×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Trude Herr Ich sage was ich meine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Et jit Lück die möje mich
andere widder finge mich
dumm un dick un widderlich
un bestenfalls banal

Manchmol kütt mer jään bei mich
mieschtens laach mer üvver mich
meint mer wör mieh wie ich
dioch dat is mir ejal

Ref.
Ich saare wat ich mejne
jonn ich och dodran kapott
schaad ich mir och selvs
ich kruffe keinem in de Fott
Ma hätt doch e Hätz noch
ene Kopp e Jewisse
un sin Meinung
verkäuv mer nit om Maat


Mieschtens wor ich afjebrannt
manchmol bin ich durchjebrannt
wor jet frech un och jet stur
dochnie wor ich en Huur

Ref.

Ich saare wat ich mejne
jonn ich och dodran kapott
schaad ich mir och selvs
ich kruffe keinem in de Fott
Ma hätt doch e Hätz noch

Ich weiss wie mer Arbeit
wie mer Laach
un wie mer fiert
ävver wie mer Klinkeputz
dat hann ich nit jeliert
Mer nimmt doch kein Jeld an
für Liebe

~~~~~~~~~~Hochdeutsch~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Es gibt Leute
die mögen mich
andere wieder finden mich
dumm und dick und wiederlich
und bestenfalls banal

Manchmal kommt man gern zu mir
meistens lacht man über mich
meint man sei mehr als ich
doch das ist mir egal

Ref.

Ich sage was ich meine
gehe ich auch daran kaputt/= zu grunde
schade ich mir auch selbst
ich krieche keinem in den Hintern
Man hat doch ein Herz noch
einen Kopf ein Gewissen
und seine Meinung verkauft man nicht auf dem Markt

Meistens war ich abgebrannt/ pleite
manchmal bin ich durchgebrannt/=abgehauen
war etwas frech und auch etwas stur
doch nie war ich eine Hure

Ref.
Ich sage was ich meine
gehe ich auch daran kaputt/= zu grunde
schade ich mir auch selbst
ich krieche keinem in den Hintern
Man hat doch ein Herz noch

Ich weiss wie man arbeitet
wie man lacht
und wie man feiert
aber wie man Klinkenputzt /=Vertreter
das habe ich nicht gelernt
man nimmt doch kein Geld an
für Liebe 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend

Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It

Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve

Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World

Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P.

Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas

Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen

Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation

Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you

Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back

Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos

Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds

Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down

Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End

Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation)

Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha

Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams

Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey

Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can

Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses

Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Du warst lieb zu mir

Du warst mit mir niemals am weißen Strand von Saint Tropez Du warst mit mir niemals im weißen Rössel am Wolfgangsee Du warst mit mir nicht an der Mose...

Nein,ich lass mich nicht fotografieren

Nein, ich lass mich nicht, nein, ich lass mich nicht Nein, ich lass mich nicht fotografieren Wozu brauchst Du ein Bild von mir? Dagegen muss ich prote...

Ich will keine Schokolade

Ich will keine schokolade Ich lebe unerhört solide, und habe nie ein Rendezvous. Ich gehe höchstens mit den Eltern ein Stück spazieren ab und...

Ich kann weinen wie ein Wasserfall

Ich war noch ein kleines Mädchen, ging spazieren mit Papa Als ich in dem großen Kaufhaus eine schöne Puppe sah Diese Puppe wollt? ich haben, mein Papa...

Niemals geht man so ganz

Wenn man Abschied nimmt geht nach unbestimmt mit dem Wind wie Blätter wehn. Singt met Abschiedsleed dat sich om Fernweh drieht om Horizonte Sal...

Manchmol

Wenn ich an ming Kindheit denk vill wurd mir do nit jeschenk am Nomensdaach ene Ball dat wor et och schon all Christdaachs Zauss mit Fleisch un Öcher...

Oh,Heinrich

Ja, ich hab? kein Flugzeug und auch keine Jacht Was im Allgemeinen großen Eindruck macht Aber alle Leute, die beneiden mich Oh, Heinrich, denn ich hab...

Morgens bin ich immer müde

Wenn der Wecker morgens rasselt Und der Tag nimmt seinen Lauf Ist die Stimmung mir vermasselt Denn ich steh so ungern auf Doch wenn tausend Licht...

Weil ich so sexi bin

Als ich noch ein Baby war, süß und ganz dumm Da drehte sich schon jeder Mann nach mir um Und wenn ich so lieb auf dem Eisbärfell lag Traf jeden vor Wo...