×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tiziano Ferro À Mon Âge tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sono un grande falso mentre fingo l'allegria
Sei il gran diffidente mentre fingi simpatia
Come un terremoto in un deserto che
Che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n'è accorto

On le sait tous que devant le danger
Seul ceux qui savent voler peuvent encore s'en tirer
Mais malheureusement ni aviateur, ni faucon
Pas même les ailes des anges, pour m'emporter
Et je me dis...
Ô, que fais-tu ici ?
Il n'y a plus personne pour te sauver
Féliciter dans ta vie de champion-né
Insulti per l'errore di un rigore

Je me sens comme si ce soir j'allais pleurer encore à mon âge
Je remercie toujours celui qui sait pardonner, la nuit, à mon âge
La vie m'a fait tellement de cadeaux
L'amour, la joie, les bonheurs les plus beaux
La place est à qui sait pardonner
C'est à mon âge qu'on sait ça

Certo che facile non è mai stato
Osservavo la vita come la osserva un cecco
Je dis parfois des choses pour faire mal
Et ce qui était écrit: Ferire per morire

Je me sens comme si ce soir j'allais pleurer encore à mon âge
Je remercie toujours celui qui sait pardonner, la nuit, à mon âge
La vie m'a fait tellement de cadeaux
L'amour, la joie, les bonheurs les plus beaux
La place est à qui sait pardonner
C'est à mon âge qu'on sait ça

Et que la vie te réserves ce qu'il y a de plus beau
Et que tu aimes les gens que sont les plus froids, comme les plus chauds
Senza rancore
E che le tue paure siano pure
L'allegria mancata poi diventi amore
Anche se è perché solamente il caos della retorica
Confonde i gesti e le parole e le modifica
È perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
E ciò che dice Lui l'ascoltato

La nuit à mon âge
La nuit à mon.... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bożek gorzelny

Halina Frąckowiak

W barze puchnie muzyka, pijany "dur", Klezmer przegrywa tu żywot swój. Siedzisz, za duże półbuty, luźny wzrok. Kiedy przejdzie ta noc, ta moc? Komu d...


Co ma piernik do wiatraka

Halina Frąckowiak

Na rozstajach czterech stron Stoi wiatrak, wiatru schron Cztery skrzydła skrzypią mu I kołyszą go do snu [2x:] To jest ballada nie byle jaka O tym, c...


Coraz bliżej

Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze si...


Cwaniara

Halina Frąckowiak

Przyszli swoi chłopcy, a ona mówiła im nie Przychodzili obcy, a ona nie chciała ich też Żadne tam kochania, żadne całowania, nie nabierzesz jej Mogłeś...


Coraz bliżej

Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze siebie roz...


Dancing Queen

Halina Frąckowiak

To chłód, o którym wiesz już wszystko, był ślub, modlitwa nad walizką, w tym tle nadzieja na pogodę i wszędzie klamki złote, a ty już, już dziś...


Do końca świata

Halina Frąckowiak

A było to na początku, to było tak Nie było jeszcze obłoków, to było tak I nieba także nie było, to było tak O ptakach ani się śniło, to było tak A j...


Dzieją się dziwy

Halina Frąckowiak

Kiedy kładziesz rączki pod głowę I zapadasz w baśniowy sen Mały Książę przychodzi z różą Sypiąc wkoło słoneczny pył Skrzą się twoje loki złociste Jak...


Gdy śliczna Panna (2. wersja)

Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko… lili lili...


Daleko od swej dziewczyny

Halina Frąckowiak

Doliny, doliny Nade mną rozwarło się nocy imię ciemne Doliny, doliny Kany się przechodzi mój miły? Bukami, jodłami Rowami, lasami Górami Wodą,...


Droga do gwiazd

Halina Frąckowiak

Powiedz czemu gdzie Ty Dlaczego tam ja? Kto nam kazał tak iść Od nieba do gwiazd? Jak to jest, że nawet zimną Pachną bzy? Jak to jest, że gdy ni...


Gwiazdka biednych i samotnych

Halina Frąckowiak

Na choince gwiazdy płoną, Dziś narodził nam się Pan! (Dziś narodził nam się Pan!) W białym śniegu domy toną, A w powietrzu srebrna mgła. (A w powietrz...


Gdy śliczna Panna (1. wersja)

Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko...


Idę dalej

Halina Frąckowiak

Niewiele mogę dać Bo niewiele mam już dziś Coraz szybciej biegnie czas Ledwie zaznaczając dni Lecz podzielę się Dziś z Tobą tym co mam Każdą myślą sło...


Gdzie siódme niebo?

Halina Frąckowiak

Dotykam skrzydeł nocy By spokój w sobie mieć Mój oddech jest głęboki I cicho koję sen Wyruszam w długą podróż I wiem, na pewno że Tam wszyscy są szczę...


Do nocy

Halina Frąckowiak

Daj mi serce kamienne i głuche, By się w piersiach łamało milczeniem, W oczach ciemność i w ustach posuchę I skroś pamięć mą wiej zapomnieniem....


Ile tęsknot w każdym sercu

Halina Frąckowiak

Płunie morze w górę rzeki Słoną wodę niesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Gdzie ty Pani...


I'm sorry

Halina Frąckowiak

I'm sorry, so sorry That I was such a fool I didn't know Love could be so cruel You tell me mistakes Are part of being young But that don't right The...


