Tina Ivanović Da sam konobarica tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Proganjas me nocima
Proganjas me danima
Samo ono zabranjeno
tebe zanima
Kazem nemoj biti lud
jer ne isplati se trud
mene neces osvojiti
sve je uzalud
2x
Ref:
Da sam konobarica
u kafani gost bi bio
Da sam sekretarica
ti bi firmu otvorio
A da sam domacica
pogledao ti me ne bi
izazovna izazovna
samo takva trebam tebi
Zavodis me osmehom
Zavodis me pogledom
ali sve se zavrsava
mojom pobedom
Kazem nemoj biti lud
jer ne isplati se trud
mene neces osvojiti
sve je uzalud
2x
Ref
Ostatnio szukane utwory:
Just luv me (just luv me) Just luv me I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty And you don't have to hold my hand when I'm hurting Won't make...
Champagne, caviar, hot boys at the bar Lookin' at me, yeah they're lookin' at me I was true to you, just to find my point of view Now you're lookin...
Hmm Oh oh They all say I'm ridiculous But I've got news for them I've got news for us I'm freaking pissed off Whats up wit them I'm freaking pissed o...
This kitten got your tongue tied in knots, I see Spit it out ‘cause I'm dying for company I notice that you got it You notice that I want it You...
Lets go Lets get out on the town Something's going on And I wanna be around Something's not right If I don't get out tonight Turn on the night Make su...
are you ready? Outrageous They say I'm crazy so let me go... and just listen Oh baby baby Outrageous Oh baby baby They say I'm crazy so let me go......
1. I walk in the lights are shinin' just the same I turn my head the music echoes in my brain Where could she be? I wonder if she's even here I g...
I’m not ashamed of the things that I dream I find myself flirting with the verge of obscene Into the unknown, I will be bold Going to places, I can...
It’s written everywhere I’ve even read it in my script But when I thought it wasn’t fair I felt it on my lips, let go I don’t wanna be the one I...
You try to read me You try to figure out You try to breathe me But you can't blow me out You try to feel me But I'm so out of touch I wont...
"Ladies and Gentlemen, we interrupt our program of Dance Music, to bring you a special Bulletin from the intercontinental radio news. Our very own Pop...
Just yesterday you were looking up to me, and you'd ask me what I thought. But now I'm sitting here All alone with my tears, looking at my life that I...
To think I'm so naive How dare you play with me? I gave you heart an' soul, yeah Tell me baby, please Why you screwing with my head? I don't thin...
You and I left alone, cannot be trusted There’s a lust, we can’t control Slow we undress, just to dress And unless I say goodnight I know we’re only g...
[Verse 1] You say we don't talk anymore but I'm thinking we talk too much Whenever we speak we fight so Come talk to me with your touch You're pl...
I can't believe I'm falling again Just when I thought never again Something 'bout the way you make me innocent again Now you're here making me your...
[Britney] (Look in the mirror...) Who do I see? Who do I wanna be today? If you came for a show Which role should I take? Fading to grey So did...
Black jack whiskey straight Every day changes your life You got the look that you know You're real bad yeah baby you're right Everybody loves you...
Vertigo Vertigo Sweet talk baby when you look in my eyes Make me wanna tell you nothin but lies Lick my lips until you get me tongue tied Trippe...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ti me gledas ko dete kolace tvoji vreli pogledi me svlace Lud si za mnom na celu ti pise glas te bije da volis slatkise 2x Ref. 2x Asi masi, mene...
Nikom pre tebe srce nisam dala nikom bez muke pravo u ruke lako pala nikad mi ponos kuci ostao nije tebe kad vidim tako se topim, tesko se krije Re...
Ko tvrdjava neosvojiva tako sam teska na recima losa iskustva s muskarcima zato sam takva ja Jer jos se taj nije rodio ko bi me celu dobio ne cini va...
Kad se srce njega seti ja ostanem bez pameti Ref. Ciganine, sviraj jace uz tu mi se pesmu place Da l' pomisli jednog trena da ja nisam od kamena Re...
Bara, bara Miko Miko druze moj sto ne ides kuci deci rodjenoj Bara, bara, bara ima Mika para za decu i kucu i za sto drugara Bara, bara Miko prijate...
Pokazi mi da si sarmantan pokazi se da si galantan potrudi se pa me zavedi s boginjom me uporedi Pokazi da si musko na delu da nisi snob u skupom ode...
