Toploader Stupid Games tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

When all the boats had left the shore

A thousand people, maybe more

As the sun burnt through their eyes

You could sense their deep surprise

And I guess one would assume

That we're playing different tunes


No one realised what was wrong

It was all lost in a song

And the people stopped to cry

A sea of tears flowed from their eyes

And then everybody says

But they always say to late


It's such a shame, we all feel the pain

Of stupid games, it's such a shame

There is no gain, we all feel the pain

Of stupid games


History passed me by at school

But I, by no means play the fool

The past and present melt to one

But the future now has gone

And I guess one would assume

That there's nothing left to lose


No more science left to bend

The world was flat we reached the end

The other side now maybe nice

Now's your turn to roll the dice


And then everybody's still

But I can't help but feel


It's such a shame, we all feel the pain

Of stupid games, it's such a shame

There is no gain, we all feel the pain

Of stupid games


Don't you even see that we don't

Want to play this game no more?

Send a satellite to rescue us alone

Alone once more


It's such a shame, there is no gain

We all feel the pain, of stupid games

It's such a shame, we all feel the pain

Of stupid games 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Agua Sasha Sokol

Vamos como el viento en la marea Como el viento en la marea Como el agua que nos lleva Que no quema Que ves, que ves Que ves cuando me ves Vamos como...


Al Amanecer Sasha Sokol

A las orquestas del día se suma un nuevo sonido se suma un nuevo sonido a las orquestas del No lo medirá tu oído que sorda es la lejanía A las orquest...


Aire Sasha Sokol

Si me muevo es por acercarme a ti, un poco más Y en tu pulso volverme a encontrar, sintiendo Calmas despacio el corazón, una vez más Si te mueves vuel...


A Veces Sasha Sokol

Hay algo contigo que quiero cambiar A veces siento frío en el amor Y me acuerdo de la magia de tu voz Que envolvia mi cuerpo con su mundo A vece...


Alma Húmeda Sasha Sokol

Estoy acostumbrada a despertar Con el alma humeda Ni medio seca, ni medio mojada Humeda Como algunas piedras Como ranas Como rayos en la selva...


Algo De Mí (Un Nuevo Modo De Dos) Sasha Sokol

Tantas historias de amor Brotan de mi corazon Van decidiendo mis pasos Me llama tu voz Sumas aroma de dos Vuelas a mi alrededor Vas dibujando los sue...


Mouth Full of Serpents Satan's Basement

Narrow shallow mind a rotting shriveled rind In a world to which you are completely blind Without a thought you breed The serpents slowly feed...


Amante Sin Amor Sasha Sokol

El que tú no me quieras no cambia nada No cambia nada No cambia nada Si ya se Aunque no me lo digas Ya lo se Que mi amor no te obliga Ya lo se A quer...


Detrás Del Amor Sasha Sokol

Rayo de luz Dibujando tu espalda morena En la casa desierta al tic tac del reloj Calma después del amor Beso traidor con sabor a canela madura T...


Alborada Sasha Sokol

Rápido giro la rueda Que a mi vida lleva por el infinito Dentro se me ahoga el grito Y en mi sangre nueva Vas escrito Amanecer, prisionera de un sue...


Corriendo Peligro Sasha Sokol

Mas allá de la pasión Donde empieza mi confusión Tu la tierra yo el cielo A veces es verano a veces es frío hielo Sin control sin direccion Entregarm...


Amor Sin Tiempo Sasha Sokol

Señor de mundo y experiencia Flor de ayer en apariencia Que me roba el corazon Como sin saber Pero sintiendo paso a paso Suave y lento se metio su am...


Anónima Sasha Sokol

A las siete casi en punto vas al autobus Con tus libros y chamarra azúl Corro la cortina y te miro una vez más Jugando a la espía Anónima Sabes...


Arrastrando La Cobija Sasha Sokol

Arrastrando la cobija Y ensuciando el apellido Voy por esta mugre vida Como un pájaro perdido ¿Dónde estás que no te encuentro? ¿Dónde diablos te has...


De Los Pies Hasta La Frente Sasha Sokol

Me tomaste entre tus brazos Y me hiciste muy feliz Me dejé querer todito Con cuidado y despacito Pa´ sentir más el amor Me perdí en tus negros ojos...


Cuando Sale La Luna Sasha Sokol

Deja que salga la luna Deja que se meta el sol Deja que caiga la noche Pa´ que empiece Nuestro amor Deja que las estrellitas Me llenen de inspiración...


Después De La Función Sasha Sokol

En un momento en que no hay que fingir No sabría que decir pues ya nadie a mí Me está escuchando Sale el avión que me llevará A donde yo pueda ol...


Déjate Llevar Sasha Sokol

Parece la luz obscuridad Nublando tu paz Los caminos se cierran Y juegan a perder Hoy tu calma se va Por un solo momento Dejate llevar Como la arena...


Cartas Sasha Sokol

Cartas separan miradas Van entregándome a ti Dentro de cada palabra Va un latido de mi corazón Palabras de amor Que no sientan timidez Ni teman la pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sub Love

Never want to get inside of I'd rather roll with the times and the vibe, oh Come take all of my dollars And my loader come and cure ya God never gave...

The Man I Know I Am

I feel you, out on the street I know you, and I know that you know me I see you, don't know if you see me I got you, and I know that you got me I hur...

The Heat Within

If the old ways must go lets put on one last big show It's the last chance to end our old ways If the new days must come Don't just get up and run It'...

The Midas Touch

The Midas touch is everywhere, everywhere Your just not the same When I turn you to gold Like stories of old The Midas touch is in me now, in me...

You In Stone

Come meet the saviour of this town She's come to save you going down She is the maiden of your mind She is the maiden of your time Take her home There...

Summer Cycle

the sun it kiss my cheek yeah that feels fine the breeze it strokes my feet that feels fine losing the track of the time confused in a sun covered tim...

This Is Our Home

Yeah Yeah Yeah …..Oh! Yeah Yeah Yeah …..Ah! You know that this is our new home This place is sacred to the bone Don't put us up against the wall Y...

Time Of My Life

Sitting in the summer sun Binding my time Waiting for the demons to go away No one knows when they come Or when they're gonna go away Aslong as they d...

You Keep Me Hanging On

Set me free, why don't you babe Get out my life Why don't you babe Cos you really don't want me You just keep me hanging on No you really don't need m...

Colour me in

Red and orange pink and purple and blue These are lots of different colours for you But black and white and yellow malefic green These are lots of dif...

Don't Push Me Too Far

I'm not looking for revenge It's not easy to be friends I'm amazed that you pretend I'm amazed that you pretend You think that you might make it easy...

Following The Sun

Sunday morning daylight breaking Nothing's stopping me from smiling Though my head is aching Everything is fine I'm mesmerised, your eyes excite...

Jack

Don't you cry for you and I Don't know why the reasons why Why you had to spread your wings Cos changes are the hardest things Out of sight and out of...

If six was eight

Locked up and frocked up below Into what we know Tied up and fried up and told When I'm like a lowing flow My butterflies sweet And much to fast And...

Do You Know What Your Future Will Be

when you look to the past you wont miss what you're missing no no thank the heavens above these days are gone keep good faith on the shelf use it whe...

Lucy

Lucy I have gone and lost Lucy she has jumped in the blue sea It was something I could see But I did not save her This was something I gave her I need...

Promised Tide

I can't believe what I have seen A girl that I know from a dream She is the one, though she don't know And I must find out where she's to go I ge...

Breathe

A friend I had once told me Such an unusual story Of a man who did breathe in, But never did breathe out This tale reminds me of you Though a differen...

High Flying Bird

the high flying bird flies above you cannot see him from the earth he sees as he flies and knows as he sees the masses below there's trouble below th...

Sound of your soul

I don't belive in heaven Im pretty sure there's no hell Oh Good easy trader to the lie on bad therse answer listen... This is the sound of the...

Achilles Heel

Goodbye to the sky I know I cant fly but I feel love Do you know how I feel You are my achilles heel Hello to below I feel love flow Like a river flow...

Higher State

its a happy day for you and i the sun is up and shining in the sky got a heart of gold that i can see baby you got you now you got me something's on s...

A balance to all things

I was so lost so out of time, My spirit gone no appetite No master plan to understand I felt no balance in my hands. [Chorus:] You can swing to...

Just About Living

what's taboo to you is just not taboo to me do you wanna make a deal there's nothing i cant steal its just about living so make it strong but make it...

Floating Away (In The Bath Tub)

Floating away in the bath tub This may sound strange to you It feels so nice when you rub rub Open my hands to the moon Splishing and splashing and w...

Lady Let Me Shine

Lady I'm so crazy for you That I don't know what to do Lady I'm so mad today And I don't know what to say We're just drifting away On the dawn o...

Just Hold On

walking on high hopes living on tight ropes running with your feet off the ground it used to be magic but now its only getting you down i miss the su...

Never Forgotten

I reached you oh so very late Already waiting at the gate The pictures on the wall They remind us all that things have got to change Or else they...

Only For A While

once upon a time a child heard a line that moved him the child never grew the line it came true and all around inside dreams it stays dormant through...

Have & To Hold

Standing on the edge of something special Seven ways that we could go Were hanging on by a thread And I Should tell ya Six would really she'd a load H...

Dancing in the moonlight

We get it on most every night when that moon is big and bright it's a supernatural delight everybody's dancing in the moonlight everybody her...

Only Desire

Picking up pieces of yesterdays fire Word's that written But words they were only desire Only desire Pictures you've painted Of yesterday's drea...

Let The People Know

Running high, Leave behind the shadows in your mind Into the beginning of your life Society breeds hatred in your heart, but baby It's time to make a...

Some Kind Of Wonderful

I don't need a whole lot of money, I don't need a big fine car, I got everything that a man could want, I got more than I could ask for, And I...

As big as a house

Can't you tell the reason why There's a twinkle in my eye But don't you know why I could be a better man 'Cos it's written on the land So come on tak...

Alien

I drove from nowhere to relive my past Felt like an outsider, feel the same now Its funny how you get so much further When you feel like an alien Tha...

Hero Underground

When and why did they lie Under the same roof Neither knows what to say Made his plans in his life Not according to his wife Tried so hard to explain...

Stepping stones

Stepping stones, I know that's all I am to you One more step and then your gone How I try and try and try All these things go rushing by Then you'll c...