Tryo Abdallah tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Si le monde était à refaire
Je le ferais au nord Niger
Je troquerais mon bout de mer
Pour le silence du désert
Eh mon frère alors je deviendrais Ishoumar
Un vrai Touareg qui se dirige même dans le noir
Si le monde était à refaire
Je le referais avec toi
Toi mon ami toi mon frère
Le vieux guerrier Abdallâh
Je me mettrais à tes côtés
Une guitare au bout des doigts
Mi en silence, mi-énervé
Je chanterais la liberté
Si je devais changer ma vie
Elle se transformerait en lutte
Et cette nouvelle vie mon ami
Je la ferais bien dans ta hutte
Que tes mots soient écoutés
Qu’un nouveau règne arrive
Que les Touaregs et leur fierté
Ne finissent pas à la dérive
Abdallâh de l’Algérie au Niger
Abdallâh porte la voix du désert
Abdallâh ton monde de sable est sans frontière
Ne lâche pas
Si le monde était à refaire
Je le ferais sans uranium
Lui qui enclave ta terre
Et qui chasse tous les hommes
Mais que vient faire le nucléaire
Dans la région de l’Aïr
À part chasser les dromadaires
Et laisser ton peuple mourir
Si le monde était à refaire
Je le ferais sans colonies
Elles qui ont créé vos frontières
Et mis les ethnies en conflit
Le désert n’a pas de limite
Pour tous les gens qui y habitent
Et la misère qui va trop vite
Tue tous les Touaregs et leurs rites
Abdallâh
Années de révolte,
Années des braves !
Abdallâh
Années où les braves deviennent martyrs
Martyrs de la cause !
Abdallâh
Ne lâche pas
Mais le monde est tel qu’il est
Et il te laisse ton langage
Il te reste pour l’exprimer
Le blues, ta guitare et ta rage
Même si la menace est grande
Qu’ils te couperaient bien la langue
Faut que tu chantes
Faut qu’on t’entende
les Touaregs ne sont pas à vendre …
Abdallâh de l’Algérie au Niger
Abdallâh porte la voix du désert
Abdallâh ton monde de sable est sans frontière
Ne lâche pas
Ostatnio szukane utwory:
All the good times 're past 'n gone All the good times 're over All the good times 're past 'n gone Little darling don't you weep no more Have you see...
Ja te volim najvise na svijetu i necu zaboravit te, dok sam ziv ako pogresis, nesto ruzno napravis stacu pred Boga i reci, ja sam kriv Prodje godina,...
Came a long way to your country Now you point your gun at me Got no money, got no papers I'm as scared as I can be Don't know where I'm going But I kn...
I've been sailing ten thousand years I've been to far off lands, crossed the seven seas I've seen empires rise, seen the heads of the mighty fall I sh...
Bye bye to the concrete, gotta leave the town Bye bye to the concrete, gotta leave the town Don't want no city hounds and foxes, always dog me 'round...
Congregation gathered by the river Early morning, dawning of the day Reverend Jones reads his sermon In the distance you can hear the people pray Roll...
This place is in an awful fix Nothing seems to work out right The truth is like a nightmare That haunts you in the night Bad news in the papers Misery...
Tears are rolling down like showers of rain Tears are rolling down like showers of rain Cried so many tears but they just can't ease my pain It's a lo...
Baby you've got too many drivers You ain't got but one wheel Don't you think it looks funny when two men 're driving your little automobile I'd rather...
Youre a greedy lowlife Youve been sucking my blood Like a hole in the ground That never fills up Beat it boy, get your ugly self Out of that door Ive...
Alpine valley In the middle of the night Six strings down On the heaven-bound flight Got a pick, a strap, guitar on his back Aint gonna cut the angels...
Here comes my baby, dressed in blue Hey sweet woman Im crazy bout you Oh baby, you set my soul on fire Here comes my baby, dressed in white Hey sweet...
We gotta run the human race Everybody must take part Win some or lose some And always listen to your heart There's just one earth, just one sky We all...
Hard times behind us Hard times ahead It's a miracle we're still living It's a wonder we ain't dead I read it in the paper Heard it on the news This o...
Well the cuckoo she's a pretty bird And she wobbles as she flies But the cuckoo never wobbles Till the sixth day of July Jack o'Diamonds, Jack o'Diamo...
Can't hear no sound, everything seems quiet Bad moon, fills up the sky Big black cloud, moving in from the east Not a ripple on the water Nothing happ...
Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Gotta take this poor boy back home again K...
