Trans-siberian Orchestra There Was A Life tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
(Tran-Do)
THERE WAS A LIFE
WAS THERE BEFORE
BUT SOMEHOW HERE UPON THIS NIGHT
IT NOW MEANS MORE
AND ALL THOSE WORDS
SHE TRIED TO SAY
I’VE NOW FORGOTTEN
OR THEY’VE SOMEHOW SLIPPED AWAY
AND IN THIS DARKNESS
IS THERE SALVATION
IS THERE FORGIVENESS
FOR HESITATION
CAN SOMEONE TELL ME
CAN SOMEONE SAY WHEN
THE WRITER OF THIS STORY
WILL JUST TELL US HOW IT ALL WILL END
AND SOMEWHERE ON THIS NIGHT
THERE’S A WAVE ON THE OCEAN
THAT CRASHES ON SHORES
WHERE NO ONE CAN SEE
THE TIDES AND THE CURRENTS
DECIDE EVERY MOTION
FROM WHERE THEY ARE NOW
TO WHERE THEY WILL BE
IT CRADLES THEM ALL
FOR THEY ALL ARE ITS CHILDREN
IF ONE DROP DISAPPEARS
IT IS INSTANTLY MISSED
AND AFTER EACH WAVE
HAS JOINED UP WITH THE SHORELINE
IT RETURNS TO THE SEA
FOR THAT IS ITS ONE WISH
THERE WAS A LIGHT
WAS THERE BEFORE
BUT IN THE DARKNESS OF THIS NIGHT
IT NOW MEANS MORE
TO BE SO CLOSE
TO BE SO NEAR
TO SEE THE WATER THERE WITHIN
A YOUNG CHILD’S TEAR
AND IN OUR BLINDNESS
DO WE MOVE ONWARD
AND CLING TO THE LIES
THAT WE HAVE HARBORED
WE COULD NOT ADMIT
WE WERE MISTAKEN
BUT IF WE DON’T DO IT NOW
DEAR GOD COULD YOU PLEASE COME DOWN HERE
AND TELL ME WHEN
AND SOMEWHERE ON THIS NIGHT
THERE’S A WAVE ON THE OCEAN
THAT CRASHES ON SHORES
WHERE NO ONE CAN SEE
THE TIDES AND THE CURRENTS
DECIDE EVERY MOTION
FROM WHERE THEY ARE NOW
TO WHERE THEY WILL BE
IT CRADLES THEM ALL
FOR THEY ALL ARE ITS CHILDREN
IF ONE DROP DISAPPEARS
IT IS INSTANTLY MISSED
AND AFTER EACH WAVE
HAS JOINED UP WITH THE SHORE LINE
IT RETURNS TO THE SEA
FOR THAT IS ITS ONE WISH
IN THE DEAD OF THE NIGHT
TELL ME WHAT DO YOU SEE
WILL YOU CLOSE YOUR EYES CHILD
AND JUST LISTEN TO ME
AND REMEMBER THIS NOW
HEAR THESE WORDS THAT I SAY
AS YOUR STORY APPEARS
AT THE END OF THE DAY
FOR MY MEETING WITH DEATH
THOUGH IT HAS BEEN DELAYED
I HAVE RUN MY HANDS OVER
THE END OF HIS BLADE
THOUGH THE CUT WASN’T FATAL
EVEN THOUGH IT WAS DEEP
WELL THAT WOUND’S NEVER HEALED
AND THE BLOOD IT STILL SEEPS
ARE YOU SCARED OF YOUR LIFE
ARE YOU SCARED OF YOUR DEATH
THOUGH THAT DAY WILL ARRIVE
WELL IT HASN’T COME YET
FOR THE DAYS TURN TO MONTHS
AND THE MONTHS TURN TO YEARS
AS I SEE THEM ALL NOW
THROUGH A PRISM OF TEARS
BUT DON’T FEAR TOMORROW
AND DON’T FEAR THE NIGHT
IT’S WHERE GOD REPAIRS SORROWS
THAT ENTER YOUR LIFE
THE REMAINS OF YOUR LIFE
THE REMAINS OF THE DAY
WELL PROTECT EVERY HOUR
DON’T GIVE THEM AWAY
FOR EACH EVENING WE SLEEP
AND EACH MORNING WE ARISE
BUT YOU’RE NOT THE SAME MAN
THAT’S THE WAY IT’S DEVISED
FOR THERE’RE PARTS OF YOURSELF
THE SOUL DECIDES TO KEEP
AND THERE’RE PARTS OF YOURSELF
THAT THE SOUL DOES RELEASE
WITH SOME CHANGES SO SMALL
THAT THEY CANNOT BE SEEN
BUT DEATH IS LIKE SLEEP
WITH A LONGER DREAM
ARE YOU SCARED OF YOUR LIFE
