Tatiana Okupnik Miłość Ci wszystko wybaczy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Miłość Ci wszystko wybaczy
Smutek zamieni Ci w śmiech.

Miłość tak pięknie tłumaczy:
Zdradę i kłamstwo i grzech.

Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,

Miłość Ci wszystko wybaczy
Bo miłość, mój miły, to ja.

Jeśli pokochasz tak mocno jak ja,
Tak tkliwie, żarliwie, tak wiesz,

Do ostatka, do szału, do dna,
To zdradzaj mnie wtedy i grzesz.

Bo miłość Ci wszystko wybaczy
Smutek zamieni Ci w śmiech.

Miłość tak pięknie tłumaczy:
Zdradę i kłamstwo i grzech.

Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,

Miłość Ci wszystko wybaczy
Bo miłość, mój miły, to ja. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla) Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F. Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying) Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Supersize Love

Lay your head on my shoulder I'll make the night time a good few degrees warmer Stay with me until the sunrise Every tear you hide inside will v...

Świąteczna muza

1.Powiedziały anioły, że chcą ciebie na święta mi dać, powiedziały Powiedziały mi, że będziesz ze mną przez długi czas, powiedziały Byłam grzeczna...

The look of love

The look of love is in your eyes The look your heart can't disguise The look of love is saying so much more Than just words could ever say And what my...

Toxic

Baby, can’t you see I’m calling A guy like you Should wear a warning It’s dangerous I’m fallin’ There’s no escape I can’t wait I need a hit...

Tranquility

Hand in my hand and my finger On the trigger of feelings that linger Suddenly knowing I found a way today Skin on my skin the awareness of Fee...

World of My Design

Gonna take ya, gonna break ya Gonna make you mine You'll surrender in the endah Gonna make you mine I created a medicated place For you and I In...

Tu i teraz ft David Podsiadło

Dawid: Widzę Cię pierwszy raz, a jakbym znał już Twoją twarz. Tyle ludzi tutaj jest, ja tylko Ciebie widzę. Tatiana: Prawie wszystko różni nas,...

Valentine ft. Wyclef Jean

(Would you be my valentine?) I could be your valentine (Would you be my valentine?) I wanna be your valentine (And we can have every day like it...

Trupy

Cudowny dzień Ale w tobie nie Ty w kącie siebie Schowany za cieniem Uśmiechasz się To maska jest By ludzi nie zniechęcić A w środku lęk Demony...

Zachłannie

Za późno, by teraz cofnąć czas Tak wiele się zmieniło Nie będzie już takich samych nas Nie każda zmiana jest zła Zachłannie chwytam czas Jak odd...

Życia smak

Nie ma co do przodu gnać Nie ma co też w miejscu stać Nie ma co tak szybko biec Łatwo można potknąć się Nie ma co na siłę być W zgodzie z sobą trzeba...

Daj Mi Słomkę

Pieśni, taniec, pokaz siły, a nawet zapach. W świecie skrzydlatych osobników rozmnażaniu się towarzyszą imponujące przedstawienia. By wydać na świat...

Back to black

He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back...

Coming My Way

So many years I believed my life was unfair Now I’m all primed to receive these riches to share I'm ready, willing and able to dare To get out the...

If i was to tell you

It's all reasonably OK It's a beautiful new day - for bringing out the best in me Good you don't get in my way 'Cause the nice girl's gone away - y...

Matematyka serc

Nie obudzę się Zostaję tu Numeryczny sen Pochłania mnie Liczby płyną parami W zbiorach odnajdują się Spokój pod powiekami Zamęt wreszcie znika...

Rejs

Patrzysz na dzień po dniu Tylu punktów jest widzenia ilu nas Wkrada nam się do głów Kolorowa bzdura dla naiwnych mas Dokąd płynie świat Życie je...

Been A Fool

I've been a fool I've stood around and acted oh so cool I've been unfaithful and betrayed so cruel Trust that's not easily given... I've been a f...

Co było

Ciężkim oczom dam odpocząć Czarne mokre rzęsy posklejały się Zakryły całą mnie Suche usta bolą Słowa nie pomieszczą się Już sama nie wiem Czy t...

Pownut

Szanowni państwo, wylądowaliśmy na lotnisku imienia Fryderyka Chopina w Warszawie. Temperatura wynosi aktualnie 15 stopni Celsjusza, a czas lokaln...

Bottom Line

Lay back, enjoy, relax What's that? Oh Boy! Don't ask You're gonna mess up your mind With all your questioning why Just know it's real If you jus...

Get here

You can reach me by railway You can reach me by trailway You can reach me on an airplane You can reach me with your mind You can reach me by cara...

Don't Hold Back

Don't hold back You got to find your way Don't hold back You got to find your way Don't let them bring you down Don't let them steal your drea...

Blizna

Składam nowy świat z pogubionych części. Zardzewiały czas trzeba znów nakręcić. Uczę siebie znów, jak oddychać życiem. Szukam nowych słów, sens ze...

Kogo kocham

Nie mów, co powinnam z moim życiem zrobić. Nie mów, co kobiecie nie przystoi. Nie mów, jakie złe są wszystkie me wybory. Nie mów, bo każdy, każdy robi...

Keep It on the Low

Baby when you close to me I feel like I can't breathe You got this thing about you Makes me wanna get with you It's your eyes it's your smile it's yo...

Is it a crime?

This may come, this may come as some surprise but I miss you I could see through all of your lies but still I miss you he takes her love, but it d...

Kosmos

Kosmos Ty mnie podglądasz.. To jest kosmos Blisko tak, schowani gdzieś w tłumie Co dzień przepływają obok siebie Szybkich spojrzeń błyszczący str...

Konie mechaniczne

4, 3, 2, 1 start Każdy równo przed siebie gna Klapki na oczach ma Ten trend odmierza czas Mocno spięta jest myśli twarz Ile koni mechanicznych...

Lovin' you

Lovin' you is easy 'cause you're beautiful Makin' love with you is all I want to do Lovin' you is more than just a dream come true And everything t...

Ktoś między nami

Byłaś mym pragnieniem Stałaś się cierpieniem Wszystko jest tak proste Tak powinno zostać Słowa niepotrzebne Im też smutno pewnie Słowom naszym b...

Poor Love

There is no way to describe How good it feels to be alive But without you standing by It wouldn't mean nothing at all You could see me in my s...

Ratuj mnie

To co tu widzisz nie prawdziwe jest Zmyślone obrazki Między wierszami czytaj jeśli chcesz Przebić się przez plastik Ratuje mnie Ciepły deszcz i...

On My Own

Baby when you close to me I feel like I can't breathe You got this thing about you Makes me wanna get with you It's your eyes it's your smile it'...

Samba przed rozstaniem

Nie, nie możesz teraz odejść Bierzesz mi ostatnią wodę Żar pustyni pali mnie Bezlitosna, płowa pustka Mam spękane, suche usta Pocałunek mój to krew N...

Oczy na zapałki

Wirujemy, miasto śpi Głowa pulsuje w neonowy rytm Unoszę się i opadam Podaj rękę Przyciągnij mnie i schowaj Cały czas oczy na zapałki, przecież...

Sky is red

I've been on a search for so long Trying to find myself a real home Needed a shelter, needed you Now all I know I don't know what to do What d...

Skyfall (Adele cover)

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I've drowned and dreamt...

So Long

Mr. Wright says television's nothing but chewing gum for my eyes I look at you and see you overexcited about somebody famous changing styles As lo...

Spider web

It seems that we're drifting away With every step we tread And all that's left to hold on to Is a spider web I hope that is doesn't break It's t...