Jedyna światłość

Halina Frąckowiak

Czemu ja ciągle drżę o ciebie, Czemu ja ciągle się boję, Czemu po całej ziemi, po niebie, Szukam cię, szczęście moje. Przebiegam długą twoją drog...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Un Pour Toi, Un Pour Moi (French-Italian Version)

Il mio sguardo sa difendersi Ma muore dalla voglia e Désormais, tu sais Tutto il giorno e anche la notte Il tuo pensiero è qua e mi fotte e Désormais,...

Un Uomo Pop

Già dalla TV diventi un target Quando sei per strada ormai è tardi Dicono che “si” e la scalata parte Dicono che sbagli e non c’è pace per te Sol...

Vai Ad Amarti

Nessuno cambia il mondo Colpe mie, colpe tue Non vincerà nessuno E almeno questo siamo in due Questa lacrima al tempo resiste Mentre non so chi sia p...

Un Pour Moi Un Pour Toi - Xverso (French Version)

Il mio sguardo sa difendersi ma muore dalla voglia e Désormais, Tu sais, Tutto il giorno e anche la notte Il tuo pensiero è qua e mi fotte e Désormais...

Universal Prayer (ft.Jamelia)

I’m just the same as you I could be the same age too Do the same music you do Everyday No matter what separates us The same stars we see at nigh...

Valor Absoluto

En este presente mío y vacío relativo Eres tú mi verdadero y único valor absoluto Si llovieran del cielo los recuerdos de una vida Me pararía un mome...

Y Raffaella Es Mía

Tuve que pagarla tanto Tuve que pagarla cara Pero dije solo intento A lo mucho solo niega He viajado por todo el mundo España , México, Argentina...

Y Estaba Contentísimo

Ahora que estarás muy sola Entre sabanas y cama Dime ahora qué es lo que harás Todo ya es casualidad Ahora ya no soy un peso Dime cuál excusa inv...

Xdono

Perdono...... Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una Rosa... su questa amicizia nuova pa...

Y Más

El ayer y hoy confundo yo, el mañana... ya llegará el espíritu tiene voz, ahora calla... no canta más. Éste es el día, yo debería marcharme un año, vi...

Valore Assoluto

In questo mio presente E relativo vuoto Sei tu il mio vero e unico Valore assoluto Se piovessero dal cielo i ricordi di una vita Mi fermerei un momen...

Xverso

Il mio sguardo sa difendersi ma muore dalla voglia e oramai Lo sai Tutto il giorno e anche la notte Il tuo pensiero è qua e mi fotte e Oramai Lo sai O...

Y Está Oscuro

Te recordaré en cada gesto imperfecto Un sueño perdido ,olvidado y luego vuelto En aquellos días que duraban una hora Entre esta sabana tu pelo y l...

Ya (feat. Vanesa Martín)

(Vanesa Martín) Ya, no me esperas a la puerta del teatro Ya, no seguimos el guion que imaginamos Ya, mis locuras no son tan apetecibles Ni en mi vu...

Come Farebbe Un Uomo

E l’hai detto tu Come farebbe un uomo Con rispetto e pazienza Non temere nessuno Dalla tua stanza Spiegagli che vuoi E usciranno solo grandi cose Per...

Seconda Pelle

Il cuore sta da un’altra parte adesso Lontano da dove l’avevi messo Lontano da dove speravo e spesso Se solo provo, provo solamente Male Male Ma...

Chi non ha talento insegna

Arriverà stringendomi Ed io sarò già li E sentirò i sintomi E non mi tradirà Ma in fondo chi non ha talento insegna E quindi adesso imparerò da te Mai...

Ciento Once

Y dices te conmueves con todas las cosas un niño que sonrie la neblina al alba Y dices que tus sueños son tan poca cosa pero muy de mañana en papel tr...

Se Il Mondo Si Fermasse

Se il mondo si fermasse E ti dimenticasse per un po' Come non hai voluto mai Lasciandoti le scelte Da prender senza fretta Tu che fai? Perché io...

Senza scappare mai più

Luce buona delle stelle Dimmi adesso dove andrò Se non lascio cosa faccio Dimmi se rifletterò Evorrei… Imparare ed imitarti A far del male come...

Cuestión De Feeling (feat. Mina)

TIZIANO: Estamos juntos, casualidad La vida que nos une lo sabrà MINA: Las cosas suelen ser así Yo que jamás pensaba en ti Y aquí me tien...

Sere nere

Ripenserai agli angeli Al caffè caldo svegliandoti Mentre passa distratta la notizia di noi due Dicono che mi servirà Se non uccide fortifica Mentre p...

No Me Lo Puedo Explicar

Me falta un poco el aire que soplaba O simplemente tu espalda blanca...na na na na na na na na Y ese reloj ya no andaba De mañana a tarde siempre se p...

Sei Sola (feat. Baby K)

Tiziano Ferro: In quel momento, Claudia... sapeva... benissimo cosa fare Abbracciarsi forte forte il petto e poi ricominciare A pensare al suo camm...

Senza Un Posto Nel Mondo (feat. Marracash)

(Marracash) Odio questa città Sappiamo che la vera vita è altrove Tu fai progetti ne hai una lista Ma poi la vita fa quello che vuole C'è qualcosa c...

Sere Nere (Brazilian Version) (feat. Liah)

O que você quer me dizer Que faço pra te entender No rádio escuto as palavras e o amor que elas conduzem Dicono che mi servirà Se non uccide fortifi...