ARE YOU SCARED OF YOUR DEATH
THOUGH THAT DAY WILL ARRIVE
WELL IT HASN’T COME YET
AS FOR ALL THOSE MISTAKES
THAT YOU’VE MADE IN YOUR LIFE
MUST THEY STAY AS THEY ARE
OR CAN WE MAKE THEM RIGHT
ON THIS NIGHT TAKE MY HAND
KEEP ME NEAR KEEP ME CLOSE
AND IF I SHOULD DIE FIRST
COULD I NOT BE YOUR GHOST
BUT IF LATER IN LIFE
WE SHOULD HAPPEN TO MEET
WOULD YOU KEEP ME SO NEAR
YOU COULD HERE MY HEARTBEAT
THERE ARE REASONS TO LIVE
THERE ARE REASONS TO DIE
BUT THE END’S NOT THE END
WHILE YOU’RE STILL ALIVE
ALIVE
ALIVE
WHILE YOU’RE STILL A…
THERE WAS A LIFE
WAS THERE BEFORE
Ostatnio szukane utwory:
1. Opet se pretezu vlastite rijeci stvarno, duso,stvarno nema potrebe i nije mi vazno s kim si bio nema ovdje nikakve ljubomore Kad si moj, onda s...
Veceras je toplo u krilu tvom tiha glazba i nas slatki dom bozicne pjesme i kasni film dok zvjezde padaju ja pozelim da nam jutro osvane u snijegu i d...
Zadnji naklon iza zastora, to je to, gotova je predstava. Koliko vrijedim napokon znam, imam osmijeh od milion dolara. Crveni ruž na usnama, jer...
Stojimo na rubu po stoti put i ne znamo da nemamo vise kud Svaka minuta je uzalud Probali smo sve, al ne ide Medju nama nema carolije Tu sve poc...
Držim te za ruku, ne osjećam Da si onaj isti ko nekada Što sam to propustila Drugi ti je sjaj u očima Kome opet šalješ poruke Više ni ne skrivaš osmj...
Usne tvoje lijek su za sve godine blijede kad dotaknu me rusim sve zidove da si onaj pravi sad jasno je od prvog susreta sanjam u bojama Srce mo...
all the people in the house... Are you ready to move your heads Feel the rhythm Girls and boys.... we are here to bring you noise Nikad mi nije tako...
Došao si tiho, iznenada Kao sunce u vrijeme snjegova I svojim srcem naslikao boje Preko mog svijeta sivila Ponekad mislim da li je sve to istina...
Hladna soba, četiri zida Vino pijem, tuga kida Proklet bio, zašto ona? Nemam, nemam odgovora I neću plakat' baš za inat U lice ću se tebi smijat...
Nekad bio si more sada samo si pjena nekad velika ljubav a sad sam druga žena Nekad bio si sunce sada svjetlo u tami nekad ruka u ruci a sad smo opet...
Bila sam tvoja, Bila sam sve što želio si, Jedna u nizu svih onih što imao si, Kao noć bez sna, Kao more bez dna, Kao lutka bez srca, Bila sam ja......
Uzalud mi prodajes te razbacane stihove Odavno sam shvatila sve tvoje trikove Umorna sam postala od tvojih glupih prica Ti si samo sarmer bez pokrica...
Neko novo je vrijeme Neka nova su lica Stare ljubavi su iza nas I kako dani lete, prođu pokraj mene Uvijek sa osmijehom sjetim se Tvojih slatkih priča...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Cold cash quick dash don’t have nothing else i can say cops come can’t run lawyers just gotta delay what crime? Sunshine can’t be anything t...
