Tomasz Wachnowski A jak jest w nas miłość czasem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nie pierwszej próby parą
jesteśmy na tej ziemi,
a tak się rwałaś za mąż,
ja tak się chciałem żenić.
Bywa, że noc oziębia
serca poniżej zera,
ty horoskopy zgłębiasz,
ja słowom sens odbieram.

Od dawna wiem, że jest na pewno
tak właśnie, jak powinno być.
Na przemian w nas jasność i ciemność,
Na przemian w nich próbuję żyć.

Tak się szarpiemy z losem
od kiedy nas pamiętam,
ty lubisz kręcić nosem,
choć też nie jesteś święta.
A gdy ulicom spojrzeń
spotykać się nie zdarza,
ty łzy ukrywasz w kołdrze,
ja piję z kałamarza.

Od dawna wiem, że...

A jest w nas miłość czasem
o jakiej się nie śniło,
ty wtedy rzucasz pracę,
by życia nie ubyło.
Z tą myślą, że cię stracę
wciąż kreślę treść zawiłą,
bo jest w nas miłość czasem,
o jakiej się nie śniło. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Extinguish Lifelike

I'll set the record straight You sparked the flame That burnt my life away I'm going insane In a world that lives in vain I felt my soul slipping...


Pjevaj kao ja Leteći Odred

Pjevaj kao i ja ja cu kao i ti daj mi ruku sad Mora da su prosle godine jer osjecam se umoran imam oci ali ne gledam jer oci su mi sklopljene...


Life on repeat Lifelike

I Was A Hypocrite For Way Too Many Years Spoke Of All This Change But Fell To All My Fears I Was Alone And As The Evil Drew Near We Were Dancing Fo...


Sleepless Nights Lifelike

I've seen a thousand sleepless nights Can't seem to get away or tell from wrong and right There's poison in my brain, that had me locked away I'm s...


Turn the pages Lifelike

I’ve Been Digging Deep To Find Myself But These Shattered Walls Have Become Prison Cells What Will It Take To Escape I’m Sure Some Can Relate It’s...


12 Men Light Force

12 Men Jesus called the fishermen Asked the to follow Him Become fishers of men 12 men, followed Him Jesus calls the modern man Asks them t...


Kao stari moj Leteći Odred

Jutro hladno i stari kaput sa mnom putuje i zna spaja nas ista sudbina A stoji ona i stoji stanica vjetar brise suze sa lica na dlanu joj pise -...


Kažu Leteći Odred

Kazu da me varas da se vidjas s drugim tajno kazu mi da bit ce sutra nase vece oprostajno Pa mi kazu da me varas i da ces me ostaviti a dobro z...


Kao ja ne kuzim Leteći Odred

Kao sto je rijeka tekla tako mi je jasno rekla nismo vise zaljubljeni par kao rodjendanske darove svi mi nose poklone ona kosaru mi donosi, na da...


Hypothetical End Light Silent Death

Without control growing, replicated, inspired by a thousand figures… cannot be more simple, so try… Taste the sky.. Observe, taste, create! C...


Anioł zła Light Route

1.Obudził mnie łamanych kości trzask,przerażonych ludzi krzyk Oto już przed Tobą jest,narodzony Anioł zła Niszczy wszystko na swej drodze,nie oszczę...


Może wyjdę gdzieś Light Route

Jakiż ten dzień dziwny jest Wszystko takie szare,że aż rzygać się chce Musze dobrze zastanowić,zastanowić się Czy zostać tu,a może wyjdę gdzieś Pr...


Neka veselo je (a svijet moze i propasti) Leteći Odred

Volio bih imat jednu pjesmu narodnu Kada izadjem na stage da mi ljudi zapljescu iako sam glup, a to mi nije vazno bitno mi je samo da mi ljudi plje...


Jos jednom Tamara Leteći Odred

Godine lete, kao komete donose razne nemire a ja se trudim ostati dijete jer teko manje boli me kao a-mol, kao staniol medju zubima tako boli sv...


Children of Sorrow Light Force

Children of Sorrow You love your life in a dangerzone Where no one really cares Worldlly pleasures have you bound And the chains are night You...


Od Prevlake do Dunava Leteći Odred

Mozda ono nije bio vjetar mozda tako moje srce dise a u njenom da li igdje pise i da li se prisjeca kako izgledam Nije meni sto ja sada patim mo...


Jesam li za tebe bio ja Leteći Odred

Kuda me vodite, moje noge nemirne zbog vas je otisla, vi rijeci nespretne o, kad bih mogao bar malo slagati jer gruba istina ne moze je vratiti, o,...


Make moves Lifelike

Kid You’re Not Alone In The World So Pick Your Head Up Don’t Look Down At The God Forsaken Floor You’ve Still Got Something To Prove To Bring Your...


Deszczowa piosenka Lidia Korsakówna i Andrzej Stockinger

Na deszcz zaniosło się Więc gdzież pójdziemy, gdzie? Parasoli nam brak Nie mam płaszcza - ja też A pada już tak Już tak leje deszcz Ukryjmy się tu O t...


Jednu mladost imam Leteći Odred

Gdje je sada drustvo nase jos se tebe sjetim cesto tamo ispod starog mosta tu je bilo nase mjesto Ja cu sada naglas reci ono sto odavno znamo b...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Znaki na niebie

Ukrywamy czas między linie na dłoniach Który to już raz nie wierzymy w nic Ani w oczu blask ani w ciszę po słowach Niespełnienia żal nie dotyka nas T...

Zapach granic

Przed burzą to - czy już po burzy, nie wiem, Tak dziwnie pachnie - czy to zapach deszczu, Czy cicho jest - czy cisza nie istnieje, Czy to jest cień -...

Zapukaj do sąsiada

Nie mów że cię nie ma nie mów że jesteś Nic nie spadnie z nieba zanim zechcesz W ogóle są tego w tobie twoja broń Świat się nie zaczyna i nie kończy...

Życie tak już ma

Wstaje nowy długi dzień, Jeden z tych, co nigdy nie kończą się, Patrzę, ludzie biegną gdzieś, Jakby nie wiedzieli, że Życie płynie dokąd chce, Nie por...

Byłoby miło

Byłem jak płyta przegrany, złość zdrapywałem ze ścian Gdy usłyszałem: kochany, spróbuj od dzisiaj być z sobą Sam nie wiem jak to się stało, bo jeszcze...

Nie będziesz

Gdy anteny wyższe od drzew, a na niby pada deszcz i wieczory zabijają nas w południe. Gdy powietrze już oddychać nie ma sił, a na dachach ołów lśni i...

Dwa kieliszki

Wracam do tych lat, gdy byłem Piękny, młody, dużo wyższy, Mogłem wypić, a nie piłem, Czasem tylko dwa kieliszki. Pierwszy, by się żyło zdrowo W zgodzi...

I nie proszę o nic

Kocham cię kiedy świat ma wszystkiego dość Kocham cię i nie proszę o nic Kocham cię kiedy wokół tanieje złość Kocham cie i nie wierzę w złe sny Wiem...

Dziennik z podróży

Zaczęło się wszystko tak koło niedzieli, znałem na pamięć mój dziennik z podróży. Zmieniłem się nagle, mój świat się podzielił, Ty nie płacz, ja wrócę...

Kiedy Uciekasz

Jesteś moim milczeniem, kiedy słowa zabolą, słońca każdym promieniem, nieskończoną rozmową. Coraz łatwiej odchodzą ci, którym trudno tak w niepamięć b...

I już

Więcej nic nie mów wszystko wiem Życie każdemu wchodzi w krew Było nas wielu dzisiaj sam Jak na Wawelu hejnał gram Jak na Wawelu hejnał gram To co by...

Kubuś Filatelista

Daleko stąd, cholera, do marzeń i do Ciebie, dlatego znaczki zbieram wydrukowane w niebie. Daleko stąd, jak diabli, na każdy większy dworzec, nikomu...

Radio gu-gu

Pokój z kuchnią na poddaszu łatam dachu kapeluszem, bieda piszczy, radio gdacze swym codziennym animuszem, za ścianą gdzieś sąsiad bije żonę, bo mało...

Kolęda powrotów

Muszę wracać do ludzi, którym nie pomagałem i do tych, dla których może byłem podporą, muszę wracać, by wierzyć, że świat jest tak mały, że spotkam ci...

Nie ma Cię obok mnie

Ty tak wszystko wiesz, umiesz wytłumaczyć, gdy odchodzi zmierzch umiesz wybrać jedną z dróg. Nawet wtedy wiesz, kiedy nic nie znaczy zapomniany sen, b...

Dla bogaczy pogoda

Chłopiec, który w kącie stał Bo nie wszystkie lekcje miał zrobione Myślał musi być jak jest szedł w swoją stronę Bardzo długo wierzył, że każde słowo...

Bo jak Cię mam zapomnieć

Pytasz jak minął dzień, tylko noc dzieli nas, zamieniłem na sen to, co oddał mi czas. Życie ma róży smak, tylko jak z niej wywróżyć, jak. Pytasz jak...

Ludzie lubią mieć

Ludzie lubią mieć to co mają inni Ale naprawdę nie liczy się nic Świat ponury jest Nigdy nie ma winnych Ale naprawdę nie liczy się nic Kiedy widzę w t...

Nie będziesz już królewną

Tak lubię te piosenki, pisane tylko o nas, Gdy były tylko dźwiękiem podróży dziwnej w czas. Tak bardzo lubię ludzi, nie wszyscy to dziś lubią, Bo boją...

Nie do końca

Zegary biją jedenastą, powoli pustoszeją bary, A mnie w mej skórze znów za ciasno I dziwnie czuję się za stary… Za stary, żeby znów zaczynać, Za młody...

Pora na wszystko

Gdy braknie słów gdy braknie sił Zamieniam ból w najcichsze dni Gdzieś pod niebieską wspomnienia kreską Gram Niejeden pan, wiem też tak chciał A...

S.M.S.

Ja mam dobrze, a ona tyle świata zobaczy, Ja mam dobrze, a ona wraca patrząc inaczej. Ja mam dobrze, a ona gdzieś tam do snu się kładzie, Ja mam dobrz...

Po co wróciłeś

Gdy ubierałem świat w ostatnich marzeń nić, coś jeszcze byłem wart,choć bliski byłem biedy... Ukradłem kilka słów, gdy stałem blisko nich, on ją przep...

Śpij słodko

Miałem być u ciebie wczoraj, ale jadę z tak daleka, że nie zdążę do wieczora, chociaż wiem, jak bardzo czekasz. Chciałbym, żebyś zanim zaśniesz, w uśm...

Właśnie tak

Ostatnia z gwiazd spadając wzdycha, Że niebo patrzy na nią hardziej, A ja nie umiem opowiedzieć, Że nie potrafię żyć bez Ciebie. A właśnie tak jest co...

To ty

To Ty Zapach śniegu na parapecie dotkniętej zimnymi palcami szyby To Ty wzrok który widzi inaczej z powodu wielkich powodzi pamięci To Ty Moje...

Ona nie widzi mnie (Asterix i Obelix soundtrack)

Kiedy przechodzi to jak złocisty grom Z nieba, na którym już nic - poza nią. Królowa, dla której tylko królewski dom, Mój nie królewski miecz, On...

Śniegowice

Do Śniegowic wpadłem tylko na godzinę, na godzinę tylko, bo to za granicą. I zostałem w Śniegowicach całą zimę, całą zimę przyszło tkwić mi w Śniegowi...

Optymista

Jak niepoprawny optymista Szukam ciągle nowych wrażeń, Tracę humor, gdy do czysta Czyszczę swoje zwoje z marzeń. ref. Mądrzejemy wszyscy razem W samo...

Bo są chwile

Przyszedłem wtedy, gdy pisałaś ten list, Spytałem – powiedziałaś – do rodziny, List o tym jak się tu spełniają sny, Jak dzielimy czas na godziny. Spyt...

Nie mówiąc przepraszam

Ostatnio tak mi się wiedzie, Jakby to było nie moje, Nie dzielę, gdy mówią mi nie dziel I wstyd mi – tak często się boję. Ta, która odwiedza mnie nocą...

Ostatnia

Chcę, żebyś zobaczyła Łzę zanim wyschnie W moim oku I liście złożone We dwoje W grobie i poza grobem I aby troszeczkę Wystarczyło na potrzeb Tak wiele...

Niepowtarzalni

Płynie tysiąc rzek każda może Zabrać cię na drugi brzeg Stoi tysiąc gór czemu życie Stroi częściej moll niż dur Pijmy za nasze zdrowie O tym co napra...