×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Timati Реквием По Любви feat. Григорий Лепс tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Скажи, зачем судьба тебя мне ниспослала?

За что ж она меня тобою наказала?


Он был ее намного старше и гораздо мудрей

Ценил ее, видел в ней мать своих детей

Она была вроде не против, и новой весной

Их объявили мужем и женой


Любовь живет три года, если верить Бегбедеру

Они последовали грустному примеру

Он продолжал строить свою карьеру

А она теряла веру и не выдержала первой


Даже рождение ребенка не смогло влиять

Она продолжала по ночам исчезать

А возвращаясь по утрам, не могла уснуть

Она любила другого - в этом была суть


А он кричал: "Окстись! Зачем тебе искать других?!"

Моей любви хватит для нас двоих

Она винила его в том, что не удержал

А он ее любил и все прощал


Он прятал боль, обиду и море слез

И задавал ей один и тот же вопрос:


Припев:

"Скажи, зачем судьба тебя мне ниспослала?

За что ж она меня тобою наказала?

Как заглушить мне боль, если раны кровоточат?

Нам не спасти любовь - наш парус порван в клочья!"


А новым утром напряженье сходило на нет

И весь вчерашний спор казалось полный бред

Она искала ответ где-то на дне бокала

А он искал ответ на острие кинжала


Им не хватало просто понять друг друга

Он принимал, что их семья, это его заслуга

Ему твердили друзья: "Ты себя губишь!

Она не твоя, и насильно мил не будешь!"


А он закрыл глаза, будто стал слепцом

Считал, что на добро не ответят злом

Она вроде молчала и не отвечала

Но чем дальше, тем чаще она исчезала


В маленькой церкви, стоя на коленях

Вопрошала Господа даровать прощение

И кляла в слезах судьбу злую

Тот, кого она любит, теперь любит другую...


Он прятал боль, обиду и море слез

И задавал ей один и тот же вопрос:


Припев. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Damnation Reigns

The Claymore

Sinner Feel the pain that you left here Somewhere I can see you praying in the dark Falling in shadows Hold on to the truth Falling in shadows...


As Twilight Falls

The Claymore

I am proud to stand here on the highest mountain Hangin’ in the web of time Blowing winds, take my thoughts to new horizons Journey to the unknown...


Dawn on the road

The Claymore

Let the wheels turn every day , the engine roars again We feel the sun on our face We just live to ride and touch the wind’s warm embrace We ride...


Element of Hate

The Claymore

I hate you The sins of your fathers are carved in stone I'm your god The god of all anger, corruption's my name Follow me into the night Yo...


Behind Enemy Lines

The Claymore

I’m out here in the jungle My mind is full of fear Surrounded by destruction Me nemesis is near Stumbling over black bones Of creatures in the n...


Ashes of the Wicked

The Claymore

This is a story of unholy witchcraft Superstition was wasting my life I was born in the year of the black crow When the witches were haunting the l...


Eternal Glory

The Claymore

Find a way to understand Illusion is so grey Progress in the name of god Cynical innocence History is drowned in blood Corruption by the church...


(e)scapegoat

The Claymore

You’ll never feel my silence You’ll never feel my rage You’ll try to bind my soul in a web of promises Pain, never-ending pain See this bloodshot...


Monumental

The Claymore

Far away from this world, my spirit rests in loneliness Lost in this dimension, a victim of your ignorance Without love I’m dying, like a foetus fac...


Guardian of Time

The Claymore

Can you hear me in the night? I am his son , I am the master of your destiny The chosen one , the gift of god The secret one , his voice Flying o...


Journey Through the Past

The Claymore

Wandering through the valley of dreams Voices in my head Mirror of undying sorrow Take my pain away You promised salvation But you disappointed m...


Origin of Venture

The Decay of Creation

awake from darkness Peering through the tress to find no stars The night air is calming and restful A new storm has approached silently waiting to...


Return to Zero

The Claymore

I’m losing you I hear your voice still in my mind You’ve never told me why you are so cruel I’m missing you And all my tears are falling down Cry...


Slaine - The Almighty

The Claymore

Running away-under a dead moon they were coming closer Every day-fear their evil presence Feeling their hate-the kingdom lies in ashes , bleeds in...


Soulseeker

The Claymore

I am surrounded by sadness and pain Outside in the distance , outside in the rain I feel the touch of the weakness inside The fear is my guidanc...


Oceans

The Claymore

Voices of sirens, they are calling him home He is an old man and he’s breaking the waves Feeling the breeze of Mother Nature inside Now he is here...


God of Crows

The Claymore

Oh - deep in the silence I wait I scream like a siren in the dark I know, nobody cares who I am I cry - my tears are burning my soul Oh - dee...


Oblivion

The Claymore

There’s a light upon my crying mind This darkened shine is guiding me In my heart there is no place for love Hear me screaming in the falling rain...