[THERESA] LOST IN YOUR DARK I SEE YOU THERE WHAT DO YOU SEE BEYOND YOUR STARE AND YOU BELIEVE THAT NO ONE ELSE CAN KNOW WHAT IS THIS THING YOU KEEP...
Joy / Angels We Have Heard On High
The next letter that she found Was by a ribbon gently bound To the key for a small music box And she placed that key into its lock And the melody...
Joy to the world The Lord has come Let earth Receive her king Now it was long ago When it all began Back in Bethlehem In the promised land When a si...
(MEPHISTOPHELES) All of you life now You have denied There'd be a time When you'd ever die Still it's been rumored this thing must be Why is i...
Forget About the Blame (Sun Version)
I wasn't sure what you were thinking i saw a distance in your eyes the passion we once had is fading into the whirlwind of our lives but you sit...
AND IN THE DARK HE SITS ALONE TO WATCH HIS FINAL HOURS BLEEDING WHILE UNCONCERNED UPON THE WALL THE CLOCK IT TICKS AWAY THE TIME NO NEED FOR WORDS FO...
[BEETHOVEN] IN EVERY LIFE IT HAS BEEN SAID THERE COMES A TIME TO JOIN THE DEAD ADMIT THERE IS NO SECOND CHANCE AND JOIN DEATH IN A FINAL DANCE ACROS...
[MEPHISTOPHELES] THERE IS A CHILD AND SHE SLEEPS IN THE GUTTER DON'T CLOSE YOUR EYES AND SHE'S EASY TO SEE SHE IS NOT YOUR CHILD SHE'S ALWAYS ANOTHER...
Remember last Christmas Eve When we sat next to our first tree Ornaments reflected light Of a candle in the night And I gave you a music box Bac...
(Lieutenant) I HAVE BEEN THIS WAY BEFORE CHECK EACH WINDOW EVERY DOOR FOR A PASSAGE THROUGH THIS NIGHT THIS NIGHT BUT EACH HALLWAY ENDS THE SAME EVE...
(Greek Chorus) HERE BELIEVE A NIGHT ENCHANTED SEEN HERE THE HOPES OF GODS ARE PLANTED DREAM REMEMBER REMEMBER ALL WE DO NOT SEE SURRENDERED SURREND...
There is an ornament Lost inside the night There on a Christmas tree With a thousand lights No one can see her She's standing all alone Somewhere sh...
Hey child out on your own you never looked back never called home you never turned ‘round tell me the games that you played night time wander...
I heard a note in the dark where it slipped into my mind and somehow still remains time comes and goes ebbs and flows and somehow that single n...
Remember remember remember long ago on a night with a gentle falling snow falling snow falling snow can i offer you what christmas dares to...
[On a late night in the spring of 1827 the city of Vienna is experiencing the largest lightning storm in its long history. Within a large disheveled r...
Last night dreamt i was falling a new born through the years long before i knew sorrow long before i knew fear i tried not to awaken clung to th...
In an old city bar That is never too far From the places that gather The dreams that have been In the safety of night With its old neon light It beck...
Christmas time On a cold December morning All is calm And the world is still asleep Christmas lights That have been caught without warning Gently glit...
There comes a time to decide there comes a time to choose sides for in a world in the dark a single thought is a spark that ignites and it burns...
(Mrs. Cozier) There was a time Now far away That now belongs To yesterday But late at night If you believe There are still parts You can ret...
[THERESA] COULD THIS NIGHT IT LAST FOREVER EVERY MOMENT HELD TOGETHER AS IF IN A PERFECT TRANCE AND SUCH A THING COULD BE NO ONE ELSE WOULD UNDERSTA...
VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! [Beethoven believes that if Theresa were to have discovered that he...
(Drug Dealer) LINES OF A TALE CUT IN THE FACE OF A CROWD SENTENCED NO BAIL THERE IN THE NIGHT DEEP IN THE BACK THROUGH THE BLACK BECKONS A LIFE TIM...
[BEETHOVEN] IN THIS WORLD OF CIRCUMSTANCE CHILDREN NEVER FEAR FOREVER AND THIS MOMENT THAT ENCHANTS SOMEDAY WE MAY BOTH REMEMBER THEN MAYBE THEN IF...
