Tazenda Pitzinnos in sa gherra tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Si sese de mutria mala
Morigande in sos pensamentos
E lestra de su grecu s’ala
Ispinghet ecos de lamentos
Brinca sos trabentos
Ei bessi dae su ludu
Puru si non as a ottenner bantos
Proa a dare un’azudu
No iscurtes sas muidas
Lassa puru sas peadas
Sa tristessa commo este luida
E de realidade aundada
Arantzos in bucca a sos pitzinnos
A sa muda in sa rena, setzidos
Fusileddos in sa pala
Pedras in sa bertula
Issoso cherent una terra
Pitzinnos in sa gherra
Su destinu in sos isteddos
(falet subra a sos piseddos)
Est drommende a bentre a chelu
(un’ateru chelu pro lentolu)
Tue brinca sos trabentos
Ei bessi dae su ludu
Puru si non as a ottener bantos
Proa a dare un’azudu
Fintzas a cando sa pena
Su mundu in sas manos at a aere
Ischida∙ticche in bona lena
Fortzis gia giuches su chi cheres
Trenta, quaranta, cinquanta
Mitragliatrice canta
A tenore
Tutti seduti giù per terra
Quaranta, cinquanta, cinquantuno
Ferite di coltello
Nel cuore
Tutti seduti giù per terra
Pitzinnos in sa gherra
———————————
tłumaczenie na język włoski:
—— Bambini in guerra ——
Se sei di cattivo umore
Rimestando nei pensieri
E la veloce ala del grecale
Spinge echi di lamenti
Evita i precipizi
Ed esci dal fango
Anche se non otterrai riconoscimenti
Prova a dare un aiuto
Non ascoltare i fruscii
Lascia pure le impronte
La tristezza adesso è redenta
E di realtà inondata
Arance in bocca ai bambini
In silenzio nel terriccio, seduti
Fucilini in spalla
Pietre nella bisaccia
Loro vogliono una terra
Bambini nella guerra
Il destino nelle stelle
(scenda sopra ai bambini)
Sta dormendo a pancia all’aria
(un altro cielo per lenzuolo)
Tu evita i precipizi
Ed esci dal fango
Anche se non otterrai riconoscimenti
Prova a dare un aiuto
Fino a quando il dolore
Avrà il mondo nelle mani
Svegliati di buona lena
Forse hai già quello che vuoi
Trenta, quaranta, cinquanta
Mitragliatrice canta
A tenore
Tutti seduti giù per terra
Quaranta, cinquanta, cinquantuno
Ferite di coltello
Nel cuore
Tutti seduti giù per terra
Bambini nella guerra
Ostatnio szukane utwory:
Ima, mune ni te wo atete negau zoku ritsu ga togirenu you ni Kurushiku nagai yoru sae mo matataku hoshi ni tokekomu you ni Tsutaete todokete kanat...
ten kai ni saku hikari no kakera juuryoku no sute ima furete yuku uchuu no naka no kindan hakoniwa sousei shin wa fuuin shiteita sanbai no tsubasa an...
The black machination’s noiz surrounds me with dirty people by now. Hatred. Resentment and Despair. Suck the chaos reality and meaningless until b...
Omae ni wa utsuranai omae ni wa hibikanai Omaetachi subete ga ima mo konagona ni chiribamete haishoku ni somareba shinjitsu mo ai mo kuzurete yuku Kid...
お前には映らない お前には響かない お前達全てが 今も粉々に散りばめて 灰色に染まれば 真実も愛も崩れてゆく 気付かない振りをして 本当は何処かで気付...
kagaisha to guuzousuuhai Rienzi shogyoku ijou keiai higaisha to minshuu keirei Horst Vessey ideology mitsu wo nameteru touin bangou -seven- kakusei -...
ふいに目覚めた 真夜中の片隅 何処から聞こえてくる声が今 唯一の窓? 脳裏の奥? 眼を開いてもう解らない 生きてる意味さえ見つけられない Feel jus...
果てしなくて 途切れる事の無い世界だけを 誓ったのに 永遠さえ見失いそうになって 俯いたまま。。。鳴呼 果てしなくて 途切れる事の無い世界をただ 願...
Gozen yoji gojuuyonfun Lexotan jou ni mg Depas jou ichi mg Machi no yoake wa kuruikakete ugomeku Kimi wa suiminyaku wo tsuyoku nomikonda Ima1 ni "...
fui ni mezameta mayonaka no katasumi doko kara kikoetekuru koe ga ima yuuitsu no mado? nouri no oku? me wo hiraite mou wakaranai ikiteru imi sae mitsu...
Aa koko ni aru wa misemono koya Aa yukai tsuukai kaibutsu land Aa tsumibukaki yokubuka sa aa minikui ne sono zama ga Saa kimi konomi no hade na ish...
Nemuru koto ga kowai watashi wa kiete shimau sekai wa nigotta mama waratteiru Kono karada wo suteyou... yogore kitte shimatta mada chi ga kayotteiru...
Meguriyuku taiyou to tsuki no sou ni idakarete Giniro no hizashi yureteiru Hakujitsu no kairou "koe" tooki ni kikoyuru Atatakakute yasashikute Saigo...
fukai nemuri kirihanasareru kanada yume utsutsu wo kousashi nagara taion no nai anata no yoko de nemuruah ah karisome no yami ga kureta ansoku no ke...
- 空白の情景 - 深い眠り切り離される体 夢うつつを交差しながら 体温の無い貴方の横で眠る ああ 駆り染めの闇がくれた安息の景色は 深い夢の底から...
レキソタン錠 デパス錠 街の夜明けは狂いかけて蠢く キミは睡眠薬を強く飲み込んだ 現在に「さよなら」さえ言えず セロクエルで抑えても キミは...
Hateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni Eien sae miushinaisou ni natte utsuita mama... Aa Hateshinakute togireru koto no nai...
ーPV versionー ＆ ーAIN SOPH AUR version.ー 巡りゆく太陽と月の葬に抱かれて 銀色の日差し揺れている 白日の祈りは儚さを抱いて 言葉にで...
Why? Living is the real fault. My pockets have no aspiration. Your promise is in Pandora's Box. There is only despair before eyes after all. The mias...
Wasurerarenai kootta [TORAUMA] kono mune no naka de ima mo zutto ore no koto wo eguri tsuzuketeiru nandomo nandomo ore wo mikudashiteita manzokukai? g...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ho creduto spesso in certe favole Per poi affondare in troppe lacrime Amore nou, e in questa notte limpida Paura non avrò E siat chi durche vida s...
Sunt pro a tie Sos sentidos meos Luche a tie Ca iscurtes custu coro meu Sa oghe sonat Sonat s'Eterna Lenta si moede, a... a Anima in su 'entu...
Omines chi bient in su tempus Issos intendent sa vida Canes chi urrulant a sa luna Issos intendent sos misterios E…e sa vida ‘enit E…e sa v...
Chelos... Ninna-de cantos, ninna-de melodias Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore Danzano i cieli azzurri sui mari Versano piogge da mi...
Unu pitzinnu curre a ped'iscalzu, gai mandica cocone chena aunzu. Niunu intende, mancu sas bamas, niunu intende, mancu sas sidas. Si frimm...
E viene viene giù dal cielo. Neve e neve e neve tutto intorno La tua dolce essenza di bambino Dal sonno nascerà. Tra riso e lacrime Ri...
Madre Terra feat. Francesco Renga
Buongiorno a te Alma Mater Ischidat'istella mia de sos chelos Anima mundi Primo respiro Madre Terra mama istella Vittima antica di ogni g...
Possa il mio primo pianto, un saluto, giungere fino a te E fa che vento, buio e paura, non mi portino via Leami sas manos e juchemi in sa bidda m...
Il respiro del silenzio feat. Kekko Silvestre
solo dentro il bosco mi riparo dalla pioggia profumo di terra fracida libera la mente vola nel cielo immenso fammi parlare un po con te ovunque...
Sétzida, a Deus preghende, Su chelu e’ màrmaru abbaidende, Jaja fortzis l’at cumpresu: S’urtimu viazu no est atesu; Chi facher tzertu lu depiat Dae me...
Che foza in su 'entu so deo, che frore in su nie. Comente nue in custos chelos, raidos de abba e de anneos. Deo chena caminu e cun meda...
Dansat sa majalza, sa majalza dansat, archimissa in sas manos. Ballu, ballu tundu abbatticamus su mundu, brincamus che indianos. Sa...
Piove Luce feat. Gianluca Grignani
Enit tottu dae s'istessa eterna mama Rios, istellas , montes,Risos de pitzinnos culla del mattino è il mio canto Piove luce dentro di me Aspettan...
Pitzinna istes in domo fintzas a sas battoro, in fora b'este sa mama 'e su sole. A chent'ottanta grados, ruju che una cariasa, ti pode...
Notte scura, notte senza la sera notte impotente, notte guerriera per altre vie, con le mani le mie cerco le tue, cerco noi due. Spunta la luna d...