Tomasz Makowiecki Głosy przyjaciół tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jak zerkać to tylko na skwery tuż obok,
oczami prześledzić ich los.
Bo one i oni i ja oraz one,
to wszystko, bo to zawsze coś.

Jak mówić to tylko do znajomych domów,
słowami ubarwiać historie.
Bo one i oni i ja oraz one,
bezruch zmieniamy w euforię.

Ułamek sekundy niech nie decyduje
o moim patrzeniu na świat.
Potrzeba czasu, by troche zrozumieć,
potrzeba wielu lat.

Jak słuchać to tylko głosów przyjaciół,
spotykać ich kiedy się da.
Bo one i oni i ja oraz one,
szukamy kolorow dnia.

Ułamek sekundy niech nie decyduje
o moim patrzeniu na świat.
Potrzeba czasu, by troche zrozumieć,
potrzeba wielu lat./2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Orbital Sybreed

I separate darkness and light, reorganise primordial chaos at will Reconstructing galaxies pulsing to the rhythm of my thought I gather the collision...


Red Nova Ignition Sybreed

Accretion of stellar matter collapsing Particles crushed at excessive speeds The Protostar, pressured by gravitation forces Awaits its ascent to radia...


Plasmaterial Sybreed

And once again we feel the silence So far away from being able To wait for deliverance We consume ourselves Into the flames of a perfect pain As...


Neurodrive Sybreed

Shall I remain blind and divided? I've tried so hard to find a way to disable this constant plague My death is a rebirth, a resurrection to cure the s...


Permafrost Sybreed

I've buried my joy and faith, those deceitful delusions And thus I've found a way to purify my mind from desolation What could I gain but suffering a...


Posthuman Manifesto Sybreed

Give up your old skin, all the decaying tissue, this vessel of misery Restructure your ego and filter the fluids of your body machinery This obsolet...


Twelve Megatons Gravity Sybreed

I'm not a redeemer, I'm not another saviour Don't want to save your world, I would rather make it burn in flames I spit on all the doves, your good in...


Challenger (2012) Sybreed

Face down, this the way you taught me to abide Down on my knees, I was just another servile bitch I realized I was a whore begging for security And su...


Static Currents Sybreed

Walking among idiot people, I can feel their inanity like a spasm Running into my head I'm on my way, opposed to your common sense I don't give a fuck...


Revive My Wounds Sybreed

I don't need your scornful reply, I'm sick of your constant denial Don't want to face your immorality Irritated by your selfish smile, I cannot stand...


Challenger Sybreed

Face down, this the way you taught me to abide Down on my knees, I was just another servile bitch I realized I was a whore begging for security And...


ReEvolution (Syntax Airplay Edit) Sybreed

Liberation revive our freedom Re-evolution is near, the time has come for us The machine has failed to victimized, to broke us on our knees And no...


ReEvolution Sybreed

Liberation revive our freedom Re-evolution is near, the time has come for us The machine has failed to victimized, to broke us on our knees And no...


Decoy (Radio Slave Edit) Sybreed

A mass of emptied minds, docil imitators, we never try to see the truth Corrupted to the core, we are breeding in the vaccum, our words are useless no...


Take The Red Pill Sybreed

Reality is a game you cannot win, so you feel betrayed, so fool again Nothing is real, nothing is true, and the way seems to be so hard And long, so l...


Rusted Sybreed

I see the process deep within, cell agregated into a new effective form I violate to create disorder, to purify my nerves Neuro structure now increase...


The Line of Least Resistance Sybreed

Prevaricator There is no substance into your soul save pretense and disrespect Obscene exposure You trick your peers into sympathy using counterfei...


A Radiant Daybreak Sybreed

There was no light I couldn’t find my very way A dire frustration was all I could feel in my chest For there was no joy in every moment I could spe...


A.E.O.N. Sybreed

I am the hollow face who controls vile delusion and bends the souls of men A kind and gentle voice to lure the Great Unwashed All hail the age of sin...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Your Foreign Books

so when it rains make sure you're safetry not to catch the cold remember me I wasn't bad I cared for you like anybody else most of the time I'm s...

Zabierz mnie

Zabierz mnie obojętnie gdzie Proszę zabierz mnie obojętnie gdzie W rzece słów oto czystych łów Pożeglować chcę obojętnie gdzie Nieważne w którą st...

Z tobą byłbym więcej wart

Teraz wiem, że gdybym mógł Wybrać tylko jedną z dróg Nawet jeśli miałbym kraść, Z tobą byłbym więcej wart. 2x Nie bój się, już nie jestem tym kim by...

What's New in Heaven

call me back my dear it seems a lot to me you can whisper to the phone know your tone of voice now it's time to dance put on your party dress ag...

Bullet in my back

I`ve got a bullet in my back You`re tried to kill me, just did Don`t cry my baby dady`ll sleep it`s to late to show you all you need Ohh it`s such a s...

Czego chcesz więcej?

Czego chcesz Czego chcesz więcej Czego chcesz rozwiąż mi ręce Nie mam nic. Zabrałeś wszystko. Nie mam nic. Tylko nazwisko Za mało o mnie wiesz. Czego...

Dlaczego milczysz

no podejdz blizej zamknij drzwi, przeciez sie znamy ufasz mi to ja, to ja nie sluchaj ich nie znaja mnie to tylko noz nie skrzywdze cie to ja, to ja j...

Na Moich oczach i z Moich oczu

1. Ulica,zwykły dzień jestem pewny to nie sen. Na moich oczach mdleje tu zmęczony miłościa. Plastik,metal,szkło podobno wszystko dobrze szło na moich...

Proszę ...

Proszę się rozejść to nie święto dla nas Proszę uciekać póki jest jeszcze czas Nie wolno klaskać nie. Ani kołysać Proszę się rozejść to nie show dla T...

Niecodzienna chwila

świat kręci się dookoła nas świat kręci się szybko tak czas dokądś gna, chyba śpieszy się Mam to wszystko gdzieś Jeśli chcesz możesz mieć własną twa...

A Summer Sale

you want to count from one to ten and teach me how to spell my name you know me, you know me It seems to be a simple game but in the end I al...

Nie umiem nic

nie umiem nic slaby jestem ale musze dalej zyc nie umiem nic mam swoj chory swiat i dobrze jest mi z tym zapomialem jak isc pod wiatr wstaje dzien wi...

Can't get you out of my head

La la la La la la la la La la la La la la la la La la la La la la la la La la la La la la la la I just can't get you out of my head Girl your loving...

W mojej głowie (jestem sam)

To było to Dzisiaj już wiem Dobrze mi szło Ale spóźniłem się Hej hej hej Nie wiem czy wiesz Chciałem cię mieć Szukałem wciąż Lecz znowu spóźni...

Las i beton

las i beton podobna cisza i hałas gdy trzeba kilka lat temu gdy o to pytałem odpowiedź była zawsze taka sama nie słuchaj ciszy pokochaj hałas...

Dziecko księżyca

Światło zmienia kolor W butach, w kuli i W księżycowym dziecku lśni Moonchild i Christina W ekranowym śnie Proszę czas by się zatrzymał Kończy...

Czasem

czasem nachodzi mnie całkiem zwyczajna chęć zostawić to co mam niech dzieje się co chce niech mówią o mnie źle mam w głowie cały plan zanim obejrzys...

Miasto Kobiet

Znów mam ten stuff Na ulicach dziki szał Miasto kobiet woła mnie Zaraz coś wydarzy się Czuje to Zbliża się kolejny dzień Chyba pomyliłem cię Miasto k...

Bonnie & Clyde

Vous avez lu l'histoire De Jesse James Comment il vécut Comment il est mort Ca vous a plus hein Vous en demandez encore Et bien Ecoutez l'histoire De...

Między nocą a dniem

Między nocą a dniem Zawieszony niby sen Taką drogę znam Lecę nisko, lecę sam Czy usłyszę cię? Tak naprawde tego chcę Czas ucieka i co raz trudn...

Najdłuższe pocałunki w Polsce

Gram, gram, gram na wiolonczeli Gram, gram, gram, gram, gram na wiolonczeli w zespole Gram, gram, gram na wiolonczeli Mam dobry widok ze sceny Na...

Jak dobrze że jesteś

Wszystko to co mam Wszystko to co dziś Ci mogę dać Parę piosenek i myśli na wspak Wszystko to co mam Podaruję Ci jeżeli chcesz Pustą walizkę i b...

Holidays in Rome

Now, when you're gone I forget to wash the dishes after lunch Now, we don't talk But I can't forget the words you like so much I, just ignore almo...

Heaven

Oh, thinkin' about our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothing can take you away from me We've been down t...

Nie jesteś sam

Bóg jest zajęty Nie każdy o tym wie Żyj więc tak jakbyś tego chciał A zniknie pech Niebo jest pełne Niedoskonałych dusz Więc jeśli kiedyś...

Ostatni Brzeg

To dobrze, że nam Udało się Dotrzeć aż tu Na ostatni brzeg To dobrze, że ty Kochałaś mnie Będziemy to czuć Znikając we mgle Kamień i ka...

Oto jestem

Oto jestem - słowa, gesty nic nie znaczą tu. Popełniłem kilka błędów, to nieważne już. Mówisz do mnie, krzyczysz do mnie, ciszę w głowie mam, Uwolnił...

Ostatnie wspólne zdjęcie

1.Drżysz, chyba lekko drżysz. Ja, cóż, nie rozumiem nic. Patrzysz niby wprost, jednak obok gdzieś. Mówisz cicho coś, nie słyszę Cię. Nie mogłem zbyt...

Na Szlaku Nocnych Niedopałków

Szum Szumi mi ranek Wśród drzew Wśród trzech Lamp w mieście kochanym Gdzie my Gdzie sny Ślady stóp na szlaku nocnych niedopałków Ktoś wie ja...

Spełni się

Życie moje-sen wariata nie pojmuję tego świata. Wiem, jak na imię mam. Obejrzałem dwa seriale, nic nie zrozumiałem ale wiem chcę naprawiać świat. Lud...

Tak mało nam trzeba

Płyną nasze dni, poplątane dni W mojej głowie tylko ty I serce wyje jak pies, tak jest Nie mogę spać i jeść A życie moje – paranoja Utraciło treść C...

Walking on

Walking on nothing is ok But you're feeling strong Everyday looking for a home Always on your own And I hope you realize You're not the only one Every...

Takie samo niebo

Takie samo słońce wszystkich nas co rano budzi Pod jednym zasypiamy niebem Ten sam Bóg osłania nas i chroni tamtych ludzi Każe dzieliś nam się chlebem...