In this room where shadows live And ghosts that failed learn time forgives Welcome, friends, please stay awhile Our story starts with one small chi...
on a street in the night in the cold winter's light a child stands alone and she's waiting and the light that's out there it just hangs in the ai...
The sun goes down the light it leaves the mind can’t imagine what the night conceives the siren wails she flirts, she calls promise nothing bu...
Remember last Christmas Eve When we sat next to our first tree Ornaments reflected light Of a candle in the night And I gave you a music box Back the...
[GHOSTS] PRIUSQUAM PRAESENS DAMNATUS SALVENS : HIC HOMO NESCIENS. QUAE FUTURA EST ? EST PLANE VANUM? MAGNIFICANDUM? ERROR AUT SANUM? O FORTUNA EST!...
An angel came down One night to the Earth A mission from God To find out the worth Of everything that His children had done Since that winter ni...
[THERESA] TIME ONLY TIME COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU AND WHY SHOULD IT TRY TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO IT JUST SITS ON A STAR AND GAZES...
[1.] God rest ye merry gentlemen God rest ye merry gentlemen [simultaneously - add a new stanza each second time] [2.] There up in the sky a star to...
On this night of hope and salvation one child lies embraced in a dream where each man regardless of station on this night can now be redeemed whe...
Deep inside this Christmas Eve Watching as the hours leave Gently drifting in the air Shadows of an angel's share Christmas lights On Christmas...
(Lieutenant) SO YOU’RE CAUGHT IN THE NIGHT OF A NEW FIREFIGHT IN A JUNGLE THAT’S SO HOT THAT IT STEAMS AN EXPLOSION JUST AHEAD DOES ANNOUNCE THE NEW...
[FATE] LAY YOUR HEAD DOWN AND SLEEP ON MY SHOULDER LAY YOUR HEAD DOWN AND START A NEW DREAM AND FOR TONIGHT THE MOMENT IS OVER DRIFT IN A LULLABY HER...
Time standing all alone i bled for you i wanted to each drop my own slowly they depart but fall in vain like desert rain and still they fall...
Hark how the bells sweet silver bells all seem to say throw cares away Christmas is here bringing good cheer to young and old meek and the bold Ding...
So after all those one night stands You’ve ended up with heart in hand A child alone On your own Retreating Regretful for the things you’re not And a...
An angel returned That night through the sky But time it was short He had to decide And so as he flew Back over the land A gift for his Lord Was ther...
Child of the night Dreams dare alight Anywhere your heart does wander Know that they will walk with thee Each grain of sand Falls as was planned And...
(Erasmus) Late in summer Staring out the window Only seven Tell me what could she know The world would never understand But they don’t see what...
This night we pray Our lives will show This dream he had Each child still knows This night we pray Our lives will show This dream he had Each child s...
Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas The hope that he brings The hope that he brings The hope that he brings The ho...
Somewhere beyond where the light rarely goes somewhere beyond where the dark barely breathes somewhere this night where the dark only knows she aw...
[THE MUSES] FEEL THE DARKNESS SMILING EVERY NOTE IS DYING SILENCE IS REFINING EVERY THOUGHT IN HIS HEART STILL THE FATES ARE WEAVING EVERY NOTE THAT...
Christmas time in the middle of a city Seeking its salvation With every string of lights That suddenly appears Children stare with new found wond...
Carolize understand turn it up christmas jam the band played on and on with no one looking at their watch and just when you thought it couldn't...
Just another night in new york city snow comes down looks real pretty don't know how but suddenly there you are with jelly roll morton playin' for...
Dream Child (A Christmas Dream)
In the night Was the dark In the dark Was the dream In the dream Was the Child And myself There unseen In the book was the word In the word...
(Lieutenant) IN A CITY AFTER MIDNIGHT NEATH THE HALO OF STREET LIGHT WHERE THE DREAMS DIE AS THE BLOOD DRIES ON THE WOUNDS WE KEEP HIDDEN FROM VIEW...
Dream, child as childhood wants to do dream all this night will allow dream, child dream with an angel's view out there safe in your clouds wa...
