×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tatu Cosmos (Outer Space) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Games we don’t want to play

Same winner everyday

Kill for the second best

Feel no more, feel no less


We have our minutes cut

We lose our feelings but

That’s what the movies show

This is where stories go


Stars we don’t want to reach

Scars we don’t want to stitch

Go where we haven’t been

Fly away, time machine


Cloud we will chase him out

Crowds, we will face them down

This is our secret place

Outer space, outer space


Our home forever is outer space

Black stars and endless seas, outer space

You hold your destinies, outer space

Forever we'll be in

Outer space, outer space


Ground we don’t want to feel

Found what they didn’t steal

Time, we were really lost

Bridges burnt, fingers crossed


We, shall we ever be free

With no guarantee

Life on another plane

Same before, same again


Go where you want to go

So no one ever knows

Only what we decide

Is it gone

Has it died


Dry every tear in my eye

You can tell me why

This is our secret place

Outer space, outer space


Our home forever is, outer space

Black stars and endless seas, outer space

You hold your destinies, outer space

Forever we'll be in

Outer Space, outer space


Outer space is where we get together

And this place we’re meant to be

Stars are dancing and the time is fading

Dead forever,

You and me,

You and me


Racing stars and common moons are planets

In the cosmos, we are free

There’s no atmosphere

And no obsessions

It’ll always be

It’ll always be


Our home forever is, outer space

Black stars and endless seas, outer space

You hold your destinies, outer space

Forever we'll be in

Outer Space, outer space


Our home forever is, outer space 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Защищаться очками

Это твоя Земля. Это твоя Страна. Это твоя Любовь. Это твоя Душа. Это твоя Луна. Это твоя Звезда. Это твоя Ночь! Это твоя - "Всегда!" Это моя И...

Zashititsya Ochkami

This is your land, This is your country, It is your love, It is your soul. This is your moon, This is your star, It is your night, It is yours...

Куришь / Kurish

Кто то к тебе звездой, кто то к тебе спиной. Кто то найдет в тебе свой покой. Кто то найдет, что будет дальше. Мир в изобилии, просто бери его. Ил...

Моно / Mono (Lena Katina t.A.T.u.)

Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео В...

Я сошла с ума (Demo)

Не броди по ночам Не броди межу слов Я не верю, кончай ты другая любовь Я себя не пойму Ты откуда взялась Почему, почему На тебя повелась...

Мальчик-гей

Смотришь нежно, ждёшь его вниманья. Чувства те же, но не понимаю Сколько можно жить, любя украдкой: Очень сложно скрыть твои повадки. Очень трудно...

Стартрек / Startrek

Звуки стартрек, бесконечный саундтрек. Забирай экипаж, мы, возможно, на Марс. Либо на Луну... подожди волну... Давай прямо здесь, либо там у двери....

Поэзия

Ни клубных тусовок, ни бега с утра Ни поцелуя белого яда, ни поз Кама-Сутры Ни града Петра, а града этого Ничего не надо Ни красных дипломов, ни белы...

Clowns

Can you see me now? Can you see me now? Can you see? All this weeping in the air, I can tell were about to fall through floating forests in the air...

200 Po Vstriechnoy

200 по встречной Вместе на вечно Небо уронит Ночь на ладони Нас не догонят Нас не догонят Небо уронит Ночь на ладони Нас не догонят...

A Simple Motion

The simplest stroke is the swell of the ocean The slightest caress a well of emotion Flowing through you and flowing through me Waiting in silence...

30 minutes

Mama, Papa forgive me... Out of sight, out of mind Out of time to decide Do we run? Should I hide? For the rest of my life Can we fly? Do...

All my love

Love me for who I am Love me for who I am Love me for who I am I'm yours Love me for who I am Love me for who I am Love me for who I am I'm yo...

220

Зайчики на стене После заката умирают Мертвым легко вдвойне Зайчики гаснут и замыкают 220 на себя Обмотался и вперед 220 на себя 220 на нее...

Belochka

А ты говорила Что всё будет просто Что это нам нужно Что всё как у взрослых Замочки, шнурочки Разводы на слезы Случайные точки Всё очень серьез...

Begite za nami

Бегите за нами x9 Только скажи Дальше нас двое Только огни Аэродрома Мы убежим Нас не догонят Дальше от них Дальше от дома Ночь проводник...

Boy Gay

Malchik gay (11x) Malchik (3x) Handsome, tender, soft Why do you look right through me Thinking "no"? I can't deny my feelings, growing strong...

Dangerous and moving

You take it all away But never give it back And this is what you say Their lives are yellow black??? And this is how they move And this is...

Chto Ne Hvatayet

Что не хватает тебе Что ты прижалась ко мне Если бы на Луне Было б чуть-чуть теплее Что не хватает тебе Что ты прилипла к стене Если бы за окно...

