni (4 червени луни)

Добър вечер на всички! 100 кила, baby! Килата, baby! 100 кила, 100 кила, рап! Аз съм Килата - робота, лика ми на банкнота! А банкнотата в клуба играe...

Otkradnata lyubov (Откарадната любов)

Ден от онези празни дни, пълни с тъжни истини по-горчиви от лъжи. Ден, в който той ми позвъни, мило да ми обясни, че на мене не държи. Нищо не е било...

Oshte Li (Още ли)

Без да е казала дума, днес я познах по парфюма - същият който усещам в колата ти... Без да те питам коя е зная със сигурност - тя е, същата дето от ме...

Pile shareno (Пиле шарено)

Само кажи! Правим шоу без пари. Правим бели. Сладкото не ни вреди. Само кажи! Правим шоу без пари. Правим бели. Счупеното настрани. Ако паднем, става...

Na praktika (На практика)

На кой се скъса синджира и кой не ще да се прибира? Започна двойно да виждаш и двойно да ме искаш. Каквото мислиш, спести го! Напий ме, после направи...

Oshte Kolko Noshti (Още колко нощи)

Припев: (х2) По едно за жените е много добре, по едно за мъжете е много добре, а сега нека всички да вдигнат ръце - едно, две и готови за море! Дневн...

Nikoga i nikude (Никога и никъде)

Не помня моето име! Откакто се уча да не мисля,за твоето! Не помня нито, как да се усмихвам нежно! Без друго вече няма на кого! Не помня нито ден, вре...