Mnogo ti hvala, hvala na svemu bas si o mome zdravlju brinuo na kraju posla operi ruke sa dnevnog reda si me skinuo Hiljadu puta za pet minuta mogu z...
Sta se to ove noci zbiva Bog me zove, ja se opirem kome sam ja toliko kriva niti zivim, niti umirem Ref. Da sam ziva ne bi on drugu zenu voleo da sa...
Sela sam sama i pice narucila za istim stolom gde nekad sam te ljubila kome da nazdravim i kojim povodom kad sve si srusio u zivotu mom Bolje da ne m...
Sta bi bio ti bez mene uvek za akciju spremne gasicu pozar tamo gde gori samo mi srce otvori Sta bi bio da me nema trofej jeftinih zena uvek sam bila...
Lepo se ti lecis, dragi moj posle nase ljubavi zensko drustvo, alkohol satro smiruju ti bol Svi te maze, paze te oko tebe igraju po zelji ti servira...
Svi su posle tebe bili samo blede senke moja ljubavi Sama cekam zore nove dodji bar u snove tako trebas mi Ref. 2x Znaj da u srcu mom ti uvek imas d...
Tvoje je ime tuga najtuznija na svetu al' konacno sam spremna na osvetu Kad mozes ti bez mene mogu i ja bez tebe deli me samo korak od pobede Ref....
Bam, bam, bambus (4x) Necu da je vecna tema onaj koga nema da mi kvari klimu Zato, sijacu k'o zlato a bivsi k'o bivsi nek' skuplja prasinu Necu da...
Ne padam na maco fazone na one sa cela kolone ti sto hoce sve na brzinu prvi ginu Ne padam na providne zvake na one sto mi glume ortake a u kr...
Ostacu kod kuce stoti put zaredom a petak je vece svi su napolju njega da prebolim ne mogu i necu vreme k'o da stoji od kad nije tu Ref. 2x Idite dev...
Ne trebaju meni vradzbine da do tvog srca dodjem dovoljno je samo, dovoljno da kraj tvog stola prodjem Ne trebaju meni vradzbine da budes jos jedan u...
Tvoj me pogled lako zapali pogledaj me, sve je tvoje, pozeli Ref. Uzmi me, igraj, vodi me tako dacu ti srce makar puklo ako ako uzmi me, igraj, grli...
U ponoc pretvaram se u malog, crnog vraga Ko je ta devojka pred ogledalom ta sto jakom sminkom krije bol u srcu svom sto grudi stavlja napred, napad...
Moja ljubav prema tebi bila je slepa a prevarom sve mi vracas srce mi se cepa Da si covek sa dva lica nisam znala od bola sam progledala Ref. 2x Lep...
K'o manijak, danju-nocu, nocu-danju k'o manijak, tugujem, ne odmaram k'o manijak, ja suzama vreme odbrojavam Ne pijem lekove nemaju sta da lece u src...
Nocas tisina ne prija telo trazi nemire ti krisom da niko ne sazna na tajni broj pozovi me da skroz poludim od tvoga glasa sto mazno sapuce Kao magij...
Sta si mi uradio kunem ti se evo ne znam gde je levo Ne bih svoju haljinu trazila po podu da sam pila vodu Vrtele se ture precice do avanture a ja...
Dok te gledam sva se prosto otopim fali mi sekunda da se zaljubim sad razumem kakvo je to ludilo sve u meni k'o da se probudilo Bas me briga da li t...
U ponoc, u jedan u sedam, jos sam budna proslost mi ne da mira idem do jos jednog kluba Pijem vina sto smo pili trazim mesta gde smo bili trazim razl...
Ja nisam srce nasla na ulici da bih ga dala, da bih ga dala jednoj lutalici 2x Ref. 2x Necu, necu ljubav lutalice koga staze svuda vode da mi srce ml...
Navikla sam ja na to da pesma je na usnama da smejem se u suzama to sam ja Navikla da ugadjam i da tudje zelje citam ali izmedju redova tuzna i sama...
Otkad smo se rastali nas dvoje pravim novi raspored u stanu sacuvacu stvari licno svoje a sve drugo stavicu na stranu Od albuma zajednickih slika bic...
Luda kuca, luda kuca Dan i noc, noc i dan ovaj grad ne spava svaki sat, svaki cas nesto se desava Brine me svetski trend mislim, nije okej svaki dec...
Ref. Danas Montenegro, sutra Monte Carlo a preksutra me ljubi na Kipru il' na Kubi i u poreskom raju sve svoju cenu ime al' jedino se ljubav meri polj...
