Teatr Piosenki Młyn A pani romantyczna jest tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

A pani jednak romantyczna jest proszę pani

Choć milczysz gniewnie, niedostępną chciałabyś grać.

Lecz starczy chwila, gdy zabije serce, tchu zabraknie w krtani,

Żeby jak jad, romantyczny, rzewny potok się wlał.

A potem żal: Ach czemum głupia, czemum głupia tak?

A pani jednak romantyczna jest proszę pani,

Choć milczysz gniewnie, niedostępna chciałabyś grać.


Tyle razy mi mówiła pani, że łudzę się,

Że to próżny trud, że miłości nie ma!

Ale kiedy kosmykpani włosów na oczy spadł

Ja odsłoniłem je i ujrzałem w nich zdziwienie i to...


Że pani jednak romantyczna jest, proszę pani

Choć milczysz gniewnie, niedostępną chciałabyś grać.

Lecz starczy chwila, gdy zabije serce, tchu zabraknie w krtani,

Żeby jak jad, romantyczny, rzewny potok się wlał.

A potem żal: Ach czemum głupia, czemum głupia tak?

A pani jednak romantyczna jest proszę pani,

Choć milczysz gniewnie, niedostępna chciałabyś grać.


Czasem mówi pani do mnie, że to śmieszne jest:

Taki duży chłop, a śpiewa bo lubi!

Ale, kiedy w mojej pieśni pani imię gdzieś,

Sprytnie zjawi się - zanika gdzieś śmiech.


Bo pani jednak romantyczna jest proszę pani

Choć milczysz gniewnie, niedostępną chciałabyś grać.

Lecz starczy chwila, gdy zabije serce, tchu zabraknie w krtani,

Żeby jak jad, romantyczny, rzewny potok się wlał.

A potem żal: Ach czemum głupia, czemum głupia tak?

A pani jednak romantyczna jest proszę pani,

Choć milczysz gniewnie, niedostępna chciałabyś grać.


Przecież to nie czasy na romanse, na damy serc.

Zresztą kto to dziś umiera z miłości?

Na to mówię: Moja droga pani na mnie spójrz,

Przecież lada dzień ja wyschnę na wiór!


A pani jednak romantyczna jest proszę pani

Choć milczysz gniewnie, niedostępną chciałabyś grać.

Lecz starczy chwila, gdy zabije serce, tchu zabraknie w krtani,

Żeby jak jad, romantyczny, rzewny potok się wlał.

A potem żal: Ach czemum głupia, czemum głupia tak?

A pani jednak romantyczna jest proszę pani,

Choć milczysz gniewnie, niedostępna chciałabyś grać. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cicho, cichuteńko

Nie trzeba siedmiu mijać gór, lasów, rzek. Tutaj każdy szept pochylonych drzew do nas płynie. Kamienie, czują jeszcze ciepło twych rąk, Ziarnem śmi...

Dorota

Kiedym powracał z lokalu spóźniony Osierociwszy kompanów trzech Pewien narzekań gderliwych mej żony Że knajpa to hańba i grzech Choć zapewniałem...

Idziemy

Idziemy - zobacz losie - jak należy. Choć czasami nam niezwykle jest pod prąd. Brody rosną, dzieci rosną... nie uwierzysz Jak ostatnio nade wszys...

Ballada o wierzbie

Tam gdzie wierzba staruszka Przed studzienką się w pas kłania Sto lat wcześniej dziewuszka Swego chłopca czekała. Mówił, że się niebo złości Za...

Cuda miłości

Od Ciebie miłość, cuda miłości, Od Ciebie czystość, chwała czystości, Od Ciebie bystrość i wzrok przejrzysty, Od Ciebie spokój wiekuisty. Ty dojr...

Jesień

Z pajęczyn warkoczami snuje się opłotkami znika we mgle szeptając by nie zbudzić różaniec kropel długi przyjaciel deszcz zdumiony sam sobą że...

Ptaszyna

Wysłuchajcie mnie dęby, Głowy wasze nad las. Ptak co serce me porwał Zgubił się pośród was. Gdy ujrzycie ją w locie, Albo na miękkim mchu Każcie...

Łubiny z Metelina

Kiedy dziadunio mróz tańcząc smutno Iskrzy na szybie paproci znak I nie wiesz na pewno: dziś czy jutro Nostalgii głodny zerwie się ptak I chociaż...

Cisza

Czuję jeszcze chłód tarasu I miód na chlebie tak dobrze pamiętam. Pszczeli chór na kwiatach, których zapach się niósł I rósł, ogromniał, potężniał...

Powiedz mi tatku o diable

O dobrych rzeczach mi mówisz tatusiu Zawsze namiętnie, zajadle, Jestem już duża, już się nie boje, Powiedz mi tatku o diable. O, o, o diable mówi...

Pobudka na pacierz ranny (Zbudź się, kochanie)

Zbudź się kochanie już ranek prawie Teraz niezłomnie nam trzeba iść. Bardzo mi przykro, że kawy nie podadzą, Ale już bliżej niż dalej nam. Zbudź...

Jestem tu

Jeśli wołasz mnie - jestem tu. Tylko martwię się by twych słów Jakiś wiatr, pośród traw, pośród pól Nie zagubił. Jeśli szukasz mnie - jestem tu....

Modlitwa podróżnych

Więcej łez w sobie już nie znajduję. Mówią: Czas najszpetniejszą wyleczy z ran. Wiara w coś, czego brak, co odbiera sen Czymże jest, jeśli nie głup...

Pewien krakowski, znany aktor

Pewien krakowski znany aktor Na szklanej scenie o wieczorze Szczytną ideą naród natchnął, Zawodząc: śpiewać każdy może... Naiwność ludzka – rzecz...

Póki co

Póki co, lepiej pobaw się ze mną Zanim żoną zostaniesz na zawsze Nim z wyrzutem wykrzyczysz, że przy mnie Jak na huśtawce! Zanim zbrzydną ci kawy...

Wysłuchajmy błazna, kiedy śpiewa

Wysłuchajmy błazna,kiedy śpiewa, Chociaż dużo łatwiej z niego szydzić. Błazen pozwoli maski nam zdjąć, Lustra się nie wstydzić. Wysłuchajmy błaz...

Zaczarowany ogród

Zaczaruje nas choć na kilka chwil Ogród pełen wspomnień, ogród pełen barw. Znów zatrzymam czas obraz z tamtych lat Zapach tamtych dni w pamięci moj...

Kiedyś ucieknie nam młodość

Zanim zechcesz, abymz tobą szedł, Zanim każesz mi wyrzec się własnej krwi, Pozwól dech ostatni czerpnąć ze znajomych ust. Los mi ich przywiał – pr...

Zabierz mnie do Paryża panie!

Najtęższe głowy, mędrców krąg Całymi laty debatując skąd Łaknienie człek do sztuki ma Nie rozumieją. I pani, co przedmiotem jest Wierszydła tego...

Przedstawienie musi trwać

Jak rzecze mądrość - przedstawienie musi trwać. Choć czasem sił brakuje koniom do furmanki. Z uśmiechem rolę nam pisaną trzeba grać, Nie wchodzić z...