×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tropical Letnia przygoda tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Żegnałem cię na stacji
W ostatnią noc wakacji
Trzymałem cię za rękę
I czułem bicie serca
Lecz wszystko się skończyło
I wszystko przeminęło
To lato już minęło
I jesień się zaczęła

[2x:]
Tak się kończy letnia przygoda
Jak kończy się szary, letni dzień
Wiatr rozwiewa nasze marzenia
Żal zostaje i łzy

Byliśmy u wrót szczęścia
Byliśmy blisko tak
Ten mały promień słońca
Wystarczył wtedy nam
Lecz wszystko, co jest piękne
Tak szybko kończy się
To lato przeminęło
I jesień się zaczęła

[2x:]
Tak się kończy letnia przygoda
Jak kończy się szary, letni dzień
Wiatr rozwiewa nasze marzenia
Żal zostaje i łzy

Żegnałem cię na stacji
W ostatnią noc wakacji
Trzymałem cię za rękę
I czułem bicie serca
Aż przyszedł twój pociąg
I wszystko się skończyło
Bo miłość tak wspaniała
Wraz z tobą odjechała

[2x:]
Tak się kończy letnia przygoda
Jak kończy się szary, letni dzień
Wiatr rozwiewa nasze marzenia
Żal zostaje i łzy 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend

Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It

Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve

Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World

Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P.

Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas

Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen

Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation

Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you

Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back

Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos

Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds

Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down

Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End

Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation)

Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha

Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams

Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey

Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can

Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses

Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nie odchodź Elizo

Wczoraj miałem dziewczynę Dzisiaj nie mam już jej Odeszła ode mnie Zabrał ją anioł stróż Odchodząc, wyszeptała Tylko słowa dwa Że zapomnisz, zn...

Niech Ta Noc

1. Zapatrzona w noc stoisz, miła, nad jeziorem, szukasz tamtych dni, szukasz tamtych chwil, lecz daremnie Teraz dobrze wiesz, jak zraniłaś serce moje....

Niebieskie oczy

Kiedyś, jak dawno, nie wiem sam Poznałem wtedy ciebie, gdy uśmiechałaś się Me serce tak ciebie pokochało Tak bardzo mocno, że najlepiej sama wiesz [2...

Odeszła dziewczyna

Kiedyś był chłopak i fajna dziewczyna Nawzajem kochali się Zimne wieczory i chłodne poranki Nie rozstawali się Mijały lata, tak szybko jak zwykle Szcz...

Poprzez wzgórek

Ty drogą idziesz sam Nie widzisz innych już Co w życiu czeka Cię Nie wiedz tego Ty Przeszliśmy tyle dróg Przeszliśmy tyle mórz Lecz nie znajdzie...

Rock'n'rollowcy

Latem biegamy bez majtek Ale za to w podartych skarpetkach Po wydmach między choinkami Uganiamy się za mewami A zimą, kiedy spadnie wielki śni...

Tylko Ciebie...

Miałem ja kiedyś fajną dziewczynę Byłem z nią tylko dwie chwile Lecz pozostanie w sercu na zawsze Miła, niewinna dziewczyna Ref.: Tylko Ciebie jedną...

Ty i ja

Kiedyś kochałem dziewczynę I ona kochała mnie Tak było nam razem wspaniale Że lepiej nie mogło być, nie Wszystko dla niej robiłem By tylko przy mnie b...

W świetle nocy

Czy wiesz, co to znaczy dziś noc? Bo ja ciągle widzę Twą twarz I wspaniałe Twoje oczy Twoje dłonie budzą mnie Powiedz, czy mnie jeszcze kochasz, c...

Z Tobą

Spotkałem Cię na ławce Siedziałaś z koleżanką Niebieskie Twoje oczy Patrzyły ciągle na mnie Twój uśmiech był tak miły Jak wiele gwiazd na niebie I wte...

Nieśmiała dziewczyna

Malowałaś na kopercie kwiatki, gdy mi list wysłałaś Wieczorami je czytałem, gdy na niebie gwiazdki lśniły Ref.: Czemu jesteś taka mała, taka głupia i...

Zapomnisz o mnie

Smutną minę ma księżyc na niebie Gwiazdy świecą tak blado Nad jeziorem noc zapada Nad jeziorem pusto już jest W dali słychać jeszcze śpiewanie I ognis...

Piękne życie

Piękny jest świat młodzieńczych lat, Wspaniałych kolorowych dni Gdy gwiezdną drogą szedłeś wciąż I wytyczałeś życia cel Ref.: Piękne było życie...

Wojskowe wspomnienia

Dziwki w Toruniu chodzą ospale Patrzą, któremu w mordę by dać To rzecz wiadomo, nikt im nie winien I jak tu nie kląć, a niech to szlag Chmury na nieb...

Wypijmy za jej zdrowie

Wypijmy za zdrowie, za zdrowie tej dziewczyny Dzięki której mamy zabawę na 102 Pij Gośka, pij do dna Wódka nie taka zła Nieświadomość dobre strony...