Ashes of Lilith

The Decay of Creation

A cold breath of deception over a sky of Fire On Ravens wings you fly Ashes to ashes children fall in your wake The withered leaves of autumn are i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Хуёвая Песня

[Куплет 1] Тебя мне так хотелось познакомить с семьей Ведь думал, что мы связаны одной судьбой Как ты могла прыгнуть на хуй чужого пацана? Теперь...

Сколько стоит любовь

И все бриллианты в мире я бы Подарил лишь ей, только ей Мне наплевать, что говорят вокруг, мне хорошо с ней Только с не-е-ей. Ну и что, что она о...

Реквием По Любви

Скажи, зачем судьба тебя мне ниспослала? За что ж она меня тобою наказала? Он был ее намного старше и гораздо мудрей Ценил ее, видел в ней мать св...

Снова Один feat И. Дубцова

Грусть, страдание, Боль, потом расставание Боль - это любовь Я понял это, лишь потеряв тебя, Но к сожалению, уже было слишком поздно В общем, слу...

Ракета (ft. Мот, Егор Крид, Скруджи, Наzима & Terry)

Помнишь то время, когда нам было проще обо всем мечтать. Мы знали, кто первый из нас с тобой научится быстрей взлетать. Но время застыло, встали стрел...

Сны

Солнце таяло над Кубой, словно масло. Пахло ромом и кохибой, Фидель Кастро Говорил о коммунизма толке, курил сигару. Меня ждала Мерлин Монро в Нью-...

Туса ft. L’One, Мот, Джиган

BlackStar mafia! Женщины и деньги, я теряю контроль. Важно не играть здесь чужую роль. "Утренний экспресс", полуголая муза. Нет ничего круче, чем...

Я буду ждать

Не помню нот я и не помню мотив Я потерял себя её отпустив Ты попрощалась и ушла навсегда Сентябрь месяц и по стёклам вода. Я знаю точно, во всём...

Фокусы ft. DJ Smash

Спокойной ночи парни и привет все их подруги. Доброе утро Лэйдис, вы умирали со скуки? Теперь здесь мистер Тимати- твой личный маг, Гроза твоего бо...

Что видишь ты

Посмотри мне в глаза, что видишь ты Ты видишь этот мужчина за три десятка лет Что одержал немало поражений и побед За горизонтом рассвет моей мечты...

Boomerang

Wussup? Baby, wussup? When I throw that money, make this crowd line up like One stack, two stacks, three stacks, tell the DJ run it back Now bring...

I Don't Mind ft. Flo Rida

You know I'm with it You know I'm with it We live it to the fullest You can never take it with you Let's take a picture Let's call this moment H...

I'm On You (feat. Diddy Dirty Money)

I’m tryna hit Baby tell me what’s up ’cause you the shit Yeah you the shit Can I give you one kiss? (aha) Imma kiss you right there Real slow Ba...

My Life Ft.Matisse & Sadko

All I wanna do is have a good time Party the night away and live my life All I wanna do is have a good time Party the night away and live my life....

Moya Moskva (Moscow Never Sleeps) [feat. DJ Smash]

Vse krutyje telki sbezhali v Moskvu What the fuck, Smash, ja ne pojmu Kak budto na kasting novyje lica Opiat' prinimajet stolica Studentka, aktris...

2000

1. Тимати: Еа! Black Star! Могу с тобою поспорить Я возвращаю нулевые Это кровь на танцполе Могу с тобою поспорить Твои суки потекут Даже не к...

GQ ft. L’One, Сергей Мазаев

Настоящий джентльмен свеж. GQ. GQ. GQ. К интеллекту всегда липнет cash. GQ. GQ. GQ. Ароматом он пленит дам. GQ. GQ. GQ. Предоставлен себе только са...

Fantasy (russian version) ft. Aida

Еее, Я чертовски крут. Отжигаю каждый день И каждый день прокладываю свой путь. Эта девочка - высший класс, Она - исключение из правил, Она веселится,...

Cambio dolor

Я как сейчас вспоминаю, хотя все было давно В этой истории предрешено Пишу тебе письмо, ведь нет пути обратно Ты должна узнать сейчас всю эту правд...

Fantasy ft. Aida

Yeah I'm fresh to death Kill it every day Every day I pave my way This girl is bad She broke the rule She party see She make her moves But I scooped t...

AMG feat. L'One

Припев: Тимати & L'One Быстрый, словно AMG На Supreme, LV Мой кортеж валит боком По ночной Москве В маске, словно ФСБ Приготовь лавэ В твой...

35

[Куплет 1]: Ты меня признаешь, когда меня не станет. Да, он был крутым - напишут все издания Пару бывших точно будут без сознания. Хэштег R.I.P.,...