30 minut (russian version)

Зареветь убежать Или дверь на замок И молчать и лежать Изучать потолок И мечтать не как все Целовать небеса Потолок карусель Полчаса, полчаса...

Don’t Regret

You don’t regret Your past embraces Time will forget Phrases and faces No more saying words No more crying tears All that was before Is...

Bylo i proshlo(fonetycznie)

Расскажи мне о себе Приоткрой Свои Мечты Расскажи Мне о себе Что Знаешь Только Ты Ночь весна Я одна Всё не так Ты мой враг Словно льдинка таю я...

Cледуй за мной

1. На свете есть города, где на часах нет времени. Там голова в облаках, по доброй воли пленные. Весь мир для нас, здесь и сейчас. Он только тво...

Cheloviechki

Ночь время не для сна Прочь мрачные друзья Свет севших батарей Бег маленьких теней Звук нужно приглушить Взгляд лучше опустить Стыд просто откл...

Doschitay do 100

Он сказал: "Я устал". И его не вернуть. Ты считаешь до 100, Ты мечтаешь уснуть. Ты считаешь до 100, 100 случайных имен, А тебе надо спать и не...

I Am Not Your First

Hello... Hello... Do you see wind? So what? Just look at the window. So what? It was sun yesterday. So what? Why are you always saying the same thing?...

Belyi Plashik

Я рисую черной краской На стене тупое слово Для меня оно не важно Для тебя оно не ново Для меня оно напрасно Для тебя необходимо Я рисую черной...

How soon is now

I am the son and the heir Of a shyness that is criminally vulgar I am the son and heir Of nothing in particular You shut your mouth How can you say I...

Friend or foe

Is it too late Nothing to salvage You look away Clear all the damage The meaning to All words of love Has disappeared We used to love...

Gomenasai

What I thought wasn't mine In the light Was one of a kind, A precious pearl When I wanted to cry I couldn't cause I Wasn't allowed Gom...

I Know

I know I know I know I know Where to go I know I know I know Where to go I have forgotten what it's like to walk alone Running around at...

Reach out

You brought me a damaged day It took me from dusk to day This night in my nightmare I saw promotions Of beautiful damaged day Profits turn to loss Ev...

All The Things She Said

All the things she said (2x) Running through my head (3x) All the things she said (2x) Running through my head (2x) All the things she said (All the t...

All about us

They Say They don't Trust You Me We Us So we'll Fall If we Must 'cause it's you me and it's all about it's all about It's all about...

Time of the moon

We're killing space and wasting time and dying hard and spilling beans We're moving fast on intuition in the world of stupid things We are the flyer...

Sacrifice

Can you tell me, softly How you’ll always haunt me Can you help me Hold me Come to me now, slowly You caress me, smoothly Calm my fears and soo...

Robot

Никто ничего никогда не поймёт Такая любовь, искусственный мёд Искусственный мёд, искусственный лёд Искусственный рай, скорее включай И я никому...

Snowfalls

Staying up through the night Black or white No Big deal Going home after dark Rolling Sleeves for the kill. Everything goes away Dying and coming bac...

Running blind

Reaching for you, I know you're out there somewhere. It's too dark, I'm so cold, I know I had to come here. Every broken dream, That I leave beh...

I'm going mad

I'm going mad I'm going mad She is in my head She is in my head I'm going mad I'm going mad She is in my head She is in my head Меня полность...

Robot (fonetycznie)

Nikto niczego nikogda ne pojmot Takaja ljubow iskustwenij med Iskustwenij mjod iskustwenij ljod Iskustwenij raj skoreje wkljuczaj I ja nikomu ne...

Show me love

- Алло... - Алло... - Видишь ветер? - Ну и что? - Посмотри в окно... - Ну и что? - А вчера было солнце... - Ну и что? - Зачем ты все время гов...

Ty soglasna

Ты согласна Ты боишься темноты Но не можешь спать при свете Ты согласна спасть с любым Кто ответит Ты мечтаешь про любовь Но одной мечтать оп...

Turnings And Fallings

Turning Falling Turning Falling Never-ending sky and stories Time is passing by... No one change us No more worries Never-ending signs and warnings...

Snegopady

Черная, белая Разные полосы Я хочу вырастить Длинные волосы Все исчезает И повторяется Переключается И не кончается Все продолжается Взлетами...

Sparks

Delicate endless flow Running down my electric wire Sunshine and midnight glow Lightning discharge and eternal fire Sparks are flying in my head...

Vse Normalno

Дождь из машин Снег идет вверх Кто-то один, Я без помех Линия сна, Неба часы Ветер, весна, Две полосы И всё нормально Я есть, я есть Всё норма...

We Shout

I will forget my dreams Nothing is what it seems I will affect you I will protect you From all the crazy schemes You traded in your wings...

Vsya moja lyubov

Ощущения, искажения Я же и не я, кажусь... У реки во сне, огоньки и снег Таю и кружу, кружусь И сверкает река И мелькают мосты И скользят два з...

W twaich rukach

И смерть в твоих руках, В твоих руках В твоих руках И смерть в твоих руках, И смерть в твоих руках, В твоих руках И смерть в твоих руках, В...

Vremya Luny

Nachat’ snachala, ne smotret’ po zerkalam, ne tormozit’ Goryat kontakty i katushki, nam ih nezachem tushit’ Ogon’ i veter, slishkom pozdno, chtoby nas...

Why am i

Say why am I waiting for the phone call. Why mute clouds. Sailing to me from afar, and melt. Why did love touched us. Why am I crying for the first ti...

Stars

How did we ever go this far? You touch my hand and start the car And for the first time in my life I'm crying. Are we in space? Do we belong...

Lisz tiebia

Не уходи, не спиши, Как нам быть Поскорей реши, Слышишь вопрос, Так дай ответ Будем вместе или нет Я скучаю без тебя, Я скучаю без тебя, Не м...

Ya Hotela

Litsa - kraski i po stenam. Zlye skazki. Manekeny. Ty prosti, chto ne proschayas', Razminulis', poteryalis'. I sluchilos'...ne hotelos', Zakruzh...

Ya Budu

Ehto tvoya zemlya Ehto tvoya strana Ehto tvoya lyubov' Ehto tvoya dushu Ehto tvoya luna Ehto tvoya zvesda Ehto tvoya noch' Ehto tvoya vsegda...

Little People

Night – little shadows run Night – we can be as one Time for some kiss and tell Time we can live as well We will abandon shame This is another...

Kalinka

Kalinka, kalinka, kalinka moja! W sadu jagoda malinka, malinka moja! Ach, pod sosnoju, pod zielonoju, Spat' położytie wy mienia! Aj-luli, luli, aj-lu...

I've Lost My Mind

Yes, I've lost my mind Yes, I've lost my mind I need her love I need her love I need her love Yes, I've lost my mind Yes, I've lost my mind...

Ja tvoi vrag

Твой враг Я теперь твой враг Твой враг Дым сигарет Старый букет Сутки смотрю в телевизор Настежь балкон И молчит телефон Задыхаюсь без тебя...

Ja tvaja nie pervaja

Я ТВОЯ НЕ ПЕРВАЯ Алло... Алло... Видишь ветер? Ну и что? Посмотри в окно... Ну и что? А вчера было солнце... Ну и что? Зачем ты все время гов...

White Robe

Feeling Ugly, Looking pretty Yellow Ribbons, Black Graffiti Word is written, Bond is broken No big secret left unspoken Sun is painted in the corn...

Klouny

Попроси меня... Огоньки привычные Гаснут и кончаются Только безразличные Фанари качаются Мысли посторонние Лишние, не новые И потустаронние З...

Kosmos

Играй как получится Танцуй, где захочется Пока будешь мучиться Музыка кончится Отрежут нам лапки Но смотри, это как кино Отрежут нам хвостики...

Ya So-Shla S U-Ma (Russian)

CHORUS: Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzhna ona, mne nuzhna ana Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzhna ona, mne nuzhna ana YA...

Little squirrel

And you said that it would be easy That we needed it, that we're like grown-ups Snaps and laces, getting to tears Accidental points, it's all very ser...

Ya Tvoya Ne pervaya

- Алло... - Алло... - Видишь ветер? - Ну и что? - Посмотри в окно... - Ну и что? - А вчера было солнце... - Ну и что? - Зачем ты все время гов...

Liudi inwalidy

Чужого не бери Своё не отдавай Зажмурься и умри Люби и умирай Скажи и поклянись Скажи что ерунда Умри и притворись Что любишь навсегда Вечер...

You and I

You and I. Hold me tight. You and I. Gotta fight. You and I. Side by side. You and I. Say goodbye. You and I. Feels so right. You and I. Holding...

Ya Tvoya Ne pervaya (rus.)

Алло... Алло... Видишь ветер? Ну и что? Посмотри в окно... Ну и что? А вчера было солнце... Ну и что? Зачем ты все время говоришь одно и тоже?...

You

Breathless, I'm shaking, Just watching the game you play Play I'll give up forever to be in your heart today Today Watching as everyone else ge...

Lyubov v Kazhdom Mgnovenii

Всё зачем-то здесь и солнце, и луна и столько нас, Рискуя каждый день здесь на земле появляться. Мир устроен нам, но в этом мире мы напополам, Никт...

Loves Me not

Loves me not I complicated our lives By falling in love with him I complicated our lives Now I’m losing my only friend I don’t know why, I h...

Ja Soshla S Uma

WERSJA ROSYJSKA: Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я сошла с ума, я сошла с ума Мне нужна она, мне нужна она Я СО-ШЛА С...

Yugoslaviya

Nad vechernim Dunaem raznositsya Belyi tsvet, belyi tsvet, belyi tsvet. I na pamyat' melodiya prositsya, Proshlyh let, Proshlyh let, Proshlyh let... N...

Zachem Ya (fonetycznie)

Skazhi, zachem ja zhdu zvanka Zachem nemije ablaka Plyvut ka mne izdaleka je tajot Zachem lubov kasnulas nas Zachem ya placzu w piervy raz Zachem chac...

Marsianskiye Glaza

Марсианских глаз Золотистый блеск Запрещенных снов Безопасный секс Я боюсь спугнуть Или отпустить Я хочу молчать И не пропустить Откр...

Navsegda

И какая разница, что от нас останется. Как нибудь... уть... Как пылинки с бездны, мы дико бесполезные. Никуда вглубь... И никто не лузер и Бог пер...

Mal'cik Gej (russian version)

Wersja fonetyczna: Mal'cik gej... Smotrisz nieżna, Żdiosz jewo wnimanija. Ćustwa tie że, No nie panimaju Skolko można Żyć,l'ubja ukrad...

Follow Me

На свете есть города, Где на часах нет времени - Там голова в облаках, По доброй воле пленные. Весь мир для нас, здесь и сейчас - Он только твой...

Craving (I Only Want What I Can't Have)

When I left you, I flew Did you fly too? And nakedness befell my way Only seen in light of day I only want what I can't have I only need wh...

Ne zhaley

Ti ne zhaley Vse ne naprasno Litsa ludey Tayut i gasnut Mi s toboy molchim Ti i ya vdvoyom Dalshe ne hotim Bolshe ne poyom Veter v volosah Nash prost...

Nas ne dogoniat

Нас не догонят.... Только скажи, Дальше нас двое. Только огни Аэродрома. Мы убежим, Нас не догонят. Дальше от них, Дальше от дома. Ночь-пров...

Nichya

Любые отдам мечты За то, чтоб туда, где ты Ты знаешь меня Я все променяю Любые отдам мечты Профиль и анфас Живыми возьмут не нас Мы отвернемся...

New Model

Unheard words Autopilots Recording had started Applause So this is how it turned out It's not important who you are These are such Experiments...

Null and void

Tell me with affection in your voice That you never really had a choice Place on me the burden of the past Offer me the future and take it back S...

Pokazhi mne lubov

Allo, Allo, Vidish' veter? Nu I chto? Posmotri v okno, Nu I chto? A vchera bylo solntse, Nu I chto? Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe? A ya...

Poeziya

Ni klubnyh tusovok, ni bega s utra Ni potselya belogo yada, ni poz Kama-Sutry Ni grada Petra, a grada etogo Nichego ne nado Nikrasnyh diplomov, ni be...

Obezyanka nol

Никому никто не виноват Каждой луже по своей луне Только больше нет координат На которых ты найдешься мне Я уже не там, а ты не здесь Разминулись...

Zachem Ya

скажи, зачем я жду звонка. Зачем немые облака Плывут ко мне издалека и тают. Зачем любовь коснулась нас, Зачем я плачу в первый раз, Зачем хочу т...

Novaya model

cлова не слышно - автопилоты включили запись - аплодисменты. вот так все вышло - неважно кто ты, такие эти эксперименты: что не началось все к...

Perfect Enemy

Why should I welcome your domination? Why should I listen to explanations? I’m not pretending to make it simple Try to be something experimental...

Malchik Gay (english version)

Hansome Tender Soft Why do you look right through me thinking "No" I can't deny my feelings Growing strong I try to keep believing dreaming on And eve...

Prostye Dvizheniya

Я продолжаю простые движенья Ты продолжаешь мои продолженья Я - это ты, а ты - это я И я повторяю... Я повторяю... Хочешь - молчи, жди, что пройд...

Fly on the wall

When your naked in the shower, When you're sleeping for an hour, When you're big, when you're small, Oh, I wish I was a fly on the wall. When yo...

Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi

Разные ночи, разные люди Хочет - не хочет, любит - не любит Кто-то отстанет Кто-то соскочит Кто-то устанет и перехочет Кто-то закрутит провод на...

Not gonna get us

Not gonna get us They're not gonna get us Not gonna get us (2x) They're not gonna get us (2x) Not gonna get us They're not gonna get us Not gon...