Płacz moje serce

Znajdę Ciebie wiosną, jesienią Znajdę Ciebie, moja dziewczyno Znajdę Ciebie, pokocham znów I będzie to mój dzień Ref.: Ty mnie w życiu nie kochałaś T...

Serca żal

Powiedz mi, czemu Ty wymyśliłaś sobie dziś Że skradłem Twe serce i Twe sny? Wiem, że łzy płyną Ci, ale nie odmienię nic Po prostu tak stać musiało...

Polny kwiat

1. Ten żółty kwiat i serce swe tobie dałem, ta miłośc ma przetrwała jeszcze wiele lat, w majową noc gdy wstaje dzień ja wspominam, te piękne dni które...

Przygoda

Po co tak długo się starać O to, co można mieć zaraz? Wystarczy spytać, czy chcesz Lecz to nie miłość jest Ref.: Przygoda bez miłości Przygoda,...

Trudne Rozstania

1. Trudne są takie rozstania, gdy grację wyznacza nam zmierzch, poznajesz już gorycz czekania, choć oczy nie wyschły od łez. Pożegnaj mnie tylko w mi...

Sobota

Kiedy jesteś smutna i trochę zła Kiedy myślisz, że chyba zawalił się świat Popatrz, jak wszyscy wkoło bawią się Bo przecież dzisiaj zabawa super jest...

Smutna Kasia

Wcześnie o poranku szła dziewczyna z parku, W ręku trzyma bukiet białych róż. To od tego chłopca, co spłynęła nocka Na uczuciach i wyznaniach. To od t...

Tropical

Znów Tropical wita Was Chyba znacie trochę nas Dziś zagramy, zaśpiewamy By umilić Wam czas Ref.: Zespół Tropical wita Was Andrzej, Bogdan, Heniek też...

Belgijskie wakacje

W Brukseli na wakacjach W kawiarni "Tropicana" Poznałem tam dziewczynę Lekkiego obyczaju Chodziłem z nią do łóżka Sypiałem z nia nocami I tak się zaba...

Basia, Basia

Byłaś tutaj ze mną i tańczyłaś całą noc Byłaś tutaj ze mną, aż zabawy nadszedł kres Ja patrzyłem w oczy zakochane piękne Twe A Ty roześmiana przytu...

Twój fan

Wczoraj na koncercie byłaś Zobaczyłem piękną twarz Śmiałaś do mnie się niewinnie Byłaś piękna niczym kwiat Ref.: Byłem Twym fanem i talizmanem...

W parku

1. W pewnym mieście w zagubiony dzień, drogą idziesz, ale nie wiesz dokąd. Ale nagle pośród drzew zobaczyłem Cię. ref. W tym parku zawsze chodzisz ki...

Dzień wakacji

Pamiętam, miła, pierwszy dzień wakacji Pamiętam jeszcze tamte dni Gdy szliśmy razem brzegiem pustej plaży A Twoje włosy wiatr rozwiany Niesie wiatr m...

Za taborem

Hej, hej, za górami domek mój mały jest, Hej, hej, za szczytami pałac pośród drzew, Hej, hej, zostawiłem ja tam niegdyś cię. Pójdę za taborem, znajdę...

Wyznanie

Jeden uśmiech nie wystarczy Aby zmienić twarzy cień Ty dziewczyno może nie wiesz Ile szczęścia dajesz mi Ty dziewczyno może nie wiesz Ile szczęścia da...

Zapach Bzu

1. Gdy cię raz pierwszy spotkałem, z drzewa leciały kasztany, gdy szliśmy leśną aleją, ja byłem w tobie zakochany. Ref. I tak się własnie stał...

Zwykły błąd

Chwila westchnień, odchodzisz już Z twarzy Twej spływają krople łez Wolnym krokiem oddalasz się I po chwili znikasz jak we mgle Ref.: Hej, hej,...

Jesienny wieczór

Podałaś mi swą rękę, gdy mi było w życiu źle, Dałaś dobrą radę, że we dwoje dobrze jest. Niestety, okłamałem, zostawiłem serce twe, A teraz jest mi sm...

Żółta rzeka

Wciąż pamiętam ostatni dzień Drzewa liście rzucały cień A Ty stałaś tuż obok mnie Tam nad rzeką Fale cicho muskały brzeg Ja patrzyłem w jej szybki bie...

Jutro wieczorem

Jutro wieczorem może spotkam Cię Pójdziemy do kina na fajny film Ja siądę obok Ciebie, Ty siądziesz obok mnie I wtedy powiem słowa te: Ref.: Prz...

Angelica

Kluczem do świata mojego byłaś Życia natchnieniem i nocy snem Tuliłem Ciebie w swoich ramionach A Ty mówiłaś, że kochasz mnie Ref.: Angeliko, królowo...

Granica

O tobie miła ciągle marzę O tobie miła ciągle śnię Chciałbym całować usta twoje I czule szeptać: "Kocham cię" Ref.: Lecz wielka dzieli nas grani...