Liubov' i mir

Liubov' i mir I net vojny, I o tebe mne sniatsia sny. Ostav' zaboty v storone, Zakroj glaza, Prizhmis' ko mne... Zastyl na nebe samoliota sled I miag...

Brat

V gorode prosnulis' pticy, vnov' zapahlo vesnoj. Solnce slepit glaza, a ja hozhu sam ne svoj. Plany na leto, lazurnyj bereg, priboj. JA hotel prove...

Money in the Bank feat. Eve

[Hook] I got money in the bank Shorty whatchu drink I make it rain rain rain Gonna make it all black I got money in the bank [Eve] They call m...

Баклажан

Лобовуха в хлам, таз сидит низко. Корпус по асфальту высекает искры. Копы на хвосте, мы в зоне риска. Я вообще не местный, да и без прописки....

Tonight ft. Shontelle

Come Touch Me Baby, I Just Wanna Please You Tonight Oh Don't Keep Me Waiting All That You Can Bring Me To Light I Need You I Want You Tonight Ohh...

Tattoo feat. L'One, Джиган, Варчун, Крэк, Карандаш

На эту и на ту набью себе тату На эту и на ту набью себе тату На эту и на ту набью себе тату На эту и на ту Тату, тату, тату, тату, тату, тату, т...

Время (Jump Van Halen russian cover)

В свои 25 я успел понять Время это деньги, не хочу его терять Я хочу провести с толком каждый день Не потратить зря каждый новый день Слышишь - во...

Борода ft. MC Doni

Снэпбек, тату и борода. Дони Топора встречают города. Нас очень любят дамы, их ревнуют господа. Чтоб я покинул клуб один? Да никогда! Я смотрю на...

Вертолет

В погоне за рекордом ты не думаешь о скорости. И вот, на землю вертолета бьются лопости. Следы от катастрофы тянуться по плоскости, И я стою один у бе...

Выключаем свет

Наша любовь казалась вечной песней, инициалы в виде тату. Новость о том, что мы больше не вместе в городе "Х" навела суету. Мы потеряли друг друга в б...

Все было не зря ft. Гарик Сукачев

Тлеть, как свеча или гореть, как факел. Жить по уставу или против правил. Быть капитаном или пассажиром. В 30 жить с мамой или править миром. Се...

Боль это любовь

Когда увидел тебя, сказал: "ага, синьора помоему я тот, кого ты так ждала", Ты здесь одна, ну и дела, иди сюда, меня зовут Тимоти, может быть слышала....

W klubie

Когда мы в клубе чиксы танцуют пусть город знает с кем он тусует встречайте прямо из Москвы а Тимати и Dj Dlee, Где лучшие тусовки? - У нас в кл...

Ya i Ti

Тимати: Порой бывает сделать сложно первый шаг Но сделав, невозможно по другому никак Судьба дала мне знак, указав на маяк И в море пустоты рассея...

Время не ждет ft. Павел Мурашов

Книгу жизни листая себя вспоминаю... Я так часто не слушал людей. В ярком свете признания, все нити тщеславия... Я глупо вел свою хронику дней. С...

Выходной

Поднимай руки в воздух, если ты со мной. Прокачаться не поздно звуковой волной. Позабудь о проблемах и просто будь собой, Середина недели словно выход...

Plachut nebesa

Я так хотел жить мечтой, слепо доверяя Своим не верил глазам миллионы раз Я так хотел быть с тобой рядом Но вот пришел этот день без твоих глаз Хотел...

Ne shodi s uma

Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь Ну...

Грязные шлюшки

Мой стиль: называй меня мой тигр, никаких шуток и никаких игр, Только я снова не вижу тебя, я буду долго сидеть и поджидать тебя. Ты будешь помнить...

Not All About The Money (Feat. Timbaland, Grooya, La La Land & Max C)

1-2, welcome to the la la land It’s not all about the money, not all about the fame Not all about the money money.. It’s not all about the money,...

Гучи ft. Егор Крид

Припев: Егор Крид Эта сука Шанель,эта сука как Гучи. Она круче твоей круче всех тех сучек. Моя сука-модель,три подруги для кучи. Эта сука Шанель,э...

Где ты, где я (feat. Егор Крид)

Я помню, как ты. Мечтала о Париже и часах Картье. И я всё тратил и оставался жить на дне. Я помню, как я спешил к тебе на встречу ночью на метро....

Гучи (ft. Егор Крид)

Припев: Егор Крид Эта сука Шанель, эта сука, как Гучи. Она круче твоей, круче всех тех сучек. Моя сука - модель, три подруги для кучи. Эта сука Ша...

Голая

Алё? А... The deep prod. Ага. Ueah! Твой томный взгляд, обнаженное тело, Три ночи подряд, ты сама так хотела. Пьяный рассвет заберет тебя в небо, И м...