Ne ide, veruj mi, ne mogu vise da placem u tami gde i s kim, da si mi neveran znaju i ptice na grani Ne ide, veruj mi, ne mogu u mojoj dusi je l...
Ako me vise ne volis ne budi tako providan zasto na moje pozive nikad nisi dostupan I poklone mi kupujes samo da grehu zavaras trag mogla bi da zabor...
Posle nas imam li snage da ovaj bol prezivim da niko ne vidi koliko patim kako uspevam sebi se divim Za druge muskarce slepa ne vidim, ne cujem nis...
Zvala sam te ljubavi molila sam ostani jer bez tebe bol me hrani dan se ne dani Ref. 2x Tvoje oko crno garavo na greh me je navelo kao da si s neba B...
Ne pamtim s tobom lepe dane malo je toga za secanje sreca sa tobom osta mi san ma sve je s tobom za zaborav Ref. 2x Ostavljam te i ne zalim necu s to...
Lako li je lako ljubiti se slatko ali nekad srce pukne kao staklo Ja ne zelim tako puknuti ko staklo ali zelim jako ljubiti se slatko O ludilo u mo...
Od prvog dana ja sam znala da bices greska srca mog hocu da odem, a nemam kuda o, zasto mi tebe dade Bog Ref. 2x Ti hladan ko sever ja vrela k'...
Samo kad te pogledam ja ponovo progledam u po dana, u po noci lek si mi za dusu i za oci 2x Ref. 2x Seceru, seceru, ti si mi po meri dodji, dodji sec...
Nije meni dao Bog stazu punu cveca ti si je ruzama posadio Nije meni dao Bog to sto zovu sreca ti si me bogato nagradio Ref. 2x Sto mi dao, to mi uz...
Stalno mi pricas da sam srece imala sto sam te srela i zavolela a nesto ne vidim ni ne osecam da sam kraj tebe procvetala Ref. 2x Sta si ti bolji od...
Ja te volim, ti sa nekom drugom sve ti dajem, ti me castis s tugom sad mi ledja okreces mislis sa mnom lako ces Ref. 2x Prokleto ti bilo sve ceo zivo...
U nesreci sreca moja sto sam progledala od hiljadu drugih sad te ne bih pogledala Ref. Ni da si jedini na ovoj planeti ja jos jedan pakao prezivela n...
Priznajem da mi se svidelo sto si u drustvu glavni pala sam, a nisi stigao ni da kazes padni Bila sam klinka koja sanja svejedno, nema opravdanja R...
Tako sexy, sexy, sexy one su sexy, sexy, sexy Dobro vece ja sam Stojan, svi me znate kada vidim dobru ribu odmah skacem Prvi nastup preko kre...
Obicno nisam ovako napadna pitaj i reci ce ti svako ko me zna al' ovaj susret je kao Boziji dar makar na kratko da budemo par Obicno kada te vidim ni...
Vidim, kuci ti se ne ide kod mene bi prespavao brines da te ljudi ne vide da ne bi objasnjavao A ona igra igru nerava ti placas je da zazmuri ima li...
Kupi za jednu voznju po gradu jos jednu slatku, glupu i mladu takve su tu na koraku svakom plati joj pice, casti je mrakom Valjda se lakse dise sad k...
Sama u velikom gradu sama, raspolozenje u padu mislim na tebe, u srcu lom znam da si s' njom A ja sam tako sama a ti pred ocima mojim sate do naseg s...
Daj mi, daj mi pet minuta i skrenuces sa mnom s puta kad osetis ljubav pravu izgubices za mnom glavu Bicu vatra koja gori samo srce mi otvori i sve m...
Ako prepoznas tugu u nekoj pesmi, u nekom stihu da li ces moci da zagrlis drugu a zamislis moju sliku 2x Ref. Ziveli, reci ces, casu razbices ali u d...
Rekao nisi ni zbogom za srecu mislio da te preziveti necu odleteo si k'o jesenje laste mislio posle ni trava ne raste Lagao si me previse dugo a...
Otkačili za mnom džabe i slabići i barabe uplakana cura skita što je sama svako pita Otkačiću i ja s njima drugu mi flašu šalju napiću se...
1. Videla sam Istanbul bas je ful, bas je ful u Atini izlazak bas je mrak, bas je mrak Ispuni mi, srećo sve što srce želi ja sam ptica koja vo...