Triptik HIP HOP (qu'importe la discipline) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Scratches: Dee Nasty]


[Couplet 1]

[Dabaaz]

J'ai découvert le hip-hop vers 87

Casquette, baskets, même plate, fat laces

Ghetto blaster, starter, Grandmaster

Exaspère les profs et les gosses dansent par terre

Scratcher, breaker, rapper, graffer

Maintenant les Mc's rappent en français

Freestyle, sur Deenastyle, Rapline

Walkman, grosses Nike, Adidas et grosses baffles

Retour à la source, au départ de la course à l'époque

J'étais le mouton blanc dans la brousse

Discret, je rappais en douce

Dans l'son, je claquais mon flooze

Hip-hop nostalgique, j'retourne à la source


[Black Boul']

Au petit dèj je consomme voyelles et consonnes

Les syllabes me consolent de mon sort de mon solde

Mais j'me fous qu'on m'ponctionne tant que le funk sonne

Que les breakers ont l'bon sol que les platines fonctionnent

Que les morceaux s'enchaînent par centaines et m'entraînent

A l'antenne et enseignent, à l'ancienne et dans l'thème

Sans peine, sans qu'j'm'en plaigne, sans plaie, sans qu'j'en saigne

Pour ceux qui dansent, ceux qui peignent, ceux qui tchatchent comme des teignes


[Refrain: Jango Jack]

Ma casquette mon ghetto blaster

Hip-hop à la folie

J'breakais dans les halls ou sur les pavés

Hip-hop à la folie

Battle sur le mic ou sur les dancefloors

Hip-hop à la folie

Mon poska ma bombe, c'est le ghetto

Hip-hop à la folie


[Couplet 2]

[Dany Dan]

Le nègre est jeune, dingue, célèbre, [?]

Beaucoup d'amis très peu d'ennemis parce que l'micro m'a fait

Et je n'donne pas dans la drogue ou l'arnaque, j'suis dans le sport et la drague

J'suis un ange, mais chaque strophe est un diable

A tous les designers qui s'trouvent en dèche

J'vais vous donner du taf, car dès qu'je rappe beaucoup retournent leurs vestes

Et j'n'use pas de griffes pour leur tordre le coup

16 mesures devraient suffire à t'faire mordre la boue

Car la rue m'a nommé l'Roi de la ville, mon sceptre un micro HF

Mais sur les planches, j'préfère avoir un fil

Je fais facilement salle comble, mon nom les attire

On monte sur scène comme on baise, on crache et on se retire

Papier, stylo, studio, micro, jeux d'mots, cash flow, télé, radio, hip hop!


[Black Boul']

Hip-hop, ça y est t'es ma go

Je sais, ça fait démago

J'laisse les faux cracher des ragots

Les [?], cacher des magots


[Refrain]

Ma casquette mon ghetto blaster

Hip-hop à la folie

J'breakais dans les halls ou sur les pavés

Hip-hop à la folie

Battle sur le mic ou sur les dancefloors

Hip-hop à la folie

Mon poska ma bombe, c'est le ghetto

Hip-hop à la folie


[Interlude]

One for the treble, two for the bass, yes yes yo, and you don't stop

On veut du hip, hop, on milite, en kickant sur le beat yo and you don't stop


[Couplet 3]

[Black Boul']

Ça sent le requin, mais ce son te requinque, sensass!

Les disciplines sollicitent 4 des 5 sens

La vue pour le graff, le goût pour la rime

Le toucher pour la danse, l'ouïe pour les platines


[Dabaaz]

Qu'importe la discipline, sois redoutable

Bombe ou tague, scratche ou grab, sinon taffe les vocables

Et passe le mic, battle, pas d'complexe

Compète, contest, trop d'textes complexes

Contexte complètement effervescent

Concrètement, l'mouvement naissant

Fatcap, une vague de tags envahit l'asphalte

Graffeur cramé comme Lee Harvey Oswald


[Refrain]

Ma casquette mon ghetto blaster

Hip-hop à la folie

J'breakais dans les halls ou sur les pavés

Hip-hop à la folie

Battle sur le mic ou sur les dancefloors

Hip-hop à la folie

Mon poska ma bombe, c'est le ghetto

Hip-hop à la folie 

Tłumaczenie