×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tristis Terminus Do Svidaniya Stalingrado tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Estúpido e enegrecido desabrochar

Da luta que nunca há de cessar

Olhos caídos, rostos esquecidos.

Nuvens de fumaça, cinzas, poeira,

Trincheiras de corpos que fedem a sujeira

Porões, quartos, casas e janelas,

A desgraça já alcançou todas as vielas


What is the point of separating

The misfortunes that are supposed to stay in the soul?

Den of hatred which rises in the altar

No matter what uniform change

There will not be dignity when it's over

And when the cannonades begin to fall

Dead do not cry


O futuro é premente e obscuro

Não há futuro,

Quando os interesses individuais

são proeminentes ao coletivo

As garantias individuais são ameaçadas

por discursos que falseiam a liberdade

Não é possível a concialibilidade

daqueles que apenas utilizam a máquina burocrática

Desprezando toda a ânsia democrática

Nossos filhos são arrancados de nossas casas

Onde os valores tecnocratas sobressaem a experiência.

A degeneração de todos os valores

Fazem-se pela intolerância e pela falta de vivência

De homens que não os possuíam em essência

A miséria que em tua porta agora bate

Não te faz pensar nesta decadência?

Neste mundo ditado de aparências,

não há mais paixão pela revolta.

Não a anseio de mudança nem esperança,

nem vislumbre de bonança.

O conformismo já se enterrou em vossa carne

em um mundo onde acreditar que se pode mudar

Já não é bandeira para se lutar...


Basta! Quando se extingue todos os guetthos

Vencer e conquistar a que preço?

Basta! A vitória faz-se pelo medo

E o mundo se veste de negro

Dor incomensurável que arrebata alma

Chaga incurável que me rouba a calma

Ânsia de morte que me traz insônia

Como se diferenciar de toda essa escória?


Mothers in mourning with their cries

In the streets their children in state of siege

What to fight for? Or resist to...

Young minds in conflict


The taste for blood has already become an addiction

This wind that passes through the intimate

Brings a dead and cold echo

Only dogs throw themselves into the waters of the Volga

Waters that already turn into blood


Dor, fome e congelamento,

Sei que vivo o tormento

O que estou fazendo aqui?

A morte brinca comigo

E às vezes me pergunto por que vivo

Neste dilúvio de sangue, cadáveres aos tantos.

Quando até seus amigos cheiram a doença

Já não existe mais morfina que acabe este sofrimento

Sei que estou abraçando a morte

Até o último momento


Nem um passo para trás! Desobedeço!

199 dias para não se dormir

Para não mais se sentir

Para não mais porvir

Não há deus a se acreditar

Na verdade nunca houve deus algum

É preciso uma grande dose de sadismo

Para acreditar que se está em grupo eleito enquanto outros estão perdidos


But the soldiers preferred to believe that was save them

To free them from guilt that you had

There is no word that will soften

There is nothing that will save them

It doesn't matter what you do

And death? Now, whatever ...

Dead do not cry

Dead do not cry ... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rebels of Our Time

Majesty

I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...


Metal Law 2006

Majesty

In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...


Lord of the Damned

Majesty

[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...


Mavericks Supreme

Majesty

It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...


Plaża nad Wisłą

Maja i Dandysi

Na małej plaży nad Wisłą,  Gdy słońce pożerał horyzont  Siedziałeś z tą samą miną,  W dialogu bezchmurnym dzień ginął  Pod starym mostem white wi...


Szczery rap

Majonez

Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...


Generation Steel

Majesty

We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...


March for Victrory

Majesty

Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...


Freedom Warriors (2011 version)

Majesty

[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...


Make Some Noise

Majesty

In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...


On a Mountain High

Majesty

I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...


Nowhere Man

Majesty

I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...


Own the Crown

Majesty

[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...


Guardians of the Dragon Grail

Majesty

Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...


Pray and Die (demo)

Majesty

[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...


Melt Thy Steel

Majesty

Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...


Reign in Glory

Majesty

There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...


Metal on the Road

Majesty

[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...


Raise the Beast

Majesty

I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...


Metal To The Metalheads

Majesty

Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Retreat Conscience

Retreat Conscience The darkness takes over me The vacuum of loneliness distress me all the days My life pass before my eyes without that I realize...

The Triumpf of Death

The triumph of death I do not remember of when everything become black and white to my eyes Living of the nostalgia of interminable equal days O...

The Terror That Precede the End

The Terror That Precedes The End I see lifeless bodies and tormented souls It doesn’t matter what makes the world dies Brilliant minds have been d...

The Dead Days That Will Come

The Dead Days That Will Come The suffering is dreadful of if to be alone between solitude and tears The rottenness be in everybody homes and the...

I Will Wait No More...

I will wait no more We have already been abandoned even before birth Subjugated to that miserable existence Doomed to existential chaos Being f...

Images of Despair

Images Of Despair All things move around me Images tear me in my eyes And figures look at me with scorn and mockery All the agony and terror are...

Dead Reality

Dead Reality Cold and sad days are approaching You must kill yourself before the pain makes it The fear anguishes you at every moment Hypocrisy...

The House of My Sadnesses

The House of My Sadnesses The pain and the agony are in me My soul is taken by the melancholy And tortured by the terror of the silence Living in...

The Depression That Attacks My Soul, the Horror That Live in My Mind

The depression that attacks my soul, The horror that lives in my mind Loneliness always is knocking the door Intelligible murmurings surrounding...

The Witch Is Dead

Deafened in this decadent world, I tried to believe that one day peace would be real Automaton in my consciousness I got an obvious evidence that...