×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tezza F. Of Life and Death Opera tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Try to think,
have you ever felt alone
in this long and dusty walk?
Try to think,
turn around and recognize
where you’re going now.

I need to understand
the answer I’m searching for.

Sometimes it seems there is no aim,
we appear like a trick of existence,
a fault of a universe we don’t belong to.
Live for dying,
in a line without an end.

I need to understand
the reasons why today I’m here.

I see
the veils of illusion descend,
in front of me,
while truths are revealing
from wisdom to chaos…
shall we escape this fate?

Night falls.
And when comes the darkness,
past time
there has never been.
My sign
in this world I need to leave,
engraving my spirit alive.
Night falls,
shadows eternal.
Last breath,
to not return back.
This life
is just a frail opera
where death is its perfect ending.

You could play your game
and draft your own rules,
but what will remain
at the end of this race?
In silentio vacui.
Time is just a road towards the final door,
you have nothing to expect beyond.
Welcome to the edge, look at the walked path,
maybe what you’ve done ain’t just enough.

Anima dispersa senza età,
nel ventre di un vuoto te ne andrai
e nel tempo dissolvi.

Sacre illusioni provasti a bramare,
un’anima e un corpo d’essenza infinita.
Non siamo noi stessi a dover giudicare,
ma il ghigno velato del mietitore.

My clock strikes the final hour,
just one moment to play my last moves.
We’re just actors on this stage
and someone else moves the wires,
writing the script of life.

Un solo sentiero inciso nel tempo.
Speranze e memorie vacue nel cosmo.
Cenere e sabbia nelle mani del fato,
in un soffio eterno.

Spatium et tempus imperant substantiam.
Arcanum aeternum mentes cruciabit.
Vita et mors.
Ignis sanctus.
Vita et mors.
Ignis fati.

Night falls.
And when comes the darkness,
past time
there has never been.
My sign
in this world I need to leave,
engraving my spirit alive.
Night falls,
shadows eternal.
Last breath,
to not return back.
This life
is just a frail opera.
The curtains are closing.
Night falls.
Night falls,
leans down on my skin.
Night falls,
opens the final door.
In the depths of my old heart,
my soul feels the end has come.
I will scream aloud my name.
One last chance to realize
what we mean,
and the race we won is over.

At the end of the play,
you get off the stairs of this stage.
An endless light glows on your face.
Of us will remain
not even one cold grave,
neither silence that’s surrounding
our last time.
Our last time.

Holy spirit of time,
keep my soul far away
and hold me, so I’ll say
to this world I belong,
proud to have been
part of this mystery,
part of this great and wonderful
opera onto the greatest stage. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Hundred And Ten In The Shade

John Fogerty

Way out there in the cotton Sun beatin' down so hard Sweat rollin' of this shovel Diggin' in the devil's boneyard Sure like a cool drink of water Soft...


Never ending song of love

John Fogerty

I've got a never ending love for you From now on that's all I want to do From the first time we met I knew I'd have a never ending love for you After...


Big Train

John Fogerty

When I was young, I spent my summer days playin' on the track. The sound of the wheels rollin' on the steel took me out, took me back. Chorus: Big tr...


Almost Saturday Night

John Fogerty

Outside my window, I can hear the radio, And I know that motor wagon is ready to fly, 'Cause it's almost Saturday night. Bye bye, tomorrow, Jody's go...


Blue Moon Nights

John Fogerty

Help me fellas I'm feelin' kind-a weak The way I'm livin' just ain't right I need somebody t' watch over me All my blue moon nights I want a girl to...


Back In The Hills

John Fogerty

This old push-and-shovin' city life, lord, had really got me down. I'm goin' back and leaving here tonight, get my feet on the ground. Chorus: I'm go...


Rattlesnake Highway

John Fogerty

It may look easy When you look at me But it took years of effort To become the mess that you see Now what kind of woman Take you for a ride Down the...


Before You Accuse Me

John Fogerty

Before you accuse me, take a look at yourself. Before you accuse me, take a look at yourself. You say I've been buyin' another woman clothes, But you'...


Blue Moon Of Kentucky

John Fogerty

Blue moon of Kentucky keep on shining Shine on the one that's gone and been untrue Blue moon of Kentucky keep on shining Shine on the one that's go...


Bad Moon Rising

John Fogerty

I see a bad moon a-rising. I see trouble on the way. I see earth quakes and lightnin'. I see bad times today. Don't go 'round tonight it's bound and...


Between The Lines

John Fogerty

Between the lines, that's wond'rin' what to say, when you ain't sayin' nothin', Between the lines, that's thinkin' about the silence that hides behind...


Mr. Greed

John Fogerty

Mr. Greed, why you got to own everything that you see? Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free? You're hungerin' for his house, you're...


Call It Pretending

John Fogerty

What would you have me do Just turn and walk out on you And leave you standing there Pretending I don't care When you know as well as I that would be...


Violence Is Golden

John Fogerty

Chorus: Violence, (oh no!) is golden. aa-aa-aa-aa-ah! Violence, (oh no!) is golden. aa-aa-aa-aa-ah! Pass another plate of shrapnel, sprinkle it with...


Run Through The Jungle

John Fogerty

Whoa, thought it was a nightmare, Lo, it's all so true, They told me, "Don't go walkin' slow 'Cause Devil's on the loose." [Chorus:] Better run throu...


Broken Down Cowboy

John Fogerty

If I was a gamblin' man Never would'a let you play your hand With a broken down cowboy like me 'Cause you never can trust your luck He's bad news in a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Across the Sky

It’s getting dark upon my land, the rivers flow in quietness fast they sail to the wide seas. A world unseen’s beyond this cloudy sky below my eyes, u...

A New Dimension

I was wandering the endless sea, there was a calm reigning supreme. There was a light blessing me from above then came a storm carrying the sorrow fro...

Edge Of Thorns (Savatage cover)

An offering of reasons We put them all and play A covering of treasons That one by one we let slip away A solitary dancer So lost upon her stage I h...

Gates to Worlds Unknown

Another year went by, it slid away into past, counting the seconds passing day by day. Sometimes I’ve tried to dive into this misery, I’ve always beli...

Gleams of Glory

Ascending to eternity is what we live for, running against the winter storms. A sword in a hand and the pride in our hearts, we’re called by the lands...

Coming Home (Stratovarius cover)

I wake up in the morning so far away from home Trying to make it through the day Many miles are between us I'm sending my love from this payphone Thr...

Nailed to My Dreams

Time spent on hoping, a lifetime of dreaming, this way I keep going on. Thoughts I was building ‘bout rise of a phoenix, this is all I’m fighting for....

Rise and Fall

Into the embrace of a desperate fall, I’m feeling again like the dust on the ground. Caught by the echoes of fear that now calls, a demon from darknes...

The Shelter

Every night, waking up, the shade of leaves moves on the wall. The burden of this complex life, I drag on my own shoulders. Look at me, can’t you see?...