×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Teresa Haremza Dopóki płynie Odra tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wciąż wyżej i szerzej
Rozrasta się miasto
Gdzie Fredro z Szermierzem
O lepsze prym wiodą
Gołębiom i kwiatom
Co rok bardziej ciasno
To młodość Wrocławia, to młodość

Da da, da da da, ta ta da da da, ta dam

Dopóki płynie Odra
Dopóki zieleń drzew
Dopóki niebo modre
Dopóki ptaków śpiew
Dopóki mury dawne
Cień kamieniczek stu
Zostanę we Wrocławiu
Zostanę właśnie tu, właśnie tu

Tu wszystko jest znane
A jednak nieznane
Co wieczór inaczej
Na niebie dzień gaśnie
Musimy się miasta
Nauczyć na pamięć
Bo Wrocław to przecież my właśnie

Da da, da da da, ta ta da da da

Dopóki płynie Odra
Dopóki zieleń drzew
Dopóki niebo modre
Dopóki ptaków śpiew
Dopóki mury dawne
Cień kamieniczek stu
Zostanę we Wrocławiu
Zostanę właśnie tu, właśnie tu

Gdy zegar na wieży
Nam północ pokaże
Z Ratusza kurantów
Posypią się dźwięki
Na znak, że to czas
Zakochanych i marzeń
I wtedy jest tutaj najpiękniej

Ta da da da, da dam, dam

Dopóki płynie Odra
Dopóki zieleń drzew
Dopóki niebo modre
Dopóki ptaków śpiew
Dopóki mury dawne
Cień kamieniczek stu
Zostanę we Wrocławiu
Zostanę właśnie tu, właśnie tu 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

L'età difficile

Kaufman

Adeguarsi alle circostanze A consuetudini, alle tendenze Alle risposte senza domande Ad essere sveglio senza essere nemmeno cosciente Vale la pena, d...


Highs And Lows

Katy Perry

You gotta take the highs with the lows Sometimes it's just how it goes And when you're down to nothing at all There's always further to fall Postp...


Hot and Cold with Elmo on Sesame Street!

Katy Perry

You wanna play So I wore dressed up clothes Then you runaway, Left me here in this pose, How am I suppose to play with you? You're up then you're...


Growing Pains

Katy Perry

You would think That I could find A simple song, A photograph of mine To show this public eye, What I have to offer I may not have a PHD, Or...


Hey Hey Hey

Katy Perry

[Verse 1: Katy Perry] A big beautiful brain with a pretty face, yeah A babydoll with a briefcase, yeah A hot little hurricane 'Cause I'm feminine...


Firework

Katy Perry

Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again Do you ever feel Feel so paper-thin Like a house of cards One bl...


Spasibo Tebe Leto

Katya Bazhenova

Ты где-то там где гладит плечи теплый ветер и белый песок Лето за душой Там волны в море бирюзой на солнце светятся И у тебя всё хорошо В небе ни...


Halteguten

Kaunan

Flickan går på golvet fager som en ros. Denna vackra gossen vill hon sova hos. Två och två i dansen, en och en slås ut, Mister du balansen då är...


Hackensack

Katy Perry

I used to know you when we were young You were in all my dreams We sat together in period one Fridays at 8:15 Now I see face in the strangest places M...


Fly Away feat.Tasha

Kaum

Stay with me take me to a better place listen to me listen to me listen to me lets fly away take me to a better place listen to me listen to...


When You're Out

Kauf

I stopped watching from the first home We're gathering for a throne Taped up with a gold top Feather covered, We're combing over dead shots Forci...


Hummingbird Heartbeat

Katy Perry

You make me feel like I'm losing my virginity The first time every time when you're touching me I'll make you bloom like a flower that you've never...


Macchine volanti

Kaufman

Sei sparita già da un giorno Mi consolo con un porno in lingua originale Il meteo mette neve solo nel mio appartamento E ho la sensazione che non s...


I Think I'm Ready

Katy Perry

I'm used to opening my own doors and splitting the checks He introduced me, was always just a friend I bought a new dress, he never noticed Always fal...


International Smile

Katy Perry

Flowers in her hair, she don't care Peach-pink lips, yeah, everybody stares You think you've seen her in a magazine It's like she walked right out...


I can't make you love me (Bonnie Raitt cover)

Katy Perry

Lay down with me, tell me no lies Just hold me close, don't patronize - don't patronize me 'Cause I can't make you love me if you don't You can't...


Big Pimpin' (Jay-Z cover)

Katy Perry

We doin' big pimpin, we spendin' cheese (Check 'em out now ) Big pimpin' On B.L.A.P.'s We doin' big pimpin' up in NYC It's just that Jigga-man...


Girls Just Wanna Have Fun & Nicki Minaj

Katy Perry

I come home in the morning light My mother says when you gonna live your life right Oh mother dear we're not the fortunate ones And girls they want...


Fingerprints

Katy Perry

Voted most likely To end up on the back of a milk box drink Looks like I'm letting 'em down 'Cause $7.75 Isn't worth an hour of my hard working ti...


Hot N' Cold

Katy Perry

You change your mind Like a girl changes clothes Yeah you P.M.S. Like a bitch I would know And you over-think Always speak cryptically I should...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Będę śpiewać, śpiewać

wyjeżdżam mnie nie ma wyjeżdżam już teraz na dworze przygrzewa kumple dłużej nie chcą czekać wyjeżdżam więc przebacz nie szukaj nie trzeba usłyszysz m...

Kochać i Tracić

Kochać i tracić, pragnąć i żałować, Padać boleśnie i znów się podnosić, Krzyczeć tęsknocie "precz!" i błagać "prowadź!" Oto jest życie: nic, a jakż...

Gwiezdny pył

Gwiezdny pył Gwiezdny pył spadł dziś na ziemię. Gwiezdny pył rozproszył cienie. Rozjaśnił nam twarze, na rzęsach siadł. Wokół drgają iskierki tys...

Czekam w obłokach

Wierzę w cyfry magiczne, horoskopy czytam z gwiazd, lubię nastrój romantyczny i wieczorem świecy blask. Mówią do mnie: „Zejdź z obłoków, już na ziemi...

Na szarość naszych nocy

Na szarość naszych nocy Na naszą bezimienność Na szarość i nijakość Jutrzejszych naszych marzeń Na twarzy przezroczystość Na twarze bez wyrazu Na nasz...

Kolęda Maryi (Ciemna nocy)

Ciemna nocy niepojęta Drzewo, co na mrozie pękasz Pomóżcie mnie, umęczonej Wędrować w dalekie strony O Józefie, ty mnie wspomóż Byśmy doszli gdzie do...

Gdzie mieszkasz nocy (feat. Marek Grechuta)

Gdzie mieszkasz, nocy Która nie przychodzisz do mnie? Nie chcesz mnie dotknąć Nie chcesz mnie uciszyć Nie chcesz mnie uleczyć Omijasz mnie, omijasz G...

Sprzedaję łzy, kupuję sny

Sprzedaję łzy, sprzedaję łzy Małe i duże Jak sznury pereł, jak białe róże Słone i gorzkie, jakie kto woli Kupujcie proszę, łez mam do woli Sprzedaję...

Legenda o ludzkim spokoju

Szedł sobie drogą ludzki smutek Niosły go nogi nieobute Czapkę miał szarą i wypłowiałą Serce mu cicho w piersi łkało O la la la, o dolo zła Słońce pa...

W małym miasteczku

W małym miasteczku żyją święci Z drewna kozikiem tak wycięci, Że im po brodach ciekną jeszcze Pachnące mirrą niebios deszcze. Chodzą w kożuchach,...

Pszczele wesele

Powiedz, drogi bąku Kiedy będzie ślub? Nie chcę szyć sukienki Łapu-capu-siup Przecież wszyscy wiedzą Że mnie kochasz szczerze Bawić chce się cały rój...

Matko naturo (feat. Marek Grechuta)

Matko Naturo, sługo nasza Boża Zostaw nam z broni białą broń rozsądku I spraw, by syn nasz, podchodząc do noża Z rzeczy śmiertelnych pierwsze ujrzał j...

Za lasami, za wodami

Za lasami, za wodami Piją konie sen nad snami Przez wiek piją, przez dwa wieki Z sennej studni sen kaleki A tych studni jest tak wiele Jakbyś posiał g...

Zejdźmy ze sceny

Sztuka kochania na każdej scenie Zawsze niezwykłe ma powodzenie Rzędy balkonów, rzędy parterów Szczelnie wypełnia tłumek suflerów Dobrych aktorów wido...

Zbieram dobre dni

Twoja dłoń budzi mnie, zawsze tak zapraszasz mnie w nowy dzień. Ciepłem warg gasisz już ostatni obraz ze snu, mogę więc powitać nowy dzień. W...

Widziałam ja orła

Widziałam ja orła na niebie Gdzie obłok się biały kolebie Do ludzi wołał, że wolność to słońce Że nie ma końca i nie wie, co brzeg Skrzydłami jak śni...

Kołysanka matki brzemiennej

Po co tutaj stoisz i na domy patrzysz? Pokój mego dziecka chciałabym zobaczyć A ty, dziecko, śpij, jak najdłużej śpij Słabe, małe, nie wstań za wcześ...

Za oknem bal

Za oknem bal Słońce im zrzuca złote konfetti Migocą twarze pełne barw Śmieją się dzieci Za oknem bal Wiem, że wysłano mi zaproszenie Ktoś jednak pewn...