×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Thränenkind Today, the Sea (Anja's Song) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
yet if hope has flown away
in a night, or in a day,
in a vision, or in none,
is it therefore the less gone?
All i ever had just fades away,
the only memory left, is of our special day.

I stand amid the roar
of a surf-tormented shore
and I hold within my hand
grains of the golden sand.
How few! yet how they creep
through my fingers to the deep,
while I weep, while I weep!

My dear! can I not grasp
them with a tighter clasp?
My dear! can I not save
one from the pitiless waves?

But the only one i really need to save,
while struggling with the ruthless waves,
from drowning in these endless shores
is this one important grain of yours. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pick Yourself Up

Diana Krall

Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...


Quiet nights

Diana Krall

Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...


How Can You Mend A Broken Heart

Diana Krall

I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...


Peel Me A Grape

Diana Krall

Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...


Afterglow

Diawolf

Yesterday's gone, it's a new start 遠回りしたっていいさ 迷わずいこう Time goes on; open your eyes, set free your mind Dwell in the past and you w...


How Deep is The Ocean (How High is The Sky)

Diana Krall

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...


I Can't Give You Anything But Love

Diana Krall

Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...


Everlasting Flavor

Diawolf

Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...


Walk on by

Diana Krall

If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...


I Don't Know Enough About You

Diana Krall

I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...


Die For You

Diawolf

Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...


How Long Has This Been Going On?

Diana Krall

I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...


I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You

Diana Krall

I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...


I Can't Tell You Why

Diana Krall

Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...


When I Grow Too Old To Dream

Diana Krall

When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...


Wallflower

Diana Krall

Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...


When I Look In Your Eyes

Diana Krall

When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...


What Are You Doing New Year's Eve?

Diana Krall

When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...


Fallen

Diawolf

Falling down in this corrupt world But my hope won't ever disappear Forget about the pain and shout 折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ Always walki...


Memy

Dibonk

[Intro] To jest rap z ulicy Wychowała nas ulica Yes yes man City Life 2017 Kurwa nie wiem To mi tak zalatuje cringe’em że po prostu... [Zwrotk...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Eternal Youth

It's so long ago, that I shouted laughing at the rain. It's so long ago, that I fiercely dreamed of getting lost. How many senseless years will I w...

An Hour and Ten Minutes (Failure)

Too often I am less of a friend Than just a fucking enemy Sorry for mistreating you and everyone else around you Dark days - I´m grounded in my...

April

A painfull lesson to be learned Distances mean certainty to me Loopholes in every situation Commitment is the greatest fear Antagonize the one...

Smokestacks & Concrete Walls

We've grown up among smokestacks and concrete walls. Ashes in our lungs. Fire in our hearts. Bereft of all warmth. Again I am walking Through y...

Deleting Those Three Words

Passing lights and passing lives. I am everything but secure. With the feet of a traveler, I won’t stay long here anyway. A giant black snail she...

Homerunner

"If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpec...

Posthuma

Wo keine Steine auf den Gräbern iegen, sank dein schmaler Sarg hinab. Ein hübscher Blumekranz thront über dir, mein nass' Gesicht starrt in dein Grab....

Desperation

"The desperation´s gone" but I´m frantically trying to live up to my ideals A wrench in the gears, a stone through the windows Black masks and bu...

King Apathy

We crowned apathy king. The ruler of a dying world, in which Ignorance is luscious Not knowing blessing. This is your culture? Where's your...

Drifter

I am a drifter with no place to feel like home. Robot like life – daily senselessness. Not sure how much longer I can stay bearing your lies, p...

Monument

Those dim swamps I crossed, in desperate search for some hope. But the only ray I found was of those bright ghost lights. Just give me substance,...

Silence Is Everything

Your beauty is as sweeping as the universe. But I found out that you’re adamant. When all I wanted was to carve my thoughts into you, I recognized...

Die Euphorie des Augenblicks

Die Klänge des Saxophons schwirrten durch die glitzernde Nacht. Die Töne durchbrachen die schimmernde Dunkelheit. Die Nacht war geschwängert von bunte...

Eine Momentaufnahme

Leid und Pein; verschlossen bleibt der Geist. Stille herrscht im toten Mauerwerk. Und nur Baungeripp und Mondenwachs, starren stumm zu mir herein. Fi...

This Story of Permanence

For a hundred years I laid my head on ship wrecks. I promise every breath I made was filled with embers, filled with bone dust. In the radiant refle...

Vanishing Youth

"After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality, and so on - have found that none of these finally satisfy, or permanently...

The King Is Dead

I need to get out of this house, this whole city is haunting me. I can not breath within walls like these, making me the weakling I am. What I re...

Urban Giants

We all wander alone through these fields of grey concrete giants. Rain pours down from the sky to drown our lives. Cars roll by and I look aside....

What We Believe In

A look behind my back And everything I believe in Is crushed to little pieces. Egoism and greed rule Your stupid lifes. My friend. Feed yo...

The Blood on Our Hands

I am a wanderer. Blind amidst the twisted trails of night. In search for light you are doomed to die in darkness. Golden are only the reflections...

Im schwarzen Kämmerlein

Sanft streiche ich über meine Haut, und Gedanken in der Dunkelheit. Es gibt nur Trauer, kein' Tag der graut, keine Seele die mich liebt und heilt. As...

My Transparent Heart

I'm not, what I believed to be. My face is the grimace of a drowning ghost, submerged by memories. My orbits look hollow and blank. My chest is re...