Где ты,где я ft. Егор Крид

Я помню, как ты. Мечтала о Париже и часах Картье. И я всё тратил и оставался жить на дне. Я помню, как я, спешил к тебе на встречу ночью на метро...

Грозный

Куплет 1: Ассалам Алейкум, транзит Москва Грозный. Полумесяц в небе, разговор серьезный. И этот бит колонки разносит на куски. 24/7 Тимур Беное...

Давай до свидания

Ты кто такой? Давай до свидания! Ты кто такой? Давай до свидания! Ты кто такой? Давай до свидания! Ты кто такой? Давай до свидания! А Ты кто такой? Да...

Демоны

Я так устал грешить и лгать, Любить, прощать, ползти, взлетать. И на себя сквозь ад смотреть; Застыв стоять - молчать, терпеть. И день за днем играть...

Давай забудем

Давай забудевсе, что было между нами, слышишь, улыбнись, и все будет как раньше, видишь. Воспоминания – осколки от любви несчастной, рана заживет, и...

Детка

Что ты хочешь, детка? Что ты хочешь от меня? Предупреждаю, детка держись подальше от огня. Таких как ты, детка, очень много у меня, ты надоела, детк...

Дорога в аэропорт

Первый Куплет: Тимати Сколько нам времени осталось здесь, Останови стрелки часов. Это любовь или просто секс? Ты объяснишь мне, но без слов! Как...

Зеро

1. Представь, любая ошибка стоит много денег Утром на работу, на хвосте Гелик Будешь таким для всех, как преподносит телик Плохие новости в эфире б...

Ключи от рая

Припев: Как изменится это я уже не знаю. Закрыв глаза тебя я крепко обнимаю. А мы над пропастью стоим не замечая. Как потеряли мы с тобой ключи от...

Дождись

Даже если солнце зайдёт, а дороги смоют дожди Я приду к тебе только ты меня дождись, дождись, дождись. Дороги смыло дождями, солнце не светит лучами...

Жизнь - игра

Небо затянули плотно тучи холодно сегодня, хоть бы лучик. Согрев, пробежал в моё окно, но на улице пасмурно и темно. Допиваю вино, беру мобильный, виж...

Домой feat. Павел Мурашов

Припев: Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс. Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь. Рассекая воздух, набирая...

Одноклассница

Она не ходит больше в клуб, Ей это не надо. Она не тратит время на променады. Ты не найдешь её в кафе: днем она в спортзале! Там качает свои “Uuhh...

Киев, Одесса, Москва

C’mon, yeah, c’mon, yeah. C’mon, yeah, c’mon, yeah. C’mon, yeah, c’mon, yeah. C’mon, yeah, c’mon, yeah. C’mon, yeah, c’mon, yeah. C’mon. И вот...

Молодая кровь ft. Мот

Всегда играю соло, на критику мне пофиг. Я свеж, горяч и молод, а моя команда профи. Номер один по духу, номер один по сути. Я в ней уверен, как де...

Лондон feat. Григорий Лепс

В голове столько мыслей, кому их рассказать? Да и я здесь один - лучше их записать. Нужно продолжать двигаться, а не бежать От себя не убежишь, в 3...

На краю земли

Я пересек океан, доплыл до края земли, Но я не видел таких как ты - неземной красоты... И я готов поменять весь этот мир для тебя, Хэй, малыш, толь...

Нельзя (feat. Наzима)

[Куплет 1, Тимати]: Не состоялся разговор с тобой впервый раз. Я помню тот немой укор твоих карих глаз. Минуло времени с тех пор, столько не живут,...

Напоследок я скажу

А напоследок я скажу: Первый Куплет: (L'One) Люби свою страну не только, когда ей бывает плохо. И будь сопричастен всегда - не делай вид, что т...

Помнишь

[Пред-припев: Ратмир Шишков, Тимати] Наш последний закат Как огонь догорел Но о главном сказать Я тебе не успел (е) [Припев:] Ты помнишь, как молоды...

Приём-приём (feat. Павел Мурашов)

По городу всю ночь за рулём, огни. Проблемы на хвосте. Выбор? Два пути: Остановится и дать себя взять Или хладнокровно вперёд гнать. Приём-приём,...

Последняя весна feat. Филипп Киркоров

[Филипп Киркоров] Скажи куда летят годы, разбросав нас как листья? И кто сменил коды? Мы в моменте зависли! А я все еще помню ту, что встретил однаж...

Лондон feat. Григорий Лепс

В голове столько мыслей, кому их рассказать? Да и я здесь один - лучше их записать. Нужно продолжать двигаться, а не бежать От себя не убежишь, в 3...

Поколение feat. Гуф

Вылетали панчи словно Чак Норис, Зарядил ствол, вышел на охоту. Комментатор короче пора лечиться И твой доктор здесь Тандум Верде Форте. Я слышал,...