Theodor Niedziela tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Jest niby wszystko ok.

Nigdy nie było tak dobrze

Czuję już blisko cel, a Ciebie wciąż nie ma obok mnie

Nie piłem od dwóch lat i chyba straciłem potrzebę

I serio bym kochał świat, gdyby nie te jebane niedziele

Aaa, znów siedzę sam, przeglądam zdjęcia starych kumpeli

W zasadzie niewiele nas łączy, dlaczego coś miałoby dzielić?

Chodź tu, polej, przechyl, powtórz pośród zatęchłych melin

Gdzie dumę ma tylko mój paw, co puszczam go na względy elit

Flesz.. stoję jak w środku Koloseum

Wokół trybuny głodne krwi raperów

Vis-a-vis ten, co myślał, że może mnie zjeść, bo wlałem już 0,5 na biegu

Mała, nie musisz czytać nic z mych źrenic

Rozwalę go szybko i chodźmy stąd,

w którymś z pobliskich hoteli wcisnę Twoją twarz w pościel

Tak mocno, by makijaż odcisnął tam Twój portret

Nim skończę, za włosy Cię ściągnę na ziemię

Weź kąpiel i ubierz się, czekam na Ciebie

Wracamy na miasto i tak, jestem pewien

że nie chcę tu z Tobą spać

Chodźmy się dopić, bo za 2 godziny wsiadam w pociąg,

I pa


Czy można zabrać te niedziele z kalendarzy?

Męczą fleshbacki mnie, wracają głosy z trasy

Nie chcę być sam, to dziś zbyt wiele waży

I cokolwiek jeszcze wczoraj miało sens dziś go traci

/2x


Piłem z półtora roku, zwiedziłem z 50 miast

I biłem się z paranojami o spokój, kiedy z niedzielą znów witał mnie kac

Alkohol nakręca emocje, dziś jestem trzeźwy dwa lata

A dalej przeglądam ich zdjęcia na kompie i zwykle przy drugim już chce mi się płakać

U pierwszej love pamiętam stanie pod oknem za małolata

A dziś ma męża i śledzę po zdjęciach, jak wychowuje dzieciaka

Druga - zresztą jak trzecia - jest z moim ziomkiem sprzed lat

Zostawiłem obie, a dziś myślę, że to mogłem być ja

Fuc*, poznałem ich wiele, ciekawe, jak dni im płyną

Chociaż w pamięci mam dziś pewnie więcej chwil niż imion

Jedna mi chciała już stawiać samolot, bylebym przy niej zasnął

Inna klęczała, gdy ja przechylałem butlę jak w logo Alko

Zjebał mnie Stasiak za jedną, bo jego koszulą wytarła twarz po wszystkim

Przez jeszcze inną ścigał mnie Czeski o hajs za nowy prysznic

Mam sporo niezłych wspomnień, to mój niedzielny dramat

Bo kiedy siedzę sam w ten zjebany dzień każde z nich to nagle ciężki bagaż

Więc:


Czy można zabrać te niedziele z kalendarzy?

Męczą fleshbacki mnie, wracają głosy z trasy

Nie chcę być sam, to dziś zbyt wiele waży

I cokolwiek jeszcze wczoraj miało sens dziś go traci

/2x


Szukałem siebie tak długo, biznesy, muzyka na zmianę

Po równo zakrapiane wódą, że ledwo kojarzę, z kim budzę się ranem

Na lata to skuło mi serce w lód i nawet gdy topi się, ciąży jak klątwa

I miewam wrażenie, że jest już za późno, bym jeszcze potrafił normalnie się związać

Związać - mógłbym i takich chwil tu parę wspomnieć

Kobiety przyciąga coś do mnie do łóżka, lecz nie chcą dzielić tu nic ponad kołdrę

Już matka - niby w żartach - pyta mnie, jaka ze mną wytrzyma

Bo ganiam marzenia, olewam stabilność, uparty a zaraz już trzecia dycha

I nawet gdy byłaś tu ze mną w niedzielę, i tak nie mogłaś przywyknąć

że gubię swą pewność siebie w ten dzień i potrzebuję Cię blisko mieć

Mam dość kochanek, ryją banię mi nie gorzej niż kiedy chlanie

Jeszcze parę i zamiast prezerwatywy na chuja włożę kaganiec

Prowadzę studio w Wawie, mieszkam w pokoju obok

Przez ścianę Dzieciak, 5 lat młodszy, a już z narzeczoną

Są słodcy, więc zamknę drzwi i włączę film, może uratuję nastrój

Niech płoną domy, toną okręty, byle bez żadnych romansów

Tak wiele bym jeszcze chciał zrobić, a siedzę sam w tych czterech ścianach

Nie ma do kogo zadzwonić i nie ma dla kogo się starać

Nim palnę se w łeb, skończę już pisać te żale

Świta nowy dzień, wstaje, w końcu poniedziałek!

A tak na przyszłość


Czy można zabrać te niedziele z kalendarzy?

Męczą fleshbacki mnie, wracają głosy z trasy

Nie chcę być sam, to dziś zbyt wiele waży

I cokolwiek jeszcze wczoraj miało sens dziś go traci

/2x 

Tłumaczenie