I'm a traveling man and the highway is my home Here today, tomorrow I'll be gone From the Mexican line to the windy city Ain't got much to loose And a...
Come on baby come along with me Down to the bayou country To the swamplands where the cajuns go Do the zydeco Alligator jumps around Wags his tail to...
That night it all started when the ship began to shake We were filled with amazement, a little shocked but not afraid We didn't really understand what...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Mrs Roy a sous la plume Le combat des femmes Roy, les canons fument Les puissants se pâment Mrs, voix de la paix Dénoncera la fable Elle a embrassé le...
Les idées en place la tête en l’air J’observe l’espace le cœur à l’envers Y a du monde là-haut Regarde comme c’est beau Il ne manque plus que toi et...
Tout le monde cherche, un ptit coin d'paradis qu'on ai un gros derche ou un tout rikiki. On l'a pas choisit cela dit, il faut faire avec. Ouai c'est c...
Quand les hommes s’ennuient, ils s’emplissent la tête S’inventent des soucis et trop souvent s’entêtent Quand les hommes imaginent pouvoir combler le...
J'ai toujours eut, de l'admiration pour vous. J'ai toujours sût, que vous seriez avec nous. Je vous emmène, dans nos nouvelles colonies à l'africaine....
C'est pas qu'on s'sente différents Ou bien qu'on juge la vie Mais qu'est-ce qu'on s'sent loin des gens Quand on survole la ville sur son tapis Et rire...
Et ouais, on a des nouveaux collèges Collèges de l'imunité on va faire des bons élèves Les enseignants seront armés, Les classes en bétons armé, Quand...
Usée, laminée la populace se hisse On est lourd de cernes mais la foule se glisse Dans un couloir de métro Les yeux rivés sur l'aiguille à regarder pa...
Salut o peuple opprimé cessez de vous tracasser regardez-nous vous comprendrez qu'il y a mieux à faire Nous sommes de braves gens, moitié morts, moiti...
Regardez-les se disputer leur place l'Elyse ! Regardez-les se faire emprisonner au lieu de nous gouverner ! Regardez-les se dnoncer, cracher sur leurs...
Embrasse-moi dessus bord Viens mon ange retracer le ciel J'irai crucifier ton corps Pourrai-je dpunaiser tes ailes Embrasser, te mordre en mme temps E...
Samuel et Jonaz ont quitté le pays Fatima et Mahmid ont sacrifié leur vie Parce qu'ils ont voulu s'en remettre à demain Dessiner l'avenir, le brandir...
Donnez nous des jeux Les plus malsains, oh oui j'en veux ! Allez enfermez-les, enfermez-les Jusqu'à c'qu'ils ne puissent plus respirer Qu'on les voit...
Sourire morbide à t'en faire mal au bide Regard livide vers le haut de cette pyramide Epier envier c'est ce que tu fais Toi aussi toi aussi tu aimerai...
Ce matin, 3000 licenciés, grève des sapeurs pompiers, Embouteillage et pollution pour Paris agglomération. Ce matin, l'Abbé Pierre est mort, on l'ente...
Tu peux naître au bon endroit Avec une mère qui t'aime Un père qu'est là Une famille entière autour de toi Un amour sincère pour guider tes pas Tu peu...
Je tombe ça fait mal, Tu creuse m'a tombe c'est du banal. Un stade par seconde en moyenne dans le monde, la déforestation n'intéresse pas l'opinion. Q...
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l'eau ... Le long des canaux, il cherche sa mie ... Il l'aperçoit, le long de la rue embrum...
On n’a pas voté pour travailler plus. Je pensais avoir gagné mes 35 heures Dur labeur que l’usine d’être ramoneur Je suis le monde ouvrier, je suis l...
Elle a laissé juste un cil Sur sa joue et c'est pour qu'il La regarde encore une fois Comme elle a plissé des yeux Il a deviné son voeu C'est le même...
Qu'est ce qu'il faut faire, Mais qu'est ce qu'il faut faire Mais qu'est ce qu'on peut faire Mais qu'est ce qu'il faut faire Mais qu'est ce qu'on peut...
Puisqu’elles sont vaines les promesses qui pourrait me tenir en laisse Oh j’ai bien trop peur Du vague à l’âme qui balance entre l’attente et l’espéra...
Refrain Apporte-moi mes cachets Serre bien ma camisole Acclre encore le son de ta voix Ma techno dlire psychdlique Apocalyptico-dramatique Sirne obsd...
