×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Teresa Werner Ja Ci dam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

/Życie to nie chwila/ x3, wiesz to sam.

/Życie to nie chwila/ x2, kiedy to zrozumiesz - słowo dam.


Ref.: /Czekasz - ja Ci dam, ja Ci dam, ja Ci dam,

Ja Ci dam, ja Ci dam, chcesz to dam.

Czekasz - ja Ci dam, ja Ci dam, ja Ci dam

Ja Ci dam, ja Ci dam, słowo dam./ x2

Byłeś najpiękniejszym chłopcem w całym kraju.

Dzisiaj chcesz usłyszeć: nadal Cię kochają.

Byłeś najpiękniejszy nawet i na świecie.

W głowie zawróciłeś niejednej kobiecie.


Została Ci ta niepewność, lat ciągle przybywa.

Atrakcyjność - na wykresie znów panuje krzywa.

Potwierdzenia szukasz w słowach u przyjaciół wielu.

Nadal atrakcyjnym gościem jesteś przyjacielu.

Gdybyś tylko dał już spokój, wiele słów przytoczę.

Cóż po Tobie, kiedy Tobie czas przysłonił oczy.


Ref.:

Na parkiecie dajesz czadu, wszystkim dech zapiera.

Masz Ty power. Nie mów czasem, że Ci coś doskwiera.

Atrakcyjność bez wątpienia panie dostrzegają.

Słowo daję, uwierz w siebie - nadal Cię kochają.

Niech Twe oczy zauroczy tylko ta jedyna.

Możesz z nami na to konto butelkę zaczynać.


/Oto za zdrowie wypijmy sobie,

Ot gra muzyka, więc zabawmy się./ x4


Ref.: 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Need You

Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing

Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting

Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance

Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again

Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man

Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes

Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge

Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day

Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It)

Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe

Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb

Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin

Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig

Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me

Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL

Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions

Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch

Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet

Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut

Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Z Tobą tańczyć chcę

Już kolejny raz widzę w oczach blask Twego spojrzenia. Uśmiech - czemu nie, odwzajemnić chcę na do widzenia. Biały bukiet róż, liści miłych słów tak...

Wiwat solenizant

Na na na... Kolejny rok i znów imprezka. Łyk za zdrowie zakręci Ci w głowie. Ja wiem, że czasem głowa boli, Ale sto lat życia warty do przeżycia....

Życzenia najpiękniejsze

Róża - kwiat miłości, żółta - znak zazdrości. Biała taka inna: czysta i niewinna. Czerwień ma coś w sobie: żar od serca ogień. W płatkach swych prz...

Wiem na pewno

1. Wiem na pewno, czas niewiele tu zmieni. Między nami /mur z betonu kamieni./ x2 Chcesz mnie słyszeć, nie usłyszysz dziś słowa. Chcesz mnie dotkną...

Wśród nocnej ciszy

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi. Czem prędzej się wybierajcie, do Betlejem pośpieszajcie przywitać P...

Zatańczę tylko dla Ciebie

W spokoju i ciszy ze sobą znów sam na sam, Nie mówisz zbyt wiele, ja czasami też podobnie mam. Rozumiem kochany, w swoim świecie chwilę pobyć chcesz...

Żegnaj ukochany

Noc tak cicha, serce me wzdycha, łza w oku kręci się. Wiem - tak być musi, kiedyś powrócisz, ja z Tobą żegnam się. Trzymasz me dłonie, oczy zgaszone...

Wydawajcie się dziewczęta

Pokochałam ja Stefana, pokochałam jego, jego, jego, Wydajcie mnie Matko, wydajcie za niego, wydajcie za niego. /Heja, hoja, heja, heja, hoja, Wyda...

Zawsze razem

Zapada zmrok, tęsknie za Tobą Jutro nowy dzień - czy będzie dla nas szczęśliwy? Czy spełnią się nasze marzenia? Spraw Panie, by serca, które należą...

Poker

Ref.: Bo w życiu jak w pokerze: każdy los w swe ręce bierze. Zanim stawka duża padnie, warto asa mieć w rękawie. Gdy nie wiesz o co chodzi, pieniądz...

Słodkości

Nadszedł czas zwalczać w nas Co nas kusi, przyzwyczajenia. Pora więc wziąć się w garść, By pokonać uzależnienia. Jeszcze dziś masz taką myśl, Sil...

Miłość to nie zabawa

1. Spacer brzegiem morza o zachodzie dnia, Chłopak i dziewczyna, płoną serca dwa. /Serce moje to uczucie zna, Kiedy pokochałam ten jedyny raz./ x2...

Powiadają, żem jest ładna

Powiadają, żem jest ładna, nie jest Ci to rzecz żadna. Bo się co dzień o wschodzie myję rosą w ogrodzie. po co rosą się obmywam, kiedy jestem nieszczę...

Mój dom rodzinny

Z Bogiem, mówiłaś matko ma. Witałaś chlebem mnie co dnia. Ref.: /Mój dom rodzinny, powracam tam. W sercu mym i duszy swej mam./ x2 Jabłonie w sa...

Moja Mamo

Tak wiele w życiu przeszłaś, tak wiele wybaczyłaś Najdroższa moja mamo Ty nigdy nie zwątpiłaś Pamiętasz jak to było Gdy pierwszy raz ujrzałaś...

Pokochałam Angela

Pokochałam Angela, czarne oczy miał. Pokochałam Angela, dwa całusy dał. Dwa całusy, była niedziela. Za ogrodem mego Angela.. /Dwa całusy takie sz...

Oczy Twe

Oczy Twe, Oczy Twe, Oczy Twe, Oczy Twe, znów uwiodą mnie Wspominać będę magiczny czas, Pierwsze spotkanie, oczu Tych blask. /Iskrą miłości w me s...

Oj maluśki, maluśki

Oj, maluśki, maluśki, maluśki, Jako rękawicka, Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka. Ref. /Śpiewajcie i grajcie Mu, Dzieciątku małemu/ x2...

Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Ref.: /Chwała na wysokości, chwała na wysokości, A pokój na ziemi./ x2...

Serca gorące

Do mych wspomnien powracam sprzed lat, Serial myśli jak w pięknym filmie. W fotografii zamknięty dziś czas, Jak to dobrze, że jesteś przy mnie. T...

Serce kocha

Jeśli serce mówi zostań, rozum pyta: po co? Od myślenia boli głowa, trudno zasnąć nocą. Bo w miłości Ty z rozsądkiem kłótni nie zaczynaj, /Nie zada...

Tańczmy do rana

Ty wciąż do mnie się uśmiechasz, Oddałbyś wszystko bym byla blisko. Już od dawna na mnie czekasz, Cierpliwie tak. Tańczymy do rana, ta noc jest d...

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Witaj, Jezu ukoch...

Spełnić marzenia

1.Każdy jakieś ma pragnienia ja też swoje miałam ,gdy dziewczynką małą byłam śpiewać zawsze chciałam kiedyś nutki w mojej głowie dały znać o sob...

Modlitwa

W myślach piszę słowa, Których Ty nie usłyszysz. W ciszy i samotności, Chciałabym przerwać tą ciszę. Odeszły z Tobą marzenia, Nie chciałam zranić...

Szczęśliwą być

1. Życie jest tak piękne kiedy kochamy Jak sen kolorowy, kwiatów aksamit Otwórz swoje serce, daj coś od siebie Dziel się swoim szczęściem, wróci d...

Świat wodnika

Gdzieś za górą świat wodnika, zimna woda go przenika. W stawie świat swój ma, legend dzieje zna. By osiągnąć cel zbawienia w królewicza się zamienia...

Takni me

Ko led hladna postelja i noć na tvojim usnama krao sam svaku mrvu srca tvog svaki dodir prosio jer me više ne voliš To ja, Twoje wspomnienia. D...

Szczęśliwi we dwoje

Nie wiem co się jutro zdarzy, co przede mną los ukrywa. Wiem, że miłość ma do Ciebie jest najszczersza i prawdziwa. Dwa warkocze w jeden splotę - ta...

Teresa

Ref.: Teresa ma oblicza dwa, Jedno z drugim tak podobne. Wie czego chce, gdy mówi nie, Na języku to co w głowie. 1. Teresa taka inna, czasami wpr...

Tańczmy loco

Już w blasku świateł taniec się zaczyna. Kolory błyszczą - my spróbujmy w każdy ubrać się. Za parawanem ktoś tam się zatrzymał. By razem z nami zac...

Tylko z Tobą

Ref.: Tylko z Tobą chcę na koniec świata, Pić czerwone wino, poczuć zapach lata. Tylko z Tobą noce są gorące, Dni są pełne słońca, kocham Cię. Ch...

Trzeba Zacząć Żyć

Hej, ty Biegniesz gdzieś błądzisz w myślach, chcesz sie zagubić we mgle Wiesz coś, czego nie powiesz dzisiaj bo masz wszystkiego już dość Choć miłoś...

Tylko anieli wiedzą

W małej cichej dolinie, nad zielonym ruczajem Młodość w złotym warkoczu swą niewinność udaje. Kusi błogim spojrzeniem, czernią oczu źrenicą, Rzęs t...

Piosenka na dobry humor

Kolejny tydzień znów przed Tobą. To samo znowu czeka Cię. Żonka jak zwykle wciąż narzeka, Byś za robotę zabrał się. Gdy słyszysz: "wstawaj, budzik...

Tu Non Llores Mi Querida

Kiedy pierwsze gwiazdy zgasną, zegar nam odmierzy czas. Z Twoich ramion, mój Kochany, przejdę w swój samotny świat. Kad na nebu sunce sine i kad sta...

Tylko Ty

1. Chcę uwierzyć w słowa Twoje, Pragnie Ciebie serce moje... /Już mnie nie raz zabolałao Szczęście w smutek zamieniało.../ x2 Ref.: Tylko Ty, tyl...

Wesołą nowinę

Wesołą nowinę, bracia, słuchajcie. Niebieską Dziecinę ze mną witajcie. Ref:./Jak miła ta nowina, mów, gdzie jest ta Dziecina, Byśmy tam pobieżeli i u...

Bawmy się

Ref.: Zabawa kręci się i raz i dwa. Dziś wszyscy bawmy się i raz i dwa. Kropelki mały łyk i raz i dwa. I troski znikną w mig i raz i dwa. Zaprasz...

Amore mio, ich bin dir nah

Die Liebe ist ein .. Ding das sich in meinem Herz verfing ich liebe dich seither so sehr wie es Tränen gibt im Meer Meine Sehnsucht fliegt dir zu...

Słodkie twoje usta

1. Jeszcze wczoraj to, co złe, już za chwilę skończy się, słyszę kroki Twoje już, jesteś, pocałunek słodki i wreszcie, mnie zabierasz tam,...

Bionda bella bionda

Quando ero piccina, piccina, Mio papà mi portav’a giocar, /Mi diceva : Marietta, vien grande/ x2 Quando ero piccina, piccina, Mio papà mi portav’a...

Bóg się rodzi

Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice Nieskończony. /Wzgardzony, okryty chwałą, Śmiertelny...

Całuj mnie

Gdy miłość odnajduje swoje serce. I zamieszka w najgorętszym miejscu jego. Oczy błyszczą jak brylanty najpiękniejsze Usta pragną pocałunku gorącego...

Do mnie wróć

Już tyle dni zabrałeś mi, Nie mam już nic tylko gorzkie łzy. W pościeli z łez nie mogę spać, Jak długo mam w tęsknocie trwać. Ref.: Do mnie wróć,...

Cicha noc

Cicha noc, święta noc Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka święta Czuwa sama, uśmiechnięta, Nad Dzieciątka snem, Nad Dzieciątka snem. Cicha n...

Cudowne chwile

Wspominam dzisiaj ten czas Wieczorny spacer wśród gwiazd. Ty całowałeś, tuliłeś mnie. Mówiłeś mi: kocham Cię. Słyszysz melodia sprzed lat. Przed...

Čuvaj mi ga Bože

Koga ljubiš, koga sanjaš Koga noćas milo gledaš Spavaj srce i ne kucaj Bez njega više mi ne tribaš Sad je kasno za sve riči Želim samo da si sre...

Czas na szczęście

Czas pędzi przodem, lecz mimochodem Ciągle pogania nas. Nie chce odpocząć, no bo i po co. Na to też przyjdzie czas, goni i goni czasu nie trwoni....

Gdzie ten chłopak

Jak Tobie wytłumaczyć: co dobre, a co złe? Ty jesteś taki sobie, a ja innego chcę. Zabierasz mnie na spacer, szpileczki piękne mam. Gdy kilometry w...

Dała bym ci dała

Dałabym ci dała, całusa słodkiego, Ale nie wiem miły, czy ty tego chcesz. Bo co najpiękniejsze, dla ciebie schowałam Jeśli się postarasz, wszystko...

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi I na świat przychodzi, Ciemna noc w jasności Promienistych brodzi. Aniołowie się radują, Pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, glori...

Dwa słowa miłości

1.Gdzie morze błękitne i słoneczny czas zbudujemy razem nasz maleńki świat mały biały domek na szczęśliwe dni a w nim nasza miłość ja i Ty....

Gdy śliczna Panna

Gdy śliczna Panna Syna kołysała Z wielkim weselem tak jemu śpiewała: Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko Li, li, li, li, laj, śliczne Paniątecz...

Jak dobrze zbudzić się

Dziś mi się przyśnił przedziwny sen Dwóch miłych chłopców zjawiło się Każdy zalotne spojrzenia miał Każdy mnie nosić na rękach chciał Którego wybr...

Gdy brak miłości

1. Nad lustrem wody zagubiona miłośc szuka się, Jest, czy jej nie ma? Z drugiej strony widzieć siebie chce. Do źródła uczyć, jego serca zajrzeć musi...

Mamo kocham Cię

Ach co bym dała za to Byś była dzisiaj przy mnie Kochana moja mamo Przy Tobie życie inne Przy Tobie to co szare Kolory zawsze miało Co było dla...

Gwiazdo moja

Kiedy nocą świat zasypia, W ciszy myśli swe układam. /Szukam gwiazdy swej na niebie, Niech mi przyszłość przepowiada./ x2 Ref: Gwiazdo moja, gwi...

Jezus malusieńki

Jezus malusieńki leży wśród stajenki Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki. Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki. Bo uboga była, rąbek z g...

Już mi minęło szesnaście latek

Już mi minęło szesnaście latek. Pora się wpisać w grono mężatek. /Dalej chłopcy, dalej żywo w tę porę, Niech ja sobie z was jednego wybiorę./ x2...

Ja go kocham, on mnie nie chce

Życie bywa nie tak proste, Czasem jest problem - znany temat Wam. Kochasz lecz bez wzajemności, Problem nasuwa się sam. Chociaż starasz się jak u...

Kocham swoje morze

1.Można lubić groźne góry ja wybieram morze, zamiast się na szczyty wspinać, w piasku się położę, moje ciało kocha słońce i szumiące fale, morze...

Kochana Mamo

Jak bardzo szczęśliwe to chwile, gdy tęczą malował się świat. Laurki, wierszyki, motyle, czas zabaw bez zmartwień i wad. Ty Mamo nad wszystkim czuwa...

Kochany czekam tu

Gdzie nasze dawne miejsca? Gdzie noce nieprzespane? /Gdzie miłość tak gorąca? Dziś wspomnienia tylko pozostały./ x2 Ref: Kochany czekam tu Jak d...

Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj, ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużon...

Mężczyzna

Opowiem historię dobrze znaną wam. Kiedy mąż jest głodny, nie wybaczy nam. Krząta się po domu, zły jak gniazdo os. Do garnków zagląda, wszędzie wty...

Miłość jest piękna

Dni mijają, czas upływa Myśli moje wciąż przy tobie Serce moje mocno bije Nie wiem co bez ciebie zrobię Ja cię szukam, ciebie nie ma Noce takie s...

Miłości moja jedyna

Na krawędzi nocy nowy dzień. Zanim spojrzy w oczy, zbudzę się. Jeszcze serial snu o Tobie trwa. Miłości moja jedyna. Z przebudzeniem tęskni serce...