Si No Hubiera Nacido

Pasa, pasa, pasa, luego imprecas pero no se va tu hambre está despierta, cómo no se quiere ir a dormir. Sueñas, sueñas, sueñas, pero sabes cuánto cost...

Smeraldo

Il cielo fa il soffitto il mare invece il letto Foto di quel sogno che ti avevo detto E amore… Stringere il cuscino e finger di baciarti Furto...

No Vacancy (feat. OneRepublic)

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on I used to stay awake, just counting hours all night long I had so many empty rooms inside t...

No tengo temor

No siento temor Si tengo que irme Porque de morirme No siento temor Ya no llores más Amor ya no llores Porque te prometo Que regresaré Yo so...

Sogni Risplendono (feat. Linea 77)

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani Sogni risplendono E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono Io sono il t...

Non me lo so spiegare io

Un po’ mi manca l’aria che tirava O semplicemente la tua bianca schiena..nananana E quell’orologio non girava Stava fermo sempre da mattina a sera....

Soul-dier

I'm a soul-dier And I fight fight fight fight fight And I fight for my rights And my music's my own right And my love's in you Night is over Don't you...

Sólo Es Sólo Una Palabra

He ido hasta la guerra, pero no perdí la vida He ido y regresado y es confuso lo que queda Nutrido por recuerdos que son solo, solo tuyos Fue tanto, t...

Paura non ho

Paura non ho se devo partire Perché di morire, paura non ho Non piangere più Non piangere amore Perché ti prometto che ritornerò Io sono u...

Per dirti ciao!

Magari un giorno avremo un posto Anche nascosto oppur distante dalle tante astanterie In cui riposano gli amori ormai in disuso Quelli non stori...

Stop! Olvidate

Mi mirada que rompe el silencio Mi mirada dijo lo que pienso Una, mi mirada Mi mirada un día como eso Despedida y nunca mas regreso Una, mi mirad...

Stop! Dimentica

Uno sguardo che rompe il silenzio Uno sguardo ha detto ciò che penso Uno…uno sguardo Uno sguardo può durare un giorno La partenza senza mai ritorn...

Tarantula De Africa

Soy La Tarántula De África Sonrío Pensando Feo Adentro De Mi Jaula De Plexiglás Te Defenderé De Mi Y De Mi Veneno Dicen Que Libre Yo Te Mate Obs...

Tarantola D'africa

Sono la tarantola d' Africa Sorrido pensando brutto Dentro la mia scatola di plexiglas Per difenderti da me e dal mio veleno Libero dicono che so ucci...

Ora Perdona

Tutte le più grandi storie Nate da modesti posti Tutti i più grandi sogni Fughe da incubi nascosti Obbligato a non pensare A non dire a ricordare Que...

Ti voglio bene

Una è troppo poco...due sono tante Quante principesse nel castello mi hai nascosto TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso TI VOGLIO BENE......

Te Digo Adiós!

Tal vez exista un lugar un sitio oculto en la distancia De la vida y su ironia Donde descansará el amor que nadie usa y no hizo historia Del que ya...

Tardes negras

Y volveran los angeles A despertarse con tu cafè Pasarà distraida la noticia de nosotros Y dicen que me servirà Lo que no mata fuerza te da...

Per Me è Importante (feat. Tiromancino)

Le incomprensioni sono così strane Sarebbe meglio evitarle sempre Per non rischiare di aver ragione Che la ragione non sempre serve Domani invece dev...

Per Un Po’ Sparirò

Per chi credeva che l’amore fosse prendere e scappare per chi ancora d’ora in poi ci crederà Per chi credeva che concedersi significa essere forti dic...

Te Tomaré Una Foto

Recordaré por siempre aun si no querrás Me casaré contigo no te lo esperas más Te he buscado y te he encontrado, todo en un solo rato Y por la ansi...

Ti scatterò una foto

Ricorderò e comunque anche se non vorrai Ti sposerò perché non te l' ho detto mai Come fa male cercare , trovarti poco dopo E nell' ansia che ti...

Troppo Bene (Per Stare Male)

Troppo tardi Per rifare meglio Troppo bene Ora per stare male Sto troppo bene Ora per stare male Sto troppo meglio Ti amo ma ti lascio qui tutte le m...

Tu Vida No Pasará

Hablan y hablan y hablan y… Y dicen que saben pero Mienten y mienten… Fue el error inicial Lo de querer siempre todo, todo Me parezco al mundo e...

TVM

Finestre aperte per il caldo che non fa dormire Umore in scatola e miele, faccio colazione Mi perdo tra le note di una melodia d’amore E il tuo...

Troppo buono

La metà di una bugia non fa la verità Quindi nonostante tutto non potrò più amarti E mi prendevo in giro Avevi tutta la vita davanti e lo capivo...

Tu Vida Entera

Deja que te mire Como si te encontrase ahora El como no importa, no Como la primera vez Esta noche he soñado contigo Y lo que digo no ha pasado Ahora...

Esmeralda

El cielo es el techo de la cama el mar Foto de ese sueño que te vuelvo a contar Y amor Beso la almohada no te puedo abrazar Le robé al destino y n...

Davvero (feat. Studio 3)

Sono troppe le parole, sai per spiegarti i miei perché e m'importa se non capirai Io non sono io non sono come te ché mi scontro col tuo essere distan...

