Tanja Savić Kao brodovi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Sva lutanja i sva cekanja
samo su put do istog svitanja
tamo gde je srce najtanje
tu je nase skretanje
Ref.
Kao brodovi
jednom odvezani smo
kao mostovi
uvek povezani smo
istim pesmama
sto nam noci skracuju
istim pticama
sto nas kuci vracaju
Nisu nam sve snove uzeli
nismo na put sve suze poneli
uvek jedna suza ostaje
da nedostaje
Ref. 2x
Ostatnio szukane utwory:
The way is long Caravan goes along Baldachin hides one secret Young maiden, tender as a rose in the bloom Marble-white place and unending hot sa...
Still alive when all's done Could survive, now going Through the blizzard of time Do my best to save life Looking for the truth and for the sense...
Lorsque d'immense vagues de sang emportèrent tout sur leur passage, le géant grimpa et évita les flots. Chantant la complainte de la fin d'une ère,...
All of my strength is gone I don't know what you want I was never looking for trouble I was only following you down I remember when we were younge...
Take it slowly Cause it feels like time has got something to show me Through a crowded room, look at me like you know me Ain't it funny how a secon...
Night has fell, the sky is dim But candlelight appears i still walk my way to the light, to the height For thousand years... Nightshade covers th...
Babuji Dheere chalna Pyaar mein zarrra sambhalna Haan bade dhokey hain Badey dhokey hain iss raah mein Babuji Dheere chalna Kyon ho khoye huey sar...
In the ancient seas of primal darkness In the darkness voids of sleeping mind There she had dwelled daughter of Chaos Mother of the Gods and humank...
1. Banished from heaven an angel cried his tears In darkest hour, in hour full of fears Tears have fallen on the ground in night Pearls and diamond...
Desert space No living's seen around Nothing but waste On scorched ground Smoulder trails Bitter and venomous And houses burns With its owners...
Invocation has been spoken Reveal your mortal life! What was reason of your call? How dare you make me arrive? Ancient laws of otherworld Says i...
If you wