×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

The Andrews Sisters Bei Mir Bist Du Shön tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Of all the boys I've known, and I've known some

Until I first met you I was lonesome

And when you came in sight, dear, my heart grew light

And this old world seemed new to me


You're really swell, I have to admit, you

Deserve expressions that really fit you

And so I've racked my brain, hoping to explain

All the things that you do to me


Bei mir bist du shön, please let me explain

"Bei mir bist du shön" means you're grand

Bei mir bist du shön, again I'll explain

It means you're the fairest in the land

I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"

Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain "Bei mir bist du shön"

So kiss me, and say you understand


"Bei mir bist du shön", you've heard it all before

But let me try to explain

"Bei mir bist du shön" means that you're grand

Bei mir bist du shön, it's such an old refrain

And yet I should explain

It means I am begging for your hand


I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"

Each language only helps me tell you how grand you are


I could say "bella, bella", even "sehr wunderbar"

Each language only helps be tell you how grand you are

I've tried to explain "Bei mir bist du shön"

So kiss me and say that you will understand 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rebels of Our Time

Majesty

I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...


Metal Law 2006

Majesty

In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...


Lord of the Damned

Majesty

[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...


Mavericks Supreme

Majesty

It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...


Plaża nad Wisłą

Maja i Dandysi

Na małej plaży nad Wisłą,  Gdy słońce pożerał horyzont  Siedziałeś z tą samą miną,  W dialogu bezchmurnym dzień ginął  Pod starym mostem white wi...


Szczery rap

Majonez

Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...


Generation Steel

Majesty

We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...


March for Victrory

Majesty

Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...


Freedom Warriors (2011 version)

Majesty

[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...


Make Some Noise

Majesty

In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...


On a Mountain High

Majesty

I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...


Nowhere Man

Majesty

I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...


Own the Crown

Majesty

[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...


Guardians of the Dragon Grail

Majesty

Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...


Pray and Die (demo)

Majesty

[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...


Melt Thy Steel

Majesty

Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...


Reign in Glory

Majesty

There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...


Metal on the Road

Majesty

[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...


Raise the Beast

Majesty

I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...


Metal To The Metalheads

Majesty

Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Money Song

Down in Washington DC Men are workin' busily In a place they call the mint They make coins and also print Very excellent engraving Which the rest of u...

This Little Piggy Went To Market

This little piggy went to market This little piggy stayed home This little piggy had roast beef This little piggy had none How I recall my dear old M...

There Will Never Be Another You

There will be many other nights like this, And I'll be standing here with someone new, There will be other songs to sing, Another fall, another sprin...

To Me you are lovely

I will say to you, so you'd hear directly so that you would declare (your) love to me When you speak with your eyes, I would fly with you wherever you...

Three O'Clock In The Morning

The chimes are ringing out three o'clock The clocks are swinging out tick tick tock The town is starting to rock It's three o'clock in the morning...

Ti-Pi-Tin

One night when the moon was so mellow Rosita met young Manuelo He held her like this This lovely miss Then stole a kiss This fellow He said he...

Toolie Oolie Doolie (The Yodel Polka)

When a fella meets a girl in switzerland There's a certain thing he's gotta do He can never, never take her by the hand Till he learns to toolie oo...

Tico Tico

Oh, tico tico, tick! Oh, tico tico, tock! This tico tico, he's the cuckoo in my clock. And when he says "cuckoo," He means it's time to woo, It's...

Yes, My Darling Daughter

Mother, may I go out dancing? Yes, my darling daughter Mother, may I try romancing? Yes, my darling daughter What if there's a moon, mama darling,...

Younger Than Springtime

Younger than springtime, are you Softer than starlight, are you, Warmer than winds of June Are the gentle lips you gave me. Gayer than laughter, are y...

Woody Woodpecker

He's up each morning bright and early To wake up all the neighborhood To bring to every boy and girlie His happy serenade on wood. Hear him picki...

Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening? In the lane snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a winter wonderland Gone away...

Well Allright (Tonight's The Night)

Well hello Joe, what do you know I just got back from a vaudeville show Do-hoo you sing and dance I-hi'll take a chance We-ell, OK let us go Wel...

You Do Something To Me

You do something to me Something that simply mystifies me Tell me, why should it be You have the power to hypnotize me? Let me live 'neath your spell...

Let A Smile Be Your Umbrella

Just let a smile be your umbrella, On a rainy, rainy day And if your sweetie cries, just tell her, That a smile will always pay Whenever skie...

Jing-A-Ling, Jing-A-Ling

Jing jing a ling jing a ling jing a ling What fun to hear the sleigh bells jingle Jing jing a ling jing a ling jing a ling They set your heart a-ti...

Jealous

I'm jealous of the moon that shines above Because it smiles upon the one I love I'm jealous of the birdies in the trees They're always singing swee...

Little Sally Waters

Little Sally Waters sitting in the sun Trying to find her love The one & only one Rise Sally rise Open up your eyes Look to the east Look to...

Melancholy Moon

It's a melancholy moon, making magic in an empty night It's a sorry serenade that's being played when you're not near me And I long to hold you near...

Mean To Me

You're mean to me, Why must you be mean to me? Gee, honey, it seems to me You love to see me cryin' . I don't know why. I stay home each night , Whe...

Lullabye Of Broadway

Come on along and listen to, the lullaby of Broadway The hip hooray and ballyhoo, the lullaby of Broadway The rumble of a subway train, the rattle o...

A Jitterburg's Lullaby

Do-do-do, do-do-do-do Little jitterbug don't cry You'll be swingin' by and by You are just a tiny tot And until you've grown a lot Your rattle wi...

Let's Have Another One

Down on the corner There's a place we meet each night There's singing and dancing Lots of romancing Everyone's happy Only good fellows there Whe...

Joseph! Joseph!

A certain maid I know, is so afraid her boy Will never ask her, will she name the day He calls on her each night, and when she dims the light It's...

Mr. Sandman

Mr. Sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung) Make him the cutest that I’ve ever seen (bung, bung, bung, bung) Give him two lips like roses a...

Aurora

Aurora comes from Rio De Janeiro She dances in a little street cafe. And when you're down in Rio De Janeiro Here's what you'll hear each Latin love...

Near You

There’s just one place for me! Near you! It’s like heaven to be Near you! Times when we’re apart, I can’t face my heart! Say you’ll never stray, More...

Do I Love You?

Do I love you do I? Doesn't one and one make two? Do I love you do I? Does July need a sky of blue? Would I miss you, would I, if you ever should...

