×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Trist Geräum tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Was ist das?, wenn die Worte, alle, heillos
Von Zungen, die kein Walten je gestimmt hat,
Im Raume hängen, auf nichts weisend als auf das Starren,
Aus leeren Augen, blöden, vom Nachtgeist behexten.
Das Lebendige, reines Wehen, niemals erkannt,
Wohnend aber in uns anvertrautem Gering,
Flieht und läßt uns allein im stummen Gehäus,
Wo alles fern ist und doch alles da,
Im taumelnden Gemächte der Titanen.

Dasein sind wir... stehen aus dem Geräum
Hinein in den Zuspruch, dessen Rede wir sind,
Daß unser Wort Wesen und Dingen ein Schrein
Sei, unser Fallen ein Ruf, fernhin, auch die Tiefe
Zur Heimat den Abgründigen, uns, zu denken.
Gehör ist Werk, in dem wir, schweigsamgesprächig,
Geburt sind. So liebt uns der Gott, daß Frucht Unseres Schwindens ein Aufgang zu schönerem Leben Gesponnen aus Fügsamem sei.

Alles ist Übermaß. Geheim
Nur Zwiegespräch zu sein, offen im Walten
Zu stehen, und sei es Erschütterung nur
Und Entsetzen, inmitten von Dingen, zu großen
Und vielen, bin ich, ist, traue ich zu vermuten,
Der Mensch. Wie aber? Geste sei´s bloß und Spiel,
Fordernd zu sein, um auszuhalten als Fremdling?
Böse geht das Geschwätz derer, die meinen, zu haben,
Und die nicht ahnen, wie ihnen sich alles verschließt.

Ist Auftrag, jeden Tag mit leerer Hand zu beenden?
Nichts gefaßt zu haben von dem, was sich bot,
Und bodenlos im gewaltigen Fluten zu stehn?
Geschehen lassen, ganz Einkehr sein, und kaum
Sich Augen bieten, listig bohrenden,
Durstend nach Fülle, und wenn sie vor ihnen steht,
Zerstörerisch, nur um dann weiterzujagen,
Nach den Erlebnissen, die niemals sind,
Wenn sich der Mensch nur in sich selbst verschließt.

Öffnung sein. Ganz Schweigen und Durchbruch
Müssen wir, die Sagenden, sein, reiner Bezug,
Verwandt nur dem Wind, wenn ein Rauschen
Durch die Kronen geht der prächtiggenügsamen Bäume -
Die merken Ihn, der atmet und sich verbirgt
Dem spähenden Sinn. Riß aber ist, und Gefäß,
Der Mensch, wenn er IST, allem sich schenkend er selbst
Der Wirrsal entsetzt, der bösen, allzugeschäftigen,
Den Geist verwüstend mit vielwissendem Schwatzen.

Nur Zeichen sein, reiner Verhalt, Gesang,
Und Staunen.
Wir sind Priester und Kinder in einem.
Doch als ich, in trüb mit Blicken verhangenem Raum,
Vorlas aus mir selbst, manches eröffnend, nur Durchbruch,
Und jeder der Hörenden offen und schutzlos im Strömen,
Finster, ungewußt sich in sich selbst verschließend,
Brach ich, zauberte nur flüchtig noch Verhüllung,
Brach sich am Dunkel das Licht, das Leben in sich,
Gewende vor Augen, die nicht sahen.

Gespenster kommen und tun, als hätten sie Aussehn.
Ihr Trachten, und nennten sie´s Leben,
Ganzheit, Frühe, Ist nur das flüchtig übergestreifte Gesicht
Von nichtiger Leere. Wir Sagenden aber, sagen wir nicht,
Indem wir sagen Ja zu allen Dingen?
Und trotzdem hasse ich und habe nur Feindschaft in mir, Wenn die geschwätzig Allzugeschäftigen kommen.
Da ist Wüste, wo der Wille zum Lebendigen,
Das Leben und den Tod zugleich verdirbt.

Der will gestorben sein. Wir sind dann Antwort,
Ganz Lassen und Gehör und nur Gespräch,
Geraunt von Ding zu Ding, von Wesen zu Wesen,
Und sind wir die Einsamen auch unter Gespenstern,
Wissen nur wir noch, scheint mir´s, was Heimat ist.
Die Wüste wächst. Ihr Name ist: Ich will. Daß ich mich gab, soll Grund sein, zu bereuen? Wer kennt mich denn?
Ich bin doch Wind nur, still Auf schwere Erde schwarze Blumen zu streuen. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend

Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It

Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve

Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World

Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P.

Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas

Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen

Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation

Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you

Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back

Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos

Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds

Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down

Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End

Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation)

Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha

Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams

Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey

Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can

Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses

Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Čas...

Já již přestával věřit - o hrob Mrtvé dávno nestarám se a srdce zkamenělo. S prvním sněhem náhle vrátily se hlasy mých drahých, vesmírní andělé mě ž...

Prach nesvěta

Temnota mi slunce zastínila, s láskou se zrodila nenávist. Smrt ve mne o pohřbu snila, Život svĕtel mi už nedá nic. Marnost nad tíhou smyslu bytí, st...

Konec

Popel v urně začít chůze, možná jarní mír. Sérum pro vás, pozemské světlo! Co zbylo, Smrt... 

Kraftfeld

I. Gewalt der Welt, die offen liegt, so offen, Dass jedes Ding, indem es ist, ein Schrei ist, Und Licht, das in das Sein es hebt, die Klinge, Die i...

Černá melancholie

Bolest, nesnesitelná bolest, která mě nuti odejít, já se potápim, bojím se... Černá melancholie mi trhá srdce, já strádám, srdce bolí. Cesty raného po...

Konec (hrob)

Popel v urně začne hnit, snad se mi dostane jarní klid. Seru na tebe, pozemský světe! Co zůstalo, Smrt smete... 

Na křídlech

Spánkem na křídlech shlížím k světu. Ó jak je nízký... Život bolí. Za krev pro osvobození, vzývám, znásilněte tělo i duši, jsem váš... Chci vybarvit...

Modrý žal

Niterný žal, strhávající světlé zdivo lidskosti, pálí na popel víru v svět a pohřbívá jsoucno. V hořké melancholii pozvedá kalich krve a kropí hrob...

Novembernebel

Dir graut Novembernebel in der Seele.. Der Öde trister Stunden gilt dein Bangen, Die dir das Lachen aus den Tagen stehle, Dir dir die Schöne nehme...

Poslední Cesta

Temnými ulièkami deštné Olomouce, nad horizontem perutì sebevražedných andìlù, ztracen v slzách nebes, ztracen v beznadìji poslední cesty, na konci ná...

Sebevražední Andělé I

V časech bolestné skleslosti, kdy okamžik je věčností, já prosím o vykoupenï, prosím své sebevražedné anděly o vykoupení... Oni natahují pomocnou...

Snění

Sametové vody krve, modré slunce, rudá oblaka, kraj z bvĕzdnébo třpytu, na perutich vĕčnosti. Vize nočnich konců v mrysli, zde růže neuvadají, obrazy...

Stíny

Zasnìženou stezkou k høbitovu mrtvých stínù, stezkou do mlhového oparu èerné noci. Zde se schází jen stíny a všichni smutní, padlí. Stromy se svou...

Ticho je svoboda

Rozorané pole deprese křísí protipóly plačtivých a apatických struktur chorobné truchlivosti / mé v těchto dnech střídavých fází střízlivé vyklepanost...

Samota

Stojím sám uprostøed ledové pustiny, mráz trhá živoucí obrazy sluneèních paprskù. Kráterový nadpozemský prostor obklopen vìèným vakuem, já, pánem s...

Tiefenrausch

Glaub nicht, dass du das Dunkel überwunden.. Der Traum wies dir das Schicksal, das dir frommt, Im Bilde, dessen Gegenwart erst kommt, Wenn in dir s...

Sebevražední Andělé II

Život je bolest trnový labyrint není cesty zpět Ó, mí drazí sebevražední andělé! Já selhávám v životě jedině vy nade mnou stojite já vás neopustím a...

Trnový Labyrint

Bolest, žal, zapomnìní, temnota, snìni, krev, beznadìj, Samota, noc, mìsto, zvony, mlhové pole, nicota, perutì... Pohøeb Svìtel Ve snech nekrvácím Chr...

Květy snových dálek

Svítí ti slunce v dlaních? Jsou tak teplé a živé a já po nich toužím moje ruce jsou chladné / a slunce mi spaluje melancholické vědomí našel jsem cest...

Wintermondlicht

Es fiel der erste Schnee.. wir stehen stumm Und wagen nicht, die Stille zu berühren. Mit welchem Wort auch sollten wir uns nähern Der Welt, die längst...

V temnu spanilém

Touha zemřit ve strachu Smrti, to jest ta děvka všeho a prokletí mého. Kruh oběh marnosti trpět nutí, nicota i všeckost, tot'ten úděl Nesvěta zléko....