Eri Come L'Oro Ora Sei Come Loro

Non ha sofferto..nel silenzio Questo amore…quando è morto Me ne sono accorto adesso Che ho perso Ma cosa ho perso? Stare insieme non è un gioco Forse...

Un Estadio

Siempre sabes superarme Si se habla de confines Si se habla del límite humano De paciencia, de amar y gritar Y ahora sólo prometo que no te busca...

Fotografie Della Tua Assenza

Non guarderò mai più negli occhi la mia gelosia e tornerà l'indifferenza a farmi compagnia Fai spazio, fai spazio, fai spazio più che puoi più che se...

Perdono

Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una Rosa... su questa amicizia nuova pace si Posa...

Il Destino Di Chi Visse Per Amare

La mia storia parte da dove sai Dai sussurri e le accuse a labbra chiuse Da un sogno sigillato in una lacrima Ai tatuaggi come scudo sulle vene per...

Già ti guarda alice

E parlerà il destino e ciò che dice E che da poco già ti guarda alice E forse ti dirà ciò che non sai ancora E quello che non sa lo imparerà da ora...

Demasiado Bueno

La mitad de una mentira no es una verdad Sé que más de lo que te amo ya no puedo amarte Y no me valoré, tú tienes toda la vida delante y lo comprend...

Perdona

Perdona Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Dibuja una sonrisa y te regalo una Rosa Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca...

Epic

Fu il percorso e il percorso Fu maledetto Fu il destino e il destino Fu contraddetto E non ci credo ancora E non voglio parlarne E ci credo al paradi...

Giunto Alla Linea (Indietro) (feat. Briga)

Sono giunto alla linea in cui finisce la nostalgia Non vedo il punto in cui si è persa la nostra via La cerco ovunque, ciò che resta non so dove sia L...

Il bimbo dentro

Che fine ho fatto io? Col viso più rotondo ma mai pallido Meno sicuro ma Più forte a volte per la grande umiltà Che dormivo sui banchi di scuola Non t...

Hai delle isole negli occhi

Odio tante cose da quando ti conosco E non ne conosco neanche il perché ma lo intuisco Odio…il mio nome solo senza il tuo Ogni fottuto addio...

Desde Mañana no lo se

(coro) Una es demasiado poco...dos son muchas Ya cuantas princesas escondiste en el castillo? Ti voglio bene Te lo decia aunque no a menudo Ti voglio...

Persone Silenziose (feat. Luca Carboni)

Di persone silenziose Ce ne sono eccome Sono timide presenze Nascoste tra la gente  Ma il silenzio fa rumore E gli occhi hanno un amplificatore Quegl...

Solo E' Solo Una Parola

Il cuore è andato in guerra ma la vita non l'ho persa È andato, è tornato, ed è sgomento ciò che resta Nutrito dai ricordi e dalle immagini che furo...

Perdono (eng)

Perdono yeah yeah mm Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry Just give me another chance I'm gonna give you a rose I Continu...

Giugno '84

Voglio Più patti chiari e meno sesso Voglio Che mi telefoni più spesso Voglio Che tu mi dica un po’ che credi in me Non chiedo tanto ma di certo Vogli...

Il Conforto (feat. Carmen Consoli)

Se questa città non dorme Allora siamo in due Per non farti scappare Chiusi la porta e consegnai la chiave a te Adesso sono certa della differenza Tr...

Perdono (french version)

Chorus: Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una Rosa... su questa amicizia nuova pace si Po...

Perverso

Mi mirada se defiende Pero se muere de ganas y tú ya lo sabes Todo el día y toda la noche Tu recuerdo no se pierde Y tu ya lo sabes Ahora arriba Ahor...

Di più

Ieri e oggi confondo un po' Poi domani..ci penserò Ed ha voce lo spirito Che ora tace..non canta più E allora via... Andare via Partire un anno Viaggi...

Despidiendoteahogo

Contemplar un adiós no bastará La falta de un viaje es miedo y coraje Aquí estoy… y pienso todavía en ti Desde ahora ya se, no olvidaré Los paisaj...

Il Confine

Sai che c'è? Ci sei te Da un po' in qua No non capisco ora te lo confesso E' assurdo sai? Ti cerco mentre duemila "te" mi girano intorno mi parlano e...

Podríamos Regresar

Cada oración, una promesa a Dios, ninguna vez se me ha olvidado y nada pasa como quiero yo, nada pasa como lo había soñado. Y perdona el odio que aún...

Potremmo ritornare

Ogni preghiera è una promessa a Dio Che non ho mai dimenticato La mia preghiera non raggiunse poi O almeno ancora la strada che avrei sperato Per...

Non me lo so spiegare

Un po' mi manca l'aria che tirava O semplicemente la tua bianca schiena..nananana E quell'orologio non girava Stava fermo sempre da mattina a sera. co...

E fuori e buio

Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto In quelle giornate che passavano in un' ora E la tenerezza i tuo...

Il tempo stesso

Messo a dura prova anche un pragmatico convinto fissa il mondo e perde molto tempo come me. L'evidenza degli eventi che rinneghi favorisce il trascorr...

Il Mestiere Della Vita

Chiudi la porta quando esci Qua dentro c’è troppo di te Poi non voltarti aspetta ancora E ti sorprenderai Che i sogni da recuperare Non puoi divi...

Primavera Non E' Più

MMi scuso Disilluso Ancora accuso.. Il colpo e uso Ironia di circostanza Mi dispiace ti ho deluso e basta Ora per me è festa grande Mi prendo s...

Il Tuo Boy è Preso Male (feat. Baby K)

Tiziano: Il tuo boy è preso male Il tuo boy già fa di testa sua Il tuo boy è preso male E conosce solo trash, cash, boose, sex Baby K: Il tuo b...

E mi edad

Soy un gran falso mientras finjo la alegría tú un gran desconfiado cuando finges simpatía como un terremoto en un desierto que que todo se derrumba y...

Primavera Nunca Fue

Me excuso, me disculpo, luego acuso el golpe y uso ironía en mis palabras, lo lamento te he fallado y basta. Hoy para mí es fiesta grande, me tomo son...

Romance Relativo

Vontade que batia, gritava, rodava, cantava Da noite funda no peito de Paula, oh Paula O tédio aquela noite era enorme, chamava, buscava 200 príncipes...

Difendimi Per Sempre

Non voglio rimanere più non voglio rovinare più La luce buona e trasparente che ebbero i miei occhi E voglio dare via tutto e non guardarmi mai più in...

Sulla Mia Pelle

Vorrei fermare il tempo prima che sia troppo tardi, per non rinchiudere i miei sogni nell’album dei ricordi resisterò, cascasse il mondo, mi aggrapper...

Quando Ritornerai

Quando ritornerai? Dimmi quando potrò vederti Quando sarai con me? Dimmi quando, dimmi se In te vivo anche un po’ oppure no Dimmi di te Quando la nott...

Il sole esiste per tutti

In questa mattina grigia in questa casa Che ora è veramente solo mia Riconosco che sei l'unica persona che conosca Che incontrando una persona la c...

Il Regalo Più Grande

Voglio farti un regalo Qualcosa di dolce Qualcosa di raro Non un comune regalo Di quelli che hai perso Mai aperto O lasciato in treno O mai accettato...

Il Re Di Chi Ama Troppo (feat. Fiorella Mannoia)

Sono il re di chi ama troppo Sono il re di chi perdona Che sia animale o cosa Sbaglio, accusa di persona Sono il re di chi ama e basta e di chi Di ch...

Rosso Relativo (Italian-French Version)

Le désir qui te caresse la promesse d'univers comme l'au-delà Des pires faiblesses de chaque nuit Paola... oh Paola... Mais l'on sait qu'avec toi, tu...

Perdoa

Perdoa Se fiz o que te fiz eu quero pedir desculpa Me dá o teu sorriso e eu te dou uma rosa Nossa amizade não é frágil assim flores Se fosse só de flo...

Imbranato (Portugues Version)

Tudo começou por um capricho seu, Eu não ligava... Era só sexo. Mas o sexo é uma atitude, Como a arte em geral, E talvez eu tenha entendido e estou aq...

E Scopro Cos'è La Felicità (feat. Elisa)

(Elisa) Sarai felice, felice Sarai la mia rosa Sfiderai il vento e ti proteggerà E quel che sento amerai, amerai Sarà per amore Che vivrai in eterno...

(Tanto)³ (feat. Jovanotti)

¿Qué estás haciendo? Trabajo ¿Qué és lo que buscas? El oro ¿Y tu objetivo? Creo ¿Dónde te encuentras? En Italia Y ¿cómo vives? Sueño ¿...

Ed ero contentissimo

Ora che sarai un po' sola Tra il lavoro e le lenzuola Presto dimmi tu come farai ? Ora che tutto va a caso Ora non sono più un peso Dimmi quali scuse...

Each Tear

(feat. Mary J. Blige) There’s something that I want to say, But I feel like don’t know how. Still I just can’t hold it one more day, So I think I...

Temple Bar

Sarà foschia Ben oltre la marea Sarà o no Più tempo per noi? Che parlo con Dio Solo se ascolti tu Si io te lo dirò In qualche angolo a Temple Bar So...

Quasi Quasi

Questa mattina Quasi mi alzo Quasi mi vesto Quasi bevo il caffè Quasi lavoro E quasi fumo Quasi apro la finestra Quasi non ti penso Ti aspetto, ti...

Imbranato

E' iniziato tutto per un tuo capriccio Io non mi fidavo, era solo sesso Ma il sesso e un'attitudine Come l'arte in genere E forse l'ho capito,...

Quiero vivir con vos

Quiero vivir con vos Con tutta l’onestà Delle persone al fronte Io davvero sento che Vivrò con te Ti voglio dare tutto E rimarrà così Perc...

Épico

Fue el camino y el camino Fue maldito Fue destino y el destino Fue contradicho Todavía no lo creo No quiero hablar de eso Creo en el paraíso P...

10 Piegamenti

10 piegamenti 10 piegamenti E’ tanto che non sto solo veramente in questa stanza Infatti sono indietro con le analisi di coscienza Ho maturato de...

Imbranato (French Version)

Tatoué sur ma peau Comme la fleur de lys Ton départ sans un mot Etait seulement triste J'ai tout donné sans espérer Tout cassé abandonné A force de si...

Scivoli di nuovo

Conti ferito le cose che non sono andate come volevi temendo sempre e solo di apparire peggiore di ciò che sai realmente di essere. Conti precisi per...

Rosso relativo

La voglia scalpitava strillava tuonava cantava Da notte fonda nel petto di Paola oh Paola La noia quella sera era troppa e cervava chiamava 200 pri...

13 Anni

Avrebbe chiesto solo Un attimo di pace Avrebbe chiesto solamente di ascoltare ancora Un filo suo di voce Che dice Me ne vado piano piano piano piano.....

A chi mi Dice

Guarda il video di "A Chi Mi Dice" Sorriderai E ti rivedo come sei Incrocerai Lo sguardo mio per poi dirmi addio E mentirei Se ti dicessi "ora...

El amor es una cosa simple

Hay un secreto Que cada quién lleva por dentro, Que cada quién vive escondiendo, Que eliges y vives sufriendo. Y tantas dudas No serán más, más,...

El amor es una cosa simple feat. Malú

No más secretos Hoy me dirás si lo que siento Es realidad o sólo un cuento Tú eliges si sigo sufriendo Todas mis dudas Ya no serán tan, tan inút...

Salutandoti affogo

Contemplare un addio Non basterà Il bisogno di un viaggio è paura e coraggio E sto qui Ancora io ci penso a te Non dimenticherò da ora in poi i pae...

E Raffaella e mia

Ho dovuto pagarla tanto Ho dovuto pagarla cara Ma ho deciso ho detto "tento Mal che vada solo nega" Ho girato il Latin America Cuba, Messico, Argentin...

A Mi Edad

Soy un gran falso mientras finjo la alegría tú un gran desconfiado cuando finges simpatía como un terremoto en un desierto que que todo se derrumba y...

El Fin

Me disculpo si he mentido Si he dañado a mi enemigo Que más da si gano o pierdo Cada historia es un recuerdo Cuanta gente pasa por mi vida Caras...

El Consuelo

Y si la ciudad no duerme Entonces somos dos Para que no escaparas Cerré la puerta y te entregué la llave a ti Ahora estoy seguro De la diferencia entr...

In Bagno In Aeroporto

In questo caso direi proprio che non è una tragedia Non andare a cena vacci solo tu E separarsi direi proprio che non è una tragedia Oh oh...mi senti....

A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz) [con Dasoul]

Dime si vas a volver como aquella vez sigo aquí extrañándote lo tienes que saber nada es como ayer y aunque todo esté bien no se me pasa la obs...

Accetto miracoli

Non mi toccare perché ti odio non cancellarmi perché ho bisogno di rimanerti in testa il tempo di sfatare il sogno e riderò finché non passa e ti...

El Amor Mas Grande

EL AMOR MAS GRANDE Quiero hacerte un regalo Algo dulce Algo raro.. No un regalo común De los que perdiste o nunca abriste Que olvidaste en un t...

Rojo Relativo

Las ganas palpitaban, tronaban... cantaban... chillaban... en plena noche en el pecho de... Paola... oh... Paola... El tedio aquella noche era enorme,...

... ma so proteggerti

Ho la testa ai primi sette giorni Insieme sempre, ventiquattro ore Ed è passato ancora molto tempo Ma sono sequestrato sempre dal tuo odore E ri...

Il Vento

Quando tira il vento, quando tira il vento Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando Quando tira il vento, quando tira il vento Quando so...

In Mezzo A Questo Inverno

Oggi si parla di te in tutto il mondo E la gente ne sorride a festa Oggi si parla soltanto di te nella mia testa Minimizzo tanto non mi senti Sempre...

Alucinado

Ha empezado todo, era tu capricho yo no me fiaba era solo sexo mas quise el sexo una actitud como el arte en general así lo he comprendido, estoy aquí...

Amici Per Errore

In nessun modo vorrei essere altrove Non per niente sono ancora qui Io che da te dovrei soltanto imparare A difendermi Non è l’amore quello che ci se...

Apaixonado

E' iniziato tutto per un tuo capriccio Io non mi fidavo, era solo sesso Ma il sesso e un'attitudine Come l'arte in genere E forse l'ho capito e sono q...

Balla Per Me (feat. Jovanotti)

Domani partirò di notte Ma senza commentare E me ne andrò a Ragione o torto Chi dimenticherà Chi non si sarà neanche accorto Perché la vita è bella P...

El Oficio De La Vida (con Vanesa Martín)

Cierra la puerta cuando salgas Hay demasiado aqui de ti No des la vuelta porque apuesto Que te soprenderàs Los suenos nunca se dividen Si los quieres...

Acepto Milagros (feat. Ana Guerra)

Ya no me toques porque te odio. Mas no me olvides, espera un poco hasta que pueda asimilar sin ti que estamos rotos. Yo me reiré hasta que pase y...

El Miedo Que...

Mentiras a mis ojos Fallaras si me tocas No se puede olvidarla Una mentira que habla Y que palabras no tiene Pero dirá lo que quiere Cada quien...

El Tiempo Mismo

Messo a dura prova anche un pragmatico convinto fissa il mondo e perde molto tempo come me l’evidenza degli eventi che rinneghi favorisce il trascorre...

Angelo mio

Gli angeli vengono se tu li preghi E quando arrivano ti guardano, ti sorridono e se ne vanno Per lasciarti il ricordo di un sogno lungo una notte,...

Alla Mia Eta

Sono un grande falso mentre fingo l’allegria, sei il gran diffidente mentre fingi simpatia, come un terremoto in un deserto che… che crolla tutto e...

El miedo no existe

Como cuando cambias de casa porque estás solo como cuando nunca llega ni una absolución como cuando adonde vas nunca encuentras luz como cuando cualqu...

El oficio de la vida (feat. Vanesa Martín)

Cierra la puerta cuando salgas Hay demasiado aqui de ti No des la vuelta porque apuesto Que te soprenderàs Los suenos nunca se dividen Si los qui...

Incanto

Come quando io ti ho visto per la prima volta Tra milioni di occhi la vita si nascose Come fissare il sole in una notte Far sparire tutti gli altri...

Amiga (feat. Miguel Bosé)

Ahora que te busco y tú no estas recuerdo Que sólo la tristeza quiere hablar conmigo Ahora que la lluvia se ha llevado El último jirón de tu vest...

Assurdo Pensare

Ci vediamo sabato se non avrai da fare tutte le cose piccole mi fanno stare bene. Tutte le cose fragili si fanno sempre amare l'ho capito subito sente...

Aria Di Vita

Un po' ho pianto Un po' ho detto di no Tra un po' no Un po' ho anche riso E un po' anche tu  Aria di vita Che ogni tanto ti uccide però poi consola...

Karma

(with Jonh Legend) When the universe connects us I know this is karma Stare at the sky, can’t get out of my bed There’s shadow’s circling my hea...

Islas En Tus Ojos

Odio muchas cosas desde que te conozco Y no comprendido que la razón mas lo imagino Odio a mi nombre si no tengo el tuyo Y en cada despedida detest...

El Sol Existe Para Todos

En esta mañana gris, en esta casa Que ahora de verdad es sólo mía Reconozco que eres la única persona que conozca Que mirando a una persona la conoce...

El Regalo Más Grande (feat. Amaia Montero)

(Tiziano Ferro) Quiero hacerte un regalo Algo dulce........... algo raro No un regalo común De los que perdiste o nunca abriste Que olvidaste en un tr...

Interludio: 1000 scuse

CON 10.000 SCUSE IL MONDO TI DIVORA TU RIDI E PRENDITENE GIOCO, GIOCO, GIOCO DIRIGI AMORE A TUTTI MA STAI FUORI DAI GRUPPI CHI PARLA TANTO PEN...

Casa A Natale

Mi arrendo Mi arrendo Al freddo che fa da quando ti sei arreso Io non sono nessuno Ma tu sei troppo Chi ero ormai è un mistero Ma tu sei troppo...

Baciano le donne

Sai che quando t'innamori non c'è mai una scusa Quando t'innamori il tuo sguardo pesa e quindi... Quando t' innamori in fondo tutto il resto è... Cer...

Boom boom

Dal tempo che mangiai Al tavolo di un bar Al tempo che passai Nella strada che va Dai giorni senza Dio A quelli insieme a te Dove mi ritrovo io Le cos...

Arrivederci Roma (feat. Dean Martin)

Arriverderci, Roma Goodbye, goodbye to Rome City of a million moonlit faces City of a million warm embraces Where I found the one of all the faces Far...

Buona (cattiva) sorte

Hai gli occhi di tuo padre la bocca di tua madre sul tuo viso loro due stanno ancora insieme Ti ha distrutto l’amore è il mio stesso veleno 26 l...

Indietro

Io voglio regalarti la mia vita. Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora. Ti do questa notizia in conclusione. Notizia è l’anagramma del mio nome, vedi...

El regalo más grande feat Anahi i Dulce Maria

Quiero hacerte un regalo Algo dulce Algo raro No un regalo común De los que perdiste o nunca abriste Que olvidaste en un tren o no aceptaste De...

Encanto (feat. Pablo López)

Como cuando yo te vi, por primera vez Entre milliones de ojos, la vida se escondía Como mirar el sol y en una noche Ver desaparecer todo el mundo,...

Breathe Gentle

Oh, oh I want to give you all of me - the underneath Want you to show me imperfection is actually love I thought, cursed - I was cursed - destined...

Buena (Mala) Suerte

Los ojos de tu padre La boca de tu madre En tu rostro o los dos siguen estando juntos Te ha destruido el amor Es mi propio veneno 26 letras...

Casa E' Vuota

Casa vuota, brucia la tua casa vuota Casa vuota, tu sei dentro e casa è vuota E se gridi guarda che non ascolterò Ma comunque Sei capace Mi compiaci...

Cambio Casa

Con ogni ricordo che ho - con tutta la pace che avrò Con quello che ho dato e darò - io quindi dimenticherò Con ogni speranza che ho - coi sogni che...

La fine

Chiedo scusa a chi ho tradito, e affanculo ogni nemico Che io vinca o che io perda è sempre la stesssa merda E non importa quanta gente ho visto,...

Centoundici

111…è la stanza di un albergo 111…è il numero di emergenza per chi si sente solo 111…sono le persone che mi amano 111…sono le persone che mi odiano 11...

L'amore E Basta!

Non voglio essere una ribelle Non voglio convincere tutti quanti Che son cresciuta più Negli ultimi mesi che gli ultimi anni Non voglio guardare per...

Casi (con Silvina Magari)

Esta mañana casi me ducho casi me visto casi desayuno Casi trabajo casi no fumo casi abro las ventanas casi se va el humo Te espero, te espero mi vi...

L'amore E Basta! (feat. Giusy Ferreri)

(Giusy Ferreri) Non voglio essere una ribelle Non voglio convicere tutti quanti Che son cresciuta più… Negli ultimi mesi che gli ultimi anni Non vogl...

L'Olimpiada

Grida Scatta forte la tua rabbia ed è cieca lei non lo sa Lei non sa quanto sei forte Ma tu batti spesso il passo per l'afa che tirerà E se c'è tu non...

L'amore è una cosa semplice

Ho un segreto Ognuno ne ha sempre uno dentro Ognuno lo ha scelto e lo ha spento Ognuno...volendo e soffrendo E nutro un dubbio E non sarà ma...

Le 3 Parole Sono 2

Partii a fine mese senza pretese Partii per qualche giorno E ancora non ritorno E avevo solo giugno e il mio rimorso E che Si fotta l’anno scorso...

Killer ( feat. Baby K )

Tiziano Ferro: Killer Mi piaci solo senza trucchi Mi piace se li perdi tutti Mi piaci anche senza nome Mi piace quando non si dorme Baby K: T...

La Diferencia Entre Tú Y Yo

La diferencia entre tú y yo Nunca he llegado a comprenderla realmente Porque tú y yo Sabemos como hacernos daño sin quererlo Porque tú y yo Som...

L'Ultima Notte Al Mondo

Cade la neve ed io non capisco Che sento davvero mi arrendo Ogni riferimento è andato via Spariti i marciapiedi E le case...colline Sembrava...

La Differenza Tra Me E Te

La differenza tra me e te Non l’ho capita fino in fondo veramente bene Me e te Uno dei due sa farsi male, l’altro meno Però me e te E’ quasi...

La Traversata Dell’estate

Ci han trattenuto in hotel caldo Dopo la strage aerea E quale persona sei basso Diffidi della retorica Ti giuro se sapessi di ferirti Io non par...

La paura non esiste

Come quando cambi casa perché sei da solo Come quando intorno chiedi e non hai mai perdono Come quando ovunque andrai e ovunque non c’è luce Come s...

La paura che...

Mentirai ai miei occhi Sbaglierai se mi tocchi Non puoi dimenticarla Una bugia quando parla E sbaglierà le parole ma ti dirà ciò che vuole Ognu...

La Traversia Del Verano

Encerrados en el hotel... calor Después del estrago aéreo ¿Y que persona eres tu? Baja! Te fías de la retórica Te juro si supiera que te daña, nunca p...

La Tua Vita Intera

Lasciati guardare Come ti incontrassi dal nulla Come non importa Come quando la prima volta Stanotte ti ho sognato Ma ciò che ho detto poi non l'ho f...

La tua vita non passera

Parlano... parlano... parlano E dicono che sanno però mentono Mentono... Fu l'errore iniziale Quello di volere tutto... tutto E somiglio al mondo in t...

Le Passanti

Io dedico questa canzone Ad ogni donna pensata come amore In un attimo di libertà A quella conosciuta appena Non c'era tempo e valeva la pena Di perd...

Latina

Mi sveglierò Questa notte ripensando a te non dormirò Ti guarderò Aspettando l'alba al caldo del tuo cielo e poi Non voglio risposte se ora mi sorridi...

Liebe Ist Einfach / L'amore E Una Cosa Semplice (feat. Cassandra Steen)

Tiziano Ferro: Ho un segreto Ognuno ne ha sempre uno dentro Ognuno lo ha scelto o l'ha spento Ognuno volendo e soffrendo  Cassandra Steen: Jeder behü...

Lento/Veloz

Escribirte es fácil, es, es veloz para alguien como yo No temo yo las consecuencias y amo las salidas Reírse es difícil, es, es lento Y fuist...

Le cose che non dici

Vorrei solo più silenzio ma (ma) In quello che io faccio non (non) Si può è buio pesto qua (ma) Dormi e quindi niente Mi dico "fai più presto" ma...

Lo Stadio

Solo tu sai superarmi Se si parla di confini Se si parla di limiti umani Di pazienza, di amare, di urlare E mi sono promesso che non ti cercherò Fors...

My Steelo (feat. Tormento)

Roma, le mani su eh Milano, le mani su eh Tutte le mani su eh E chi ci odia resta giù Se non sopravvivo a tutto questo io Io perdo il controllo, io p...

Lento / Veloce

Scriverti è facile, è veloce per uno come me Non temo mai le conseguenze, amo le partenze Ridere è difficile, è lento E fosti un imprevisto un ange...

Mia Nonna

Hai un po' preteso troppo ho già depositato in banca Testa, gelosia e poi pazienza a volontà Approfittare dei miei punti deboli funziona Ma alle lu...

Mio Fratello

Mio fratello mi assomiglia molto Somiglia a un gatto che somiglia a un orso Mio fratello è tutto un paradosso Ride quando non riderei O non c’ è nient...

Mi Credo

Por donde vayas iré, con una venda en los ojos lo que decidas haré el amor cuando es verdad, es uno solo No me preguntes porqué he sido bueno contigo...

Mi sono innamorato di te

Mi sono innamorato di te perché non avevo niente da fare il giorno volevo qualcuno da incontrare la notte volevo qualcosa da sognare Mi sono inna...

Mai nata

Passa passa passa Poi imprechi ma non passa mai La tua fame è sveglia, cazzo, no non va mai a dormire lei Sogni sogni sogni Ma sai già quanto costano...

No Escaparé Nunca Más

No escaparé nunca más Luz viva de las estrellas Dime quién se la llevó Si no dejo lo que hago Qué reflejo tengo yo Y podré... Aprender a imitarte Ha...