Tolmachevy Sisters (Сестры Толмачевы) Половина tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Мы словно свет и тень.
Словно ночь и день.
Ищем хоть немного тепла.
Ты плачешь, я молчу.
Ты шепчешь, я кричу.
Наша небольшая игра.
Все выпито до дна.
Не моя вина.
То, что мы с тобой не вдвоем.
Разбитое окно.
Старое кино.
Только все равно.
Припев:
Половина счастья.
Половина сердца и души.
Рвет меня на части.
По твоим следам уйти спешит.
Половина хочет позабыть.
Надо разорваться, чтобы жить.
Просто разреши быть рядом, только рядом.
Просто позови.
Последнее прощай.
Радио включай.
Радио усталой любви.
Я знаю, как простить.
Помню, как забыть.
Слабая я только на вид.
Смотрю в твои глаза.
Падает слеза.
Прости, я не хотела давить.
Все кончилось давно.
Старое кино.
Только все равно.
--------------------------------------------
alfabet i znaki polskie :
My slovno svjet i tjen
slovno nocz i den
I szczjem chot njemnogo tjepla
ty placzjesz, ja molczu
ty szjepczesz, ja kriczu
nasza nebolszaja igra
vsje vypito do dna
nje moja vina
to, czto my s toboj ne vdvojem
razbitoje okno
staroje kino
tolko vse pavno
ref.
polovina szczastja
polovina sjerdca i duszi
pvjet mjenja na czasti
po tvoim sljedam ujti spjeszit
polovina choczjet pozabyt
nado pazorvatsja cztoby żit
prosto razrje byt rjadom, tolko pjadom
prosto pozovi.
posljednjeje proszczaj
radno vkljuczaj
radnoustaloj ljubvi
ja znaju, kak prostit
pomnju, kak zabyt
slabaja ja tolko na vid
smoptju v tvoi glaza
podojet sljeza
prosti, ja nje chotjela davit
vsje konczilos davno
staroje kino
tolko vsje pavno
Ostatnio szukane utwory:
Drowning in my emptiness Love is no subject if my hate isn't there Strangled by the curse of loneliness pleasure's no subject if pain is not there I'...
Far away from sanity your screaming gives me pleasure the only reason I let you live... is that I want to feel your fright I fear for my life I sense...
To Keep This Life by Rama Duke Even if I forget why You'll always give me another reason Without even trying you make me smile Your love can always br...
Caught in the middle of something he can't escape Falling appart now and he's vanishing slowly into a Story without a happy end Kiss him goodbye an...
I'm inside you I'm within your mind all around you no peace I feel him getting closer nothing to do but wait just a helpless spectator as his persona...
Yesterday you killed me Today I'm only a moment away You can never escape this Can't annihilate what you never can see This is no dream It is for rea...
Tied up in a rope of hate Inside a world of no retreat She begs the one to let her go But it's too late Clouds are passing right outside As if today w...
Itsu no hi ni ka bokura wa mata yume wo te ni ireru darou ka?! Niji no kanata chi no hate made jiyuu, sagashite ikite yuku yo Akogare no seichi kak...
Who set the stars like diamonds in the sky? Who let the ocean call to me? When I was lost I found it in your eyes, Like a wave sent for me. [ Lyrics f...
You look beautiful as always Never fail to take my breath away He’s a lucky guy to have you How’d I ever let you slip away? In our completely perf...
Far as we could be I always see your face I always hear your name All my thoughts Reach for you A million miles away As time and distance pull u...
I have watched you fall, Through those tender years. And every time I thought there must be more that I could do. You've found a light a different way...
In the shadows of tall buildings Of fallen angels on the ceilings Oily feathers in bronze and concrete Faded colors, pieces left incomplete The line m...
Uchuu ni wa amata no hoshi ga aru kedo Watashi ni wa anata shika mou mienai Inryoku de hikitsukerare Kyohirarete mo tsuki no uragawa de zenryoku kikk...
Look into my eyes, and you will see What you mean to me Search your heart, search your soul And when you find me there you'll search no more Don't te...
There's a grief that can't be spoken. There's a pain goes on and on. Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone. Here they talked...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
My idyom po gorodu, solnyshko svetit Lyudi ulybayutsya, glyadya na nas Posmotrite, kak pokhozhi Bliznetsy my, nu i chto zhe? My idyom po lyudnoy...
Do you know sometimes how it feels? When I see yours eye in all my dreams. Do you belive in love ? Cause I belive in life. Life is love, that's be...
Been looking at the sky wishing on a star waiting for a brand new start Living on the edge closer to the crime cross the line a step at a time...