Back In Your Own Backyard

~~~~♫♫♫ ~~~~ The bird with feathers of blue Is waiting for you Back in your own backyard. You'll see your castle in Spain Through your window pane Ba...

Begin The Beguine

When they begin, begin the beguine It brings back the sound of music so tender It brings back a night of tropical splendor It brings back a memory...

Beer Barrel Polka

There's a garden, what a garden Only happy faces bloom there And there's never any room there For a worry or a gloom there Oh there's music and t...

Oh, Johnny, Oh, Johnny, Oh!

Oh, Johnny! Oh, Johnny! How you can love? Oh, Johnny! Oh, Johnny! Heavens above! You make my sad heart jump with joy And when you're near I ju...

Christmas Candles

In the warm yellow glow of the Christmas Candles I see the magic of Christmas shining bright, shining bright Like the star that led the kings and sh...

Beat Me Daddy Eight To The Bar

In a little honky-tonky village in Texas There's a guy who plays the best piano by far He can play piano any way that you like it But the way he li...

Proper Cup Of Coffee

A Sultan sat on his oriental mat, In his harem in downtown Persia, He took a sip of his coffee, Just a drip, and he said to his servant Kersia, Ah...

Red River Valley

Please come back to the red river valley Please come back to a heart that is true I'll be here in the red river valley I'll be waiting my darling for...

Put That Ring On My Finger

She loved him completely In a true & endless way Though he loved her sweetly He would never name the day When she became impatient With the p...

Money Is The Root Of All Evil

La-la-la Money is the root of all evil Money is the root of all evil Won't contaminate myself with it Take it away, take it away, take it away I...

A Penny A Kiss, A Penny A Hug

A penny a kiss A penny a hug We're gonna save our pennies In a big brown jug A penny a kiss A penny a hug Ohhhh, how rich we're gonna be I'm...

Say Si, Si

In Spain they say "Si, Si" In France you'll hear "Oui, Oui" Every little Dutch girl says "Ya, Ya" Every little Russian says "Da, Da" But, Sweethe...

Chattanooga Choo Choo

(Intro) Hello railroad, is this the railroad? I want a one-way ticket down to Tennessee I'm leavin' immediately Chattanooga here I come! Pardon...

Boogie Woogie Bugle Boy

He was a famous trumpet man from out Chicago way He had a boogie style that no one else could play He was the top man at his craft But then his number...

Rum And Coca-cola

If you ever go down Trinidad They make you feel so very glad Calypso sing and make up rhyme Guarantee you one real good fine time Drinkin' rum and Co...

Christmas Island

How'd ja like to spend Christmas on Christmas Island? How'd ja like to spend a Holiday away across the sea? How'd ja like to spend Christmas on Chri...

Shoo Shoo Baby

You've seen him up and down the avenue And now he's wearin' the navy blue She had a tear in the corner of her eye As he said his last goodbye Shoo...

Sha-Sha

Sha sha Sha sha Yay yay Yay yay Sha sha here comes my thrill Oh the ya-sha please keep still Don't talk too much & kill my chances with thi...

Chico's Love Song

Chico is the talk of the tropics He's very gay with his new way of wooing He's the new Romeo of the tropics Let's take a peek & see what Chico'...

Shortenin' Bread

Put on the skillet, put on the lid Mama's gonna bake a little shortenin' bread That ain't all she's gonna do, She's gonna make a little coffee, too...

Run, Rabbit, Run!

Run rabbit, run rabbit Run! Run! Run! Run rabbit, run rabbit Run! Run! Run! Bang! Bang! Bang! Bang! Goes the farmer's gun Run rabbit, run rabbit...

Sing, Sing, Sing

Do-do-do, do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do, do-do! Do-do-do, do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do, do-do! Do-do-do, do-do-do-do-do-do, do-do-do-...

The Christmas Tree Angel

While angels are shining the sky, it's Christmas eve A sweet little angel takes heavenly leave She likes to help Santa Claus dress up the tree So n...

Sonny Boy

When there are grey skies I don't mind the grey skies You make them blue, Sonny Boy Friends may forsake me Let them all forsake me I still have...

Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)

I wrote my mother, I wrote my father And now I'm writing you too I'm sure of mother, I'm sure of father And now I want to be sure Very, very sure Of...

Down In The Valley

Down in the valley, the valley so low The valley so low Late in the evening, hear that train blow Hear that train blow, love Hear that train blow...

Don't Bring Lulu

"Your presence is requested," wrote little Johnny White, "But with is invitation, there is a stipulation, When you attend this party, you'll be trea...

Don't Be That Way

Don't cry, oh honey, please, don't be that way Clouds in the sky should never make you feel that way The rain will bring the violets of May Tears are...

Cuanto Le Gusta

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta We go...

Hold Tight

Choo choo to Broadway foo Cincinnati Don't get icky with the one two three Life is just so fine on the solid side of the line, rip Hold tight, hold t...

Ferryboat Serenade

I have never been aboard a steamer I am just content to be a dreamer Even if I could afford a steamer I will take the ferryboat every time I love...

Straighten Up and Fly Right

[Verse 1] A buzzard took a monkey for a ride in the air The monkey thought that everything was on the square The buzzard tried to throw the monkey...

Strip Polka

There's a burlesque theatre where the gang loves to go To see Queenie the cutie of the burlesque show And the thrill of the evening is when out Quee...

Ho-ho-kus Nj

We know a town in the heart of New Jersey, Where the birds sing all day long. And it gave us the inspiration, from which we wrote the following son...

House Of Blue Lights

Do-do-do-do-dodiliada lada rebop Do-do-do-do-dodiliada lada rebop Lace up your boots and we'll grove on down To a knocked out shack on the edge of...

I Can Dream, Can't I?

(Dream on, dream on...) I can see No matter how near you'll be You'll never belong to me But I can dream, can't I? Can't I pretend that I'm locked i...

The Coffee Song (They've Got An Awful Lot Of Coffee In Brazil)

Way down among Brazilians, Coffee beans grow by the billions, So they've got to find those extra cups to fill. They've got an awful lot of coffee in B...

Here In My Heart

Here in my heart I’m alone, I’m so lonely Here in my heart I just yearn for you only Here in my arms I long to hold you [Hold you so near, ever close...

I didn't know the gun was loaded

Oh Miss Effie was her name Through the west she won her fame Being handy with the gun But she drove the men insane Cause she'd whip out her pistol...

I Wanna Be Loved

Oooo-ooooh Oooo-ooooh I wanna be loved with inspiration I wanna be loved starting tonight Instead of merely holding conversation Hold me tight I wan...

In The Mood

Mr. Whatchacallim, whatcha doin’ tonight? Hope you’re in the mood, because I’m feelin’ just right! How’s about a corner with a table for two? Where t...

I'll Be with You in Apple Blossom Time

I'll be with you in apple blossom time I'll be with you to change your name to mine One day in May, I'll come and say Happy surprise that the sun s...

I Love You Much Too Much

I love you much too much I've known it from the start But yet my love is such I can't control my heart I love you much too much I ask myself what for...

It's a Pity to Say Goodnight

What a shame! the night is ending, Cross my heart I'm not pretending You look grand sitting in the moonlight Oh I'm in love there's no mistaking, C...

Is You Is Or Is You Aint Ma Baby

I got a gal who's always late Anytime we have a date But I love her, yes I love her Mmm, he's gonna walk up to my gate And see if he can get it strai...