[GHOSTS & SPIRITS] FAITH AND BELIEF AND RETREAT WHEN YOU'RE STANDING ALL ALONE WITH YOUR DREAMS IN THE DARK NEVER KNOWING WHAT IS REAL IN THE SH...
(Mrs. Cozier) YOU WERE THE DREAM THAT SURVIVED LOST IN THE DARKNESS OF ETERNITY YOU WERE THE HOPE KEPT ALIVE EMBRACED BY TOMORROWS THAT WE ALL COULD...
He believed in the things That he always thought he knew And had done all the things That he always wanted to do Collecting Each thing reflecting...
[Tran-Do] The silence (in Khmer) Don't go Does it have to be this way? Can't we have just one more chance? Those who know They will not say Must thi...
In a stable in a manger in the cold winter's air in the arms of his mother a child's lying there in a city in a village though the years have...
(Erasmus) SLEEP DON’T TURN AWAY YOU ARE THE SAFEST WAY INTO TOMORROW DREAMS IF YOU WILL STAY OR AT LEAST THE BEST PARTS LET US BORROW DAYS ARE COUN...
In the middle of a forest There's a clearing by a stream Where a mother holds her newborn And the child begins to dream And he dreams of hopes unspok...
The Safest Way Into Tomorrow (reprise)
(Lieutenant William Cozier) SLEEP DON’T TURN AWAY YOU ARE THE SAFEST WAY INTO TOMORROW DREAMS IF YOU WILL STAY OR AT LEAST THE BEST PARTS LETS US BOR...
The Three Kings And I (What Really Happened)
O Holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear savior's birth Now you all heard the story about Bethlehem How the child...
There was a cold winter night Where the dark went on forever And the world seemed like a Dream gone astray And somehow there on this night As th...
A railway station On a long forgotten line No destination But it always leaves on time He buys his ticket As the train prepares to leave Don't...
There in this night There is a life Someone who waits for me Only a child Dreams and a smile Waiting to play And now she's found Snow on the...
So, tell me Christmas Are we wise To believe in things we never see Are prayers just wishes in disguise And are these wishes being granted me For now...
Time and distance placed before thee hope and beauty have we duties as to what each moment’s given for stars have made us wonder lightning wed...
What child is this who laid to rest that i now find here sleeping? do angels keep the dreams we seek while our hearts lie bleeding? could this b...
[BEETHOVEN] WHAT GOOD THIS DEAFNESS THAT MY WHOLE LIFE I HAVE DREAD WHAT GOOD THIS DEAFNESS WITH THESE VOICES IN MY HEAD WHAT GOOD THIS DEAFNESS IF...
What is christmas? tinseled fairytales day old stockings lined up in a row what is christmas could someone tell me that? what is christmas? sur...
(Lieutenant) WHAT CHILD THIS NIGHT WHOSE DREAMS TAKE FLIGHT? WHAT CHILD SOMEWHERE SLEEPS UNAWARE? WHAT LIFE THAT YET HAS NO REGRETS? WHAT CHILD WH...
All these days that lay before me all these days that lay behind does time just go on forever whose decision whose design death life wrong righ...
[YOUNG BEETHOVEN] SINCE I WAS A CHILD I'VE SEEN HER IN A DREAM A CAPTURED FAIRY TALE THAT ECHOES CROSS MY LIFE AND THOUGH I'VE COURTED HER SHE'S ALW...
[BEETHOVEN] SOMETIMES SLOWLY TIME BRINGS REVELATION WAITING SOFTLY FOR SOMEONE TO BELIEVE THAT THE GHOSTS WE'VE HIDDEN OR LEFT TO DIE HAVE NOW ARIS...
[BEETHOVEN] AND HERE IN THE NIGHT AS I FEEL THE INFERNO I STARE IN THE DARK THINKING WHAT IS ETERNAL THE MAN OR THE MOMENT THE ACT OR THE REASON THE...
[BEETHOVEN] WHO IS THIS CHILD THAT I'VE NEVER SEEN BEFORE WHO IS THIS CHILD THAT I'VE NOT SEEN TILL THIS DAY WHO DARES TO FALL ASLEEP OUTSIDE MY DOO...