Królowa balu

Dziś od rana bawię się Już kolejny dzień Jeszcze jedna nieprzespana noc Zmarnowany dzień Jesteś z nami dziś tu znów Może setny raz Znów na sali tamte...

Jestem zakochany

Jestem w Tobie zakochany Jak poranny ptaków śpiew W mej pamięci pozostaną Słowa: kocham, kocham, kocham Ref.: Jesteś najładniejsza, jesteś najpięknie...

Córka milionera

Tak dobrze mam się, tak bardzo pragnę żyć Z dziewczyną taką, o której chciałbym śnić Raz się pojawia, znika jak we mgle A ja szaleję, czekam całe dnie...

Ewo

Bądź tylko chwilę, więcej nie chcę Popatrz mi w oczy tak niebieskie Zanuć po cichu tą piosenkę I powróć znów do samotności Dlaczego nie przychodzisz n...

Ach, wódko!

Szedłem, wtedy byłem z góry Szedłem wtedy ja i kumpli trzech Szliśmy na czworakach, od krzaka do krzaka A nad nami szumiał refren ten: Ref.: Ach...

Monika

Jeszcze wczoraj nie wiedziałem Że Cię spotkam w swoim życiu A spotkawszy pokochałem Mą dziewczyną jesteś Ty Ref.: O Moniko, o Moniko Czemu jesteś tak...

Mała Kasia

Miałem wczoraj znów tak przedziwny sen Śniły mi się jej wspaniałe oczy Aż tu nagle ktoś tak bezczelnie wprost Przerwał mi znów ten wspaniały sen Ref....

Mała kapryśna Ania

Ania była taka piękna I ciągle śmiała się do mnie Mała, kapryśna panienka Co chłopców dobierała sobie Wszyscy ją bardzo kochali Wszyscy ją podziwiali...

Deszczowa miłość

Szedłem ulicą, padał deszcz, Szedłem z kolegą na wielki mecz. Tam, w deszczu, stały dziewczyny dwie, Głośno krzyczały „Co za deszcz”. Deszcz, deszcz,...

Nie mów nic

Nie mów nic, byś nie żałowała Przytul się do mnie, moja mała Tak cię zwę z największym spokojem Będziemy, będziemy szczęśliwi we dwoje Będziemy, będzi...

Jesienna przygoda

Ta jesienna przygoda Przypomina mi Ciebie Taką miłą, niewinną Zapłakaną dziewczynę Zapłakaną, bo jesień Każdą miłość rozłączy A jej serce wciąż kocha...

Na peronie

Ty byłaś dla mnie moim porankiem Czerwoną różą, majowym kwiatem Gdy byłaś ze mną, bardzo kochałem Lecz gdy odeszłaś, żyć już nie chciałem Ref.:...

Hej Elka

Stałaś na ulicy z głową nisko w dól Wiatr Ci prosto w oczy smutne chwile gnał Byłaś zawiedzona, zła na cały świat Bo ktoś właśnie Tobie piękne chwi...

Napiszę do ciebie

Napiszę do ciebie z dalekiej podróży, Napiszę do ciebie na pewno. I wszystko się zmieni, choć którejś jesieni Znów kwiaty za oknem twym zwiędną. [2x:...

Kochaj mnie

W parku na ławce przy blasku księżyca Siedzi tak smutny ktoś To jest dziewczyna, od której przed chwilą Odszedł właśnie ktoś Patrzy wysoko na nieb...

Kochanie moje kochanie

Kochanie, moje kochanie Dobranoc, już jestem senny Widzę Twój cień na ścianie Noc jest taka wiosenna Ty szczęscie moje wiosenne Letnie, zimowe, jesie...

Hej Agnieszko

Wczoraj byłem sam Teraz mam już kogoś Jakie piękne lato Kiedy chodzę z Tobą Wiosną kwitną kwiaty Róże, tulipany A ja już mam Ciebie Jestem zako...

Królowa mego serca

Jedyna najdroższa dziewczyno ma Pokochaj proszę mnie Do stóp Twoich padnę jeśli chcesz Tylko nie odchodź nie Ref x2 Królową mego serca pozostań zawsz...

Na Pożegnanie

Uśmiechnij się Pocałuj mnie Na pożegnanie podaj rękę To serce drży To płyną łzy Tej nocy niech Nam nikt nie skradnie Na pożegnanie podaj rękę Uśmiec...

Łomżyński full

Wypij przyjacielu, wypij jeszcze raz Spróbuj tego piwa, jaki dobry smak Gdy po twej dziewczynie wnet zaginie ślad Rany twe wyleczy tylko piwa smak...

Nic nas nie łączyło

Już czas, pora się rozstać Trochę szkoda minionych dni Już czas, czas na rozstanie Czas na wyznanie ostatnich słów Ref.: Nas nic nie łączyło Sz...

Małolata

Wpaniałe oczy, wspaniałe nogi Mini spódniczka, nie brak urody Chłopcy by chcieli poznać ją bliżej Bo z niej jest bardzo sexy dziewczyna Ref.: Sz...