×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tropicale Thaitii Granda Banda Szal czarny krwią zbryzgany tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Rozkoszą, lubością i dumą owiany

Spoglądam dzień cały na szal krwią zbryzgany.


Przed laty, gdym jeszcze był płochy i młody,

Kochałem Greczynkę przecudnej urody.

Przecudna dziewica łudziła mnie wzajem,

Lecz krótko, ach krótko świat dla mnie był rajem!


Sprosiłem przyjaciół na ucztę wspaniałą,

Do drzwi mych Żyd podły zapukał nieśmiało.

"U ciebie - rzekł - goście godują weseli,

Greczynka z kim innym pieszczoty swe dzieli".


Z przekleństwem mu kiesę rzuciłem pod nogi,

Za chwilę (za chwilę) mój arab był gotów do drogi.


Jak wściekły pobiegłem w ustronie znajome,

Ormianin niewierną piastował na łonie.

Skry w oczach mu błysły, miecz błysnął, uderzył,

Nim usta od ust jej oderwał (o jejku!) - już nie żył.


Patrzałem z rozkoszą jak drżąca i zbladła,

Dłoń wznosząc, na klęczkach do nóg mi upadła.

Pamiętam błagania, krwi strumień i jęki,

Zginęła Greczynka i miłość, i wdzięki.


Rozkoszą, lubością i dumą owiany

Spoglądam dzień cały...


(Cela nr 29!

Jak nie przestaniecie śpiewać tych bzdur,

To zawołam naczelnika więzienia)


O rany! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend

Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It

Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve

Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World

Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P.

Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas

Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen

Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation

Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you

Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back

Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos

Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds

Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down

Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End

Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation)

Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha

Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams

Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey

Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can

Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses

Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cara Italia

Italia, Italia i ta talia Franceski... Nad Milano niebieski nieboskłon. Italia, Italia i ta aria, co w La Scali śpiewała ją bosko. Wszystkie...

Pa-Pa

Słowa: Zbigniew Raj, trad. Muzyka:Zbigniew Raj Papa kupi mi auto Nie Fiata, nie BMW Papa kupi mi grata Mikrusa lub DKW-u Padam, padam, padam...

Ballada łazienkowa

Poznałem Panią w wannie (Poznaliśmy się w wannie) Jak Pani weszła tu? (Jakżesz ja weszłam tu?) Skąd Pani w lutym wzięła (Skądżesz ja w lutym wzięłam?)...

Koniec krawiectwa

Topless prawie się przyjął (Asa tadarasa, asa tadarasa) I gdzieniegdzie już hasa (Asa tadarasa, asa tadarasa) A tu nowy krzyk mody (Asa tadarasa, asa...

Jesteś dziś zbyt chłodna

Wieczorynka! Wieczorynka? Wieczorynka! Chciałbym zabrać cię na spacer Bo noc ciepła i pogodna Gwiazd jest dużo, księżyc świeci Ale jesteś dziś zb...

Halo! Czy ci ze mną?

(Halo! Uwaga! Pociąg do Kochanowa stoi na peronie drugim… albo trzecim!) Halo! Już latarnie się ze wstydu palą. (Pociąg opóźniony… w rozwoju!)...

Koty za płoty

Słowa: T. Regnecki Muzyka: Z. Raj Kici, kici! Krzaki – drapią! Róże – kłują! Ptaki – dziobią! Grzyby – trują! Kozy – bodą! Konie – kopią!...

Marzenia szalonego elektroakustyka

(Próba mikrofonu) Ludziska wlazują, gapiów pełna sala Zawijam rękawy - koncert bedzie zara Siadam se na stołku, raduje się serce Jeszcze coś podłączę...

Zapomnij o mnie tyranie

(O...joj, o...joj) Dopókąd ciebie nie znałam (o...joj) Żal się w me serce nie wdzierał (o...joj) Nigdy łez w oczach nie miałam Ni duszy żal nie rozdz...

Nie igraj, seniorito

Ósma dziesięć Na piersi twojej więdnie dzika róża Z innym dziś tańczysz, wielki czuję żal Na dworze parno, chyba będzie burza I coraz bardziej br...

Na chorobowem

(Sia-la-la, sia-la-la) Późno wrócilim wczoraj z ochlaju, Przez kaca ciężkie mam głowe (głeewe). Co ja sie bede szarpać dla kraju, Pójde se na cho...

Radość o poranku

Jak dobrze wstać, Skoro świt, Jutrzenki blask Duszkiem pić, Nim w górze tam Skowronek zacznie tryl, Jak dobrze wcześnie wstać Dla tych chwil, Gdy nie...

Płynie muzyka z ust grzechotnika Zdzicha

Kiedy nadeszła długa jesień (jesień) Zawiało nudą w całym lesie (w lesie) Zwierzęta się zaczęły trudzić (w lesie) Co zrobić, by się tak nie nudzić...

Rzecz o truciu

Przed laty gdzieś Żył sobie knieź Co przebił mur swą głową Rzekł tedy knieź: Niech nasza wieś Rozerwie się masowo Więc stryjów swych W zamiarach złyc...

Wieczór w altanie

Słyszysz mamo, jak prześlicznie tam w ogródku słowik śpiewa? Jakaż cudna ta muzyka, ton się z tonem cudnie zlewa. Ach, mameczko! Ten śpiew jego jest n...

Małe oratorium piosenkologiczne

Stała Gołas pod Sośnicką I nuciła dość Gromnicko Miała coś z pięknej Młynarski Gryząc orzech ciut Zatwarski Była bardzo Ładysz Jak z Łazuką Anawa Wod...

Superprotestsong - Nie chcemy!

Słońce świeci, ptaszek śpiewa Pachną kwiatki, szumią drzewa (Cza-cza-cza) „Popołudnia” są „z młodością”, „Studia Rytmy” oraz T-eM-y A nam to ju...

Raz na spacerze

Raz na spacerze mimochodem Pan Brud się spotkał z panem Smrodem. Pan Smród ramiona rozwarł swe: - Ach jak mi miło, panie B.! Pan Brud miał oczy pełne...

Robotna Frania

Słowa: Zbigniew Raj Muzyka: Zbigniew Raj Pewien robot bardzo tani (robot, głupi robot!) Wyznał miłość pannie Frani (robot, głupi robot!) Wrzeszcz...