Comme Les Journees sont longues
Je pêche à la ligne du bord de ma fenêtre les fritures solaires les moins timides. Ça mort dans l'aprem en attendant j'promène ma lutte contre la méla...
Le ciel se voile les glaciers transpirent Babylone Plein de gazoil nos poumons quand on respire Dans Babylone Bruits d'aroplane qui t'empchent de dorm...
J’aurai préféré pour toi Juste inverser le cour des choses J’aurai aimé, et toi Une main tendue une rose J’aurai aimé de toi La certitude d’un geste...
Hé, j'crois qu'j'ai besoin d'un peu d'air frais D'une ballade en forêt, j'sais plus trop c'que j'fais La vie use Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais,...
Kif a donf raggamuffin ruba dub style et ses ridims Inspir par tant de couleurs Je m'imagine Une vie style pour tous les frrots et frangines Qui ont t...
Apporte-moi mes cachets Serre bien ma camisole Accèle encore le son de ta voix Ma techno-délire psychédélique Apocalyptico-dramatique... Sirènes obsé...
Mali : Réveil matin : 15 heures J'me réveille comme une fleur Marguerite dans le macadam A besoin d'un Doliprane Réveil matin : 15 heures J'me réveill...
C'est là, ça nous tourne autours Même si on l'voit pas On entend chaque jour Un petit refrain Un bout de chemin Un son au lointain Qui n...
Tu l'entends, elle monte, elle descend Elle change d'humeur avec le temps Elle gonfle son ventre à la lune apparente Pour poser son écume sur les terr...
Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais, D'une ballade en foret !? J'sais plus trop c'que j'fais, La vie use ! Hé, j'aime pas du tout c'que j'fai...
Qu'ils ont la peau bien tendue Nos jeunes Qu'ils font class dans la rue Nos jeunes Petits cols relevés Des minettes et des minets Bras dessous et doig...
Refrain : Merci France telecom D'avoir pu permettre nos hommes D'ajouter aux bruits de la ville et des klaxons La douce sonnerie du tlphone Combien so...
J'ai rien prévu pour demain Mais c'est déjà bien d'y penser Et je pense que demain matin J'aurais du mal à me lever J n'ferais pas 39 heures Pour 35 f...
Je suis con par raison Je suis conscient de toutes mes actions D'ailleurs, des actions, j'en ai par millions Je suis un de ceux qui affament la nation...
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai 8 lascars qui m'saoûlent J'ai, j'ai, j'ai, j'ai envie de me sevrer J'ai, j'ai, j'ai, j'ai 8 lascars qui me saoûlent J'ai, j'ai,...
Refrain J'ai un but dans la vie Je veux faire des envieux Qu'ils m'observent et puis qu'ca leur mette un coup d'vieux J'veux qui s'disent Qu'eux aussi...
On veut du green (6x) washing on veut des tours d'avions des airbus, du diesel des mandarines toutes les saisons des grands voyages dans le ciel...
Imagine un enfant en bas âge Qui se baladerait dans les nuages Qu’est-ce qu’il verrait de son pt'it âge Quelle serait la forme de son voyage Il y aura...
Il n’avait pas idée, il n’avait pas conscience A quel point lui manquait les terres de son enfance La Cordillère des Andes, les cocottes en papier Le...
Si tu es né dans une cité HLM Je te dédicace ce poème En espérant qu'au fond de tes yeux ternes Tu puisses y voir un petit brin d'herbe Eh, les ma...
Depuis longtemps dj, on attends qu'avance avec le temps le changement Depuis la rvolution dj, la dsillusion fait de nos convictions le manque d'ambiti...
La voisine de Jocelyne a déménagé Un nouveau commerce va la remplacer Inscrit en gros sur la vitrine Welcome to the piercing Jocelyne a commencé Pier...
J’ai vu des arbres de plastique dans des déserts inhabités Mélangés à l’organique sur le rebord des voies ferrées Envahissant tout un village, drapeau...
Marcher droit, avec nos travers marcher de travers, mais dans nos droit. J'ai vue tout c'qui c'est passé j'ai participé le 6 mai j'ai voter le peuple...
La première fois. Des fois juste en claquant des doigts. La première fois. Qui se déclanche malgré soi. La première fois. Toujours en évitant la file....
Face aux favellas des gens se prélassent Je crois bien voir des gamins cirer leurs godasses Ce sont des américains C'est chez eux que je me casse Ce s...
Le temps passe moins vite, si on le regarde, si on l'invite Si avec égard on insiste pour qu'il prenne place dans nos vies Le temps ne passe jamais le...