Tatiana Okupnik Zachłannie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Za późno, by teraz cofnąć czas

Tak wiele się zmieniło

Nie będzie już takich samych nas

Nie każda zmiana jest zła


Zachłannie chwytam czas

Jak oddech tonący

Wszystko jest jedynie raz

I tylko teraz tu nim chwila się skończy

Mogę zgasić życia głód


Za późno nic nie powtórzy się

Tej chwili też zabraknie

Przeżyjmy ją zanim będzie żal

Dopóki ciągle ma smak


Zachłannie chwytam czas

Jak oddech tonący

Wszystko jest jedynie raz

I tylko teraz tu nim chwila się skończy

Mogę zgasić życia głód


Żyj tym co teraz jest

A nie tym co było

Jutro może być lub nie

Bo tylko teraz tu jest właśnie tą chwilą

Złap ją nie wypuszczaj już


Zachłannie chwytam czas

Jak oddech tonący

Wszystko jest jedynie raz

I tylko teraz tu nim chwila się skończy

Mogę zgasić życia głód

/2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Fantasy Stage Blood, Sweat & Tears

Well here I am in rainy Rio de Janeiro Play it again Sam I really got nowhere to go Putin’ in time Til that early morning fly For the woman looks...


Almost Sorry Blood, Sweat & Tears

I sit alone here in my one room Waiting for the company to call Four times around the wheel is enough for anyone I’m on my own And I’m almost sor...


Blues Pt. 2 Blood, Sweat & Tears

Mmm Mmmm There's been some women in my life, yeah you could say I've known my share Some of them cried for me some of them just didn't care,...


Down In The Flood Blood, Sweat & Tears

Crash on the levee, mama, water's gonna overflow Swamp's gonna rise, no boat's gonna row Now you can train on down to Williams Point You can bust y...


Fire and Rain Blood, Sweat & Tears

Just yesterday morning they let me know you were gone Susanne the plans they made put an end to you I walked out this morning and I wrote down this so...


Blue Street Blood, Sweat & Tears

It's funny how our lives are like a prize fight One day you're up and then you get knocked down But I have learned the hurt can end We can come up...


Aozora No Namida Blood+

hitori kiri kurayami no naka kimi no namida no imi wo shitta negau basho fumidashita kedo dare mo kizutsuketaku nakute umi wo wataru kaze wa kyou mo...


God Bless The Child Blood, Sweat & Tears

Them that's got shall get And them that's not shall lose So the Bible says and it still is news Mama may have, Papa may have God bless the child that'...


El duelo Blindaje

El Duelo I Como punta de lanza De honor para vengar Supuestas ofensa Leyes sin mirar Talas y quemas, no solo Selva sino la sociedad Solo por poder...


I Can't Quit Her Blood, Sweat & Tears

I can't quit her She's got a hold on me She got her hand on my soul I can't quit her 'cause I see her face everywhere I go In the city stree...


House In The Country Blood, Sweat & Tears

Spoken: House in the country take one No need to worry Folks in a hurry leave them behind you no one can find you House in the country Ho...


While You Lie Bleeding Bloodaxe

While you lie bleeding As the blood flows from out of your wounds I gaze into your eyes and rape your soul While you lie bleeding As the war...


Got To Get You Into My Life Blood, Sweat & Tears

I was alone, I took a ride, I didn't know what I would find there Another road where maybe I could find another kind of mind there Ooo, then I sudde...


He's A Runner Blood, Sweat & Tears

He's a runner and he'll run away, Soon there'll be no man. Woman ain't been born that can make him stay, Woman get away while you can. He's a...


Misanthropic Manifesto Black Wraith

In the nighttime I wonder These thoughts appear to me Where do they come from? What do they mean? I search for the answers Though I know they wil...


Hold On To Me Blood, Sweat & Tears

Did not know you had a showdown Did not know he went away Now you’re heading for a breakdown Can I help in any way Hold on to me now, hold on to m...


The Burning Season Bloodaxe

The Burning Season Pour Out The Gas I'll Light The Fucking Match Burn Your Lies Down To The Hallowed Ground Ashes Of Your Faith Scattered In T...


I Can't Move No Mountains Blood, Sweat & Tears

Can't stop the rain or keep the night from falling Sometimes I just don't hear you when you're calling I'm not a one man band, can't write no songs...


Blind, Dead and Worthless Black Wraith

My mind turns to the Nightkingdom with wonder As a fog has covered the land Blind us oh fog for we do not wish to see Guide us with fear and we sh...


Haunting The Runes Bloodaxe

Baptized by North Winds Master of the darkened seas The shadow upon the your shoulder Ancestor of nocturne breeze Haunting the Runes Destroying...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Supersize Love

Lay your head on my shoulder I'll make the night time a good few degrees warmer Stay with me until the sunrise Every tear you hide inside will v...

Świąteczna muza

1.Powiedziały anioły, że chcą ciebie na święta mi dać, powiedziały Powiedziały mi, że będziesz ze mną przez długi czas, powiedziały Byłam grzeczna...

The look of love

The look of love is in your eyes The look your heart can't disguise The look of love is saying so much more Than just words could ever say And what my...

Toxic

Baby, can’t you see I’m calling A guy like you Should wear a warning It’s dangerous I’m fallin’ There’s no escape I can’t wait I need a hit...

Tranquility

Hand in my hand and my finger On the trigger of feelings that linger Suddenly knowing I found a way today Skin on my skin the awareness of Fee...

World of My Design

Gonna take ya, gonna break ya Gonna make you mine You'll surrender in the endah Gonna make you mine I created a medicated place For you and I In...

Tu i teraz ft David Podsiadło

Dawid: Widzę Cię pierwszy raz, a jakbym znał już Twoją twarz. Tyle ludzi tutaj jest, ja tylko Ciebie widzę. Tatiana: Prawie wszystko różni nas,...

Valentine ft. Wyclef Jean

(Would you be my valentine?) I could be your valentine (Would you be my valentine?) I wanna be your valentine (And we can have every day like it...

Trupy

Cudowny dzień Ale w tobie nie Ty w kącie siebie Schowany za cieniem Uśmiechasz się To maska jest By ludzi nie zniechęcić A w środku lęk Demony...

Życia smak

Nie ma co do przodu gnać Nie ma co też w miejscu stać Nie ma co tak szybko biec Łatwo można potknąć się Nie ma co na siłę być W zgodzie z sobą trzeba...

Daj Mi Słomkę

Pieśni, taniec, pokaz siły, a nawet zapach. W świecie skrzydlatych osobników rozmnażaniu się towarzyszą imponujące przedstawienia. By wydać na świat...

Back to black

He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back...

Coming My Way

So many years I believed my life was unfair Now I’m all primed to receive these riches to share I'm ready, willing and able to dare To get out the...

If i was to tell you

It's all reasonably OK It's a beautiful new day - for bringing out the best in me Good you don't get in my way 'Cause the nice girl's gone away - y...

Matematyka serc

Nie obudzę się Zostaję tu Numeryczny sen Pochłania mnie Liczby płyną parami W zbiorach odnajdują się Spokój pod powiekami Zamęt wreszcie znika...

Rejs

Patrzysz na dzień po dniu Tylu punktów jest widzenia ilu nas Wkrada nam się do głów Kolorowa bzdura dla naiwnych mas Dokąd płynie świat Życie je...

Been A Fool

I've been a fool I've stood around and acted oh so cool I've been unfaithful and betrayed so cruel Trust that's not easily given... I've been a f...

Co było

Ciężkim oczom dam odpocząć Czarne mokre rzęsy posklejały się Zakryły całą mnie Suche usta bolą Słowa nie pomieszczą się Już sama nie wiem Czy t...

Pownut

Szanowni państwo, wylądowaliśmy na lotnisku imienia Fryderyka Chopina w Warszawie. Temperatura wynosi aktualnie 15 stopni Celsjusza, a czas lokaln...

Bottom Line

Lay back, enjoy, relax What's that? Oh Boy! Don't ask You're gonna mess up your mind With all your questioning why Just know it's real If you jus...

Get here

You can reach me by railway You can reach me by trailway You can reach me on an airplane You can reach me with your mind You can reach me by cara...

Don't Hold Back

Don't hold back You got to find your way Don't hold back You got to find your way Don't let them bring you down Don't let them steal your drea...

Blizna

Składam nowy świat z pogubionych części. Zardzewiały czas trzeba znów nakręcić. Uczę siebie znów, jak oddychać życiem. Szukam nowych słów, sens ze...

Kogo kocham

Nie mów, co powinnam z moim życiem zrobić. Nie mów, co kobiecie nie przystoi. Nie mów, jakie złe są wszystkie me wybory. Nie mów, bo każdy, każdy robi...

Keep It on the Low

Baby when you close to me I feel like I can't breathe You got this thing about you Makes me wanna get with you It's your eyes it's your smile it's yo...

Is it a crime?

This may come, this may come as some surprise but I miss you I could see through all of your lies but still I miss you he takes her love, but it d...

Kosmos

Kosmos Ty mnie podglądasz.. To jest kosmos Blisko tak, schowani gdzieś w tłumie Co dzień przepływają obok siebie Szybkich spojrzeń błyszczący str...

Konie mechaniczne

4, 3, 2, 1 start Każdy równo przed siebie gna Klapki na oczach ma Ten trend odmierza czas Mocno spięta jest myśli twarz Ile koni mechanicznych...

Miłość Ci wszystko wybaczy

Miłość Ci wszystko wybaczy Smutek zamieni Ci w śmiech. Miłość tak pięknie tłumaczy: Zdradę i kłamstwo i grzech. Choćbyś ją przeklął w rozpaczy, Że j...

Lovin' you

Lovin' you is easy 'cause you're beautiful Makin' love with you is all I want to do Lovin' you is more than just a dream come true And everything t...

Ktoś między nami

Byłaś mym pragnieniem Stałaś się cierpieniem Wszystko jest tak proste Tak powinno zostać Słowa niepotrzebne Im też smutno pewnie Słowom naszym b...

Poor Love

There is no way to describe How good it feels to be alive But without you standing by It wouldn't mean nothing at all You could see me in my s...

Ratuj mnie

To co tu widzisz nie prawdziwe jest Zmyślone obrazki Między wierszami czytaj jeśli chcesz Przebić się przez plastik Ratuje mnie Ciepły deszcz i...

On My Own

Baby when you close to me I feel like I can't breathe You got this thing about you Makes me wanna get with you It's your eyes it's your smile it'...

Samba przed rozstaniem

Nie, nie możesz teraz odejść Bierzesz mi ostatnią wodę Żar pustyni pali mnie Bezlitosna, płowa pustka Mam spękane, suche usta Pocałunek mój to krew N...

Oczy na zapałki

Wirujemy, miasto śpi Głowa pulsuje w neonowy rytm Unoszę się i opadam Podaj rękę Przyciągnij mnie i schowaj Cały czas oczy na zapałki, przecież...

Sky is red

I've been on a search for so long Trying to find myself a real home Needed a shelter, needed you Now all I know I don't know what to do What d...

Skyfall (Adele cover)

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I've drowned and dreamt...

So Long

Mr. Wright says television's nothing but chewing gum for my eyes I look at you and see you overexcited about somebody famous changing styles As lo...

Spider web

It seems that we're drifting away With every step we tread And all that's left to hold on to Is a spider web I hope that is doesn't break It's t...