×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tина Кароль Я скажу Да tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Мы современные люди,

Нам чужды предрассудки.

Что о нас скажут люди -

Нас не волнует ни капли.

Мы давно уже вместе,

Мы одного целого части.

И я хочу, чтобы так было всегда,

Поэтому, для меня это действительно важно


Припев:

Щека к щеке, рука к руке,

Я так давно мечтала об этом кольце

Улыбка на лице, слеза в глазах

Ты спросишь: «Согласна?»

И я скажу: «Да!»

Если спросишь, я скажу: «Да! Да!»

Если спросишь, я скажу: «Да!»


Я буду с тобой в горе и радости,

В болезни и здравии,

В богатстве и бедности.

Я буду с тобой, я буду всегда,

Пока смерть не разлучит нас.

Я буду с тобой в горе и радости,

В болезни и здравии,

В богатстве и бедности.

Я буду с тобой, я буду всегда,

И даже смерть не разлучит нас.


Ты сделал мне предложение,

Настал долгожданный момент.

Для фильма о любви -

Достойный хэппи-энд.

Но у меня на пальце теперь твое кольцо,

И, в отличие от кино,

Продолжение следует... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Behind the Mirror

Hyborian Steel

Far away, far beyond Valusia's line People say lives a wizard old as time What is true, what is false he only knows For he's watched in his mirrors...


Aquilonian Battlecry

Hyborian Steel

Mightiest of kingdoms Of the dreaming west Noble race of warriors With a glorious past Mitras from the heavens Blesses our might Gods of war and...


Cztery wieki później

Hunter

… vieti me... vieti mele... … Dragostea vieti mele... Czas... unosi mnie... Ponad ocean nieba w piękno nocy Wiedz... że nawet on... już nie ośmieli s...


Hymn Estońskiej SRR

Hymn Estońskiej SRR

Jää kestma, Kalevite kange rahvas, ja seisa kaljuna, me kodumaa! Ei vaibund kannatustes sinu vahvus, end läbi sajanditest murdsid sa ja tõusid õitsvak...


Hymn Estońskiej SRR (wersja rosyjska)

Hymn Estońskiej SRR

Живи, сын Калева - народ наш славный, И стой, отчизна наша, как скала. Сквозь все страдания веков бесправных Отвагу ты и доблесть пронесла. И вот зажг...


Grabasz...

Hunter

Nie jestem tym, który zwątpi... Nie jestem tym... który zgubi... Twój krok we mgle... Ja jestem tym... który wiecznie trwa... który wiecznie trw...


Metal Barbarians

Hyborian Steel

Resurrected by the power of ancient magic spell For too long we have been waiting Now we're back right out of hell Once again time for swords to s...


Eyes of the Serpent

Hyborian Steel

Unquestioned rulers of the manless times Through centuries the ancient race survived Dethroned by men that once have been their slaves Their sorc...


Heavy Metal Heaven (Heavy Load cover)

Hyborian Steel

Driving down the highway now The speed is high, just like lightning They have the wind in their hair The light of sunshine in their eyes They're alwa...


Cimmerian's Blues

Hyborian Steel

Don't know, I don't know I don't know where I am bound to go Aesir and Vanir they fight too much To fill my bag with their gold To the North I've...


Knights of Steel (Heathen's Rage cover)

Hyborian Steel

I hear the sound of thunder, within the castle walls When the fire burns the gates sweet hell will conquer all I have opened the tower of stone, w...


Pirates of the Black Coast

Hyborian Steel

Rulers of the Western Sea Terror of the Stygian kings Wind is always at our back Raise the flag for the attack We're soldiers of fortune, to no o...


The Black Hand of Set

Hyborian Steel

Born of the darkness Beyond the black fields of the stars Where the demons and planets collide Lord of the serpents, creator of evil Ultimate enem...


The Mountain of Crom

Hyborian Steel

High on his mountain he sits and he ponders Storms and disaster to cast on the world His heart is black and his sword is invincible Seldom his nam...


The Forgotten People

Hyborian Steel

Hear the call the wind, thousand legend it brings Of a kingdom forgotten and a race old as time Our homeland was lost when atlantis did fall Our an...


I Go To Sleep

Hussey-Regan

When I look up from my pillow I dream you are there with me. Though you are far away I know you'll always be near to me. I go to sleep...sleep and i...


Drums of Pictdom

Hyborian Steel

Birds are silent, all is still Drums are pounding in the night On your back an ancient thrill Fear and terror in your eyes From the jungle they c...


Eastern Swords

Hyborian Steel

We were born far from here In the white sands of Hyrkania Now we reign proud and free From Vilayet to Zamora Akhlat and Zamboula Court of Aghrapu...


Hyborian Steel

Hyborian Steel

Ride! Down from the North we have come, led by Borri the great With eyesas grey as the steel burning with heathens rage Born to enslave and to co...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Loosing my way

I am not afraid of what I find I’m just afraid of what I’m missing Afraid to livin’ on behind I’m loosing my way I wouldn’t change the way I feel...

Белое небо

Жизнь и пульс на руках затих Вселенная на двоих, но это уже неважно Страшно знать, что я не смогла, как ты Ведь я не умею лгать и это легко провери...

Время Как Вода

В звездах ищешь образы его сидя у окна, Рисовала профили его с ночи до утра. Обмануть ты вечность не смогла - ну и что с того, В памяти остались не...

Да и нет

Раскололся закат на зеленом сукне дали, Свечи истинных слов мы с тобою зажечь должны, Очень трудно сказать то, что надо сказать сейчас Но не скажет...

выше облаков

Не проси у любви быть осторожной Не стремись за своим вчерашним прошлым Зачеркнуть свою тень по-миллиметру Закричать и бежать, на встречу ветру Я...

Зачем я знаю

Зачем я знаю то, что знаю – было бы проще, Если бы ты мне точно так же голову морочил и дальше, Но проще и лучше – разные вещи. На безнадёжно слома...

Намалюю тобі зорі

Намалюю тобі зорі, Що падуть з небес вночі... І малюнок той складу, і в куточку підпишу, Що ті зорі, то є ти. Намалюю тобі сонце, Що блищить...

Не дощ

Давай без сліз завершимо любов, Без зайвих слів, образ і звинувачень, І, в той, момент коли пульсує ненависть і кров, Протягнемо назустріч руки П...

ЛюБоль

1 куплет. За стеклом из пустых сомнений, Кроет гром крышей, и осенний Смоет дождь прошлого печаль. Разнесёт время на осколки, Словно лёд под ног...

Микроволновка

Первый куплет: Я знаю, что я виновата Я вела себя плохо Кошу под дуру, хлопаю глазами Не помогает В твоих словах всё слышнее битой посуды грохот...

Нежность

С нежностью назову Имя твое так люблю Жаркие губы твои Мое притяжение ты С нежностью мотылька Я обниму тебя Не совершая греха Я зацелую тебя...

Не бойся

А я, а я обожаю руки твои, А я, а я обожаю губы твои, А я, а я обожаю плечи твои, А я, а я обожаю речи твои Припев Не бойся мальчик, ближе подо...

Ключик

Он мне лучик от солнца А я ему может ключик от солнца подарю Он такой прикольный Он такой смешной Он забив на волны левою ногой С высоты высотки смот...

Люблю его

Люблю его Что искала, нашла, вот и радостно мне Расцветает душа, как сады по весне Ярче солнце горят его глаза Зелёные, и утопаю в них я. Пр-в:...

Картины любви

Сказочный закат горел рябиновым огнем. И день тот улетал, чтобы вернуться ясным сном. Занавес из звезд Владыка ночи опускал. Усталый поцелуй прощал...

душа

Идут часуы за часом час,за годом год считая, Неумолимо время в нас о том напоминает, Душа чиста, как лист бела, где стерты жизнью буквы, Вся суть с...

Ноченька

Просто так, неожиданно пришел закат, Ласково ноченька приплыла к нам с того берега, К шелку уронила. Что не так? И зачем я так хочу бежать Долго л...

Никогда

Я тебя прощаю,я не замечаю слёз, Между нами холод, между нами не всерьёз Слишком долго знаю…не подходишь для меня От любви не таю, значит все посту...

Я не беру трубку

Я не беру трубку… Я не беру трубку… Я не беру трубку… Я не беру трубку – мне не до тебя, Я не беру трубку – мне некогда, да. Прости, но я не отве...

Полюс притяжения

Опять плюс пять - с тобой не холодно совсем. Обнять и ждать – чего, не важно, лишь бы с тобой. Есть ты, а я – твоя, как небо над землёй… Цветы, сло...

У неба попросим

Целует лужи листопад И кружит листья невпопад Опять осеннее небо плачет. Меняет небо лета цвет И дарит нам любви сюжет Но он прочитан давно над н...

Ніжно слова

Як плакала в полоні теплоти, Розлючені були і я і ти, Налякана вона рахує дні, Які живуть на стіні... Ніжно, не ніжно... Але люби... Ніжно, не...

Пупсик

Does everybody ready? АЛЛО! АЛЛО! КТО ТРУБОЧКУ ВЗЯЛ? От ты даешь.... Милый, смешной, игривый Закроешь глазки и полетим Милый, смешной, игривый...

Шиншилла

Мой первый день без красок, Я первый раз одна. Резкая боль, я в трансе, И быстротечна грань. И вот одна, я одна, Я замерзаю одна, я. Припев:...

Ни к чему

Есть у меня одна история Не понарошку случилась, по настоящему Ух, домтал же он меня Сейчас расскажу Ждать у телефона, у подъезда дома Ну к чему...

Переживем измены

Нет, ты не обманывай меня, не мешай, Все нити, все узелки разрывай, разрывай... Мне безумно хочется любви и тепла, И я забыла, что там было вчера....

Ты отпусти

Ты отпусти Знаешь почему, Слезы льют дожди. Не только оттого, что очень грустно. И в солнечные дни, Тоже льют дожди. И ты прошу, не плачь, Моя...

Шукай мене

Хтось на коні, а я по землі поміж дерев ступав Скільки ночей, стільки ж дверей тільки куди - не знав.. Шукай мене, де білі квіти Шукай мене на...