Transilvanian Beat Club Schwarze Witwen (...sterben gehen Part 1) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Wenn zwölf mal schlägt zur Geisterstunde,
die Uhr am Turm, dann gib fein Acht,
der Weg nach Haus, aus der Spelunke,
hat manchen Trinker umgebracht...

Ein alter Bauer, stark betrunken,
stürzte auf dem Weg nach Haus
am Friedhofstor zu später Stunde,
streckt er sich am Boden aus...
glaubt seinen Rausch im Schlaf zu heilen,
ein Mittel, das ihm wohl bekannt
will er hier bis zum Morgen weilen,
als ihm die Nacht den Schlaf gesandt...

Als er die Äuglein kaum geschlossen,
weckt ihn im Traum ganz sacht ein Weib
er glaubt, er kennt sie, doch er ahnt nicht,
was die alte Frau hier treibt...
sie sagt zu ihm, er solle folgen
den Ort an dem ein Traum beginnt,
nicht weit von hier, will sie ihm zeigen,
greift seine dürre Hand und singt:

...armer Trinker, sollst nicht klagen
ich habe dir ein Bett gegraben
sechs Fuß tief schläfst du hier süß,
bis der Hahn den Morgen grüßt...
...armer Trinker, sollst nicht klagen
ich hab' es nur für dich gegraben
traue mir und steig hinab
jawohl ins Bett, gewiss kein Grab...

Das Trinkerlein steigt in sein Loch
tat grade so, wie ihm geheißen
die Nase voll, vom "Duft" der Erde,
will es seinen Traum zerreißen
er hebt ein letztes Mal den Blick
fühlt, wie ihm das Herz zerspringt,
als er erkennt, wer da im Mondlicht
kalter Nacht sein Schlaflied singt:

...armer Trinker, sollst nicht klagen
ich habe dir ein Bett gegraben
sechs Fuß tief schläfst du hier süß,
bis der Hahn den Morgen grüßt...
oder länger, gar für immer?
Hier hört keiner dein Gewimmer
ich deck' dein Bett mit Erde zu,
vergesse dich... und finde Ruh'

Wenn du ganz still bist, dann hörst du sie schreien,
die armen Teufel im Erdenbett
nach ihren Witwen und etwas Wein,
nach den alten Schnecken im Speck,
doch treffen sich nun die Witwen und saufen in den Spelunken
aus denen so mancher Trunkenbold nie wieder nach hause gefunden... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Moments Susanne Sundfør

You don't have those true eyes any more My expectations are gone when I'm at your door I once was in your car You said the road was getting wider and...


Mountaineers Susanne Sundfør

Jumbo jets spiralling down like vultures of the stars Soaring above barren lands of boiling tar The liquid rainbow spills an ocean of scars Among t...


Day Of The Titans Susanne Sundfør

Have you got Something to say? I look in In this dirty game Bring them forth Someone to blame Have you got someone to blame? It doesn't matter now '...


Heretic Curse Surge Assault

Scream of glory Do you feel this vocation? The submission into you. Six Sex Six. Six Sex Six. 90th Legion, we are Heretics and we don't give a fu...


Anti Human Black Thrash Surge Assault

Join with Unrestrained Determinated Black. Join with us. Unripe humanity Under my Throne. Grateful Oath. Necessary Death. Anti Human Black-Thras...


Infernal Riot Surge Assault

Someone said "I'm Drunk, I'm Fine, The past is Past, I'm again on you Miserable is your shape Death to death, the Life's end. My Scars are becomi...


Prima divisione Surge Assault

Oh Militanti su la testa carica di spasmi. Prossima meta il prossimo Trofeo per poter dire, per poter fare E con la Canna in mano e nell'altra i...


Surge, Assault Surge Assault

Get ready for battle and hell before my eyes, war we're trained to kill Surge and Assault! There is only a problem I feel so bad alcohol in my v...


Every Single Human Faced the Sacrifice Surge Assault

My knife was enough sharp yet I sank your initials, around my neck. Real, Real, Real, Necessity I saved myself draining, my body.. Of TERROR TERR...


Alcoholic Blasphemy Surge Assault

Another night in making a deal, with alcohol straight up in the morning. We don't care about tomorrow now we have a job to do We jump in hell wit...


Get Drunk & Destroy Surge Assault

Now paint your world with contempt. And heretics stuff, yeah. Bottles of whiskey, cans full of sins And some pal's vomit. Declare war to the masse...


In My World Surge Assault

My cok in front of you My vision of the world is distorted I drink water, i go to the church with my brother. with my dad My mouth is full of beer...


Supersonic Surferosa

You up in the sky You going down And the walls are getting hard Getting harder oh so hard And the snow is getting warm Getting warmer oh so warm...


Whoreship Me Surge Assault

Time? it's already three pm. And i'm fucking junkie. Hey Greetings from my liver. I spit beer vodka and flames. And now let’s start the rite. Tak...


Stay Alone with Us Surge Assault

Leave me leave me alone, it's fucking funny folks. Stay here stay with us, the Dust comes of my Half. Small breaths thrill going up. I don't know t...


Straight to Misery Surge Assault

Faint till morning in this alley vomit and wounds On me, No breath. Shadows are dancing in this alley tits and asses Decay, am i Here.. ..for...


In Hell from Earth Surge Assault

Sluts and Farewells on my rod Sluts and Cheers in every hole. Final solution, Final regret I’ll kiss their heads in hell. Drink Drink Drink Drink...


Neon Commando Surferosa

Wake up, make up Don't stop, head up Give a little tvit, huh huh Show me yours I'll love you more Give them all a wink (chorus) Well it's so c...


Chinese Moon Surferosa

I know a place I used to love, the places where we used to grow up I know a world i used to love The land is near the foreign east It was China (...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

66sexy Mama

Meine mam lebt in Bukarest, im Armenhaus, das sie verlässt, nur zum Geburtstagsfest, bin ich bei ihr in Bukarest einhundert und ein Jahr... einhundert...

Der Apfelbaum

Es gibt ein Äpfelchen zu teilen, schaut nur, wie die Kinder eilen voller Gier ihr Blick sich nimmt, was der Baum zum Vorschein bringt... Heisa, nimmt...

Der Mann am Strick (...sterben gehen Part 2)

Das Leben war nie gut zu dir, eintausend Gründe, es zu hassen mit einem Strick und einer Flasche Schnaps, machst du dich auf, es zu verlassen der Weg...

Der Bauer im Ruin (Ewigheim cover) / Die Ballade von Pavel dem Säufer (Hidden demo track)

...wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird er nie wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd, hinaus in die Präri...

Die Ballade von Pavel dem Säufer

Als einst der Pavel nachts um halb zwei, vor der Spelunke zu Boden fand sein Schädel sprang in eintausend Teile, aus ihm kroch das, was er einst Hirn...

Im Wald

Im Wald da gibt es Wege, die sollst du nie betreten, denn sie führen dich an manchen schlimmen Ort, hin zu Leibern, die sich lange nicht mehr regen, l...

Anflug

Wenn du glaubst, du bist in Sicherheit, freu dich nicht zu früh, denn er ist im Anflug... Wenn du glaubst, dass du besoffen bist, freu dich nicht zu...

Die traurige Wahrheit über Werwölfe

Tief im Wald, da lebt ein Wesen, das lang ist's her ein Mensch gewesen es trinkt allein in mancher Nacht sein Dasein nur vom Mond bewacht... auf das d...

Transilvaningen

Es gibt ein Land kurz nach Mitternacht, das wenn die Turmuhr 12 mal schlägt aus seinem Schlaf erwacht, mit ihm ein Volk, das sich von Blut ernährt und...

Schwarze Katze

Bei Nacht erwacht ein irres Tier, ein fauler Leib im Kellernass, kein Zahn im Maul, die Krallen stumpf stiehlt alles Glück, bringt Tod und Hass... Se...

Das Leben soll doch schön sein...

Denn irgendwann einmal gehen alle Lebenslichter aus, doch bis dahin mach dir dein Leben schön und sauf, so viel du kannst du lebst einmal und nie wied...

Transilvanian Beat Club

Was ihr hier seht sind Draculas Erben, wir kommen in Fässern voller Bier und in Särgen, über Hügel von gar grausigen Tann, aus dem Herzen Transilvania...

Road to Transilvaningen Hell

You are drunken and your horse is dead you can't see the wood for the trees, the last snifter is too long ago and you've last your belief... but you...

Nicht allein

Es war ein schönes Fest, heute Nacht haben wir dich unter die Erde gebracht, doch kein Grund um traurig zu sein, nur weil du tot bist, bist du nicht a...

Sex, Schnaps & Rock 'n' Roll

Das ist ein Lied für den der einst sein Ende fand auf einer extrem fetten Frau nur einen Wodka in der Hand Er hat die Flasche ausgesoffen und ist in...

Wodkapolka

Heute tanzen wir die Polka der Karpathen, ihr seid alle mit dabei, in die Luft, die Arme und die Spaten, auf euer Wohl, Wodka macht frei... Wodka Pol...

Wodkavampir

Wenn es Nacht wird kannst du ihn erblicken, er ist ein Schatten voller List, der seiner Nase folgt und deiner "Fahne" folgt, riecht er den Schnaps ist...

Excess Deluxe

Wenn es Phinster wird, und ein Koloss den Mond verdunkelt, am Ende der Moral, die traurig ist, es time to be gloomy... Exzess, Exzess Deluxe Exzess D...

Spelunke Zur verlorenen Seele

Kurz nach Mitternacht wenn all die frommen schlafen kannst du sie hören und bist besser auf der Hut, vor Halunekn, vor Dieben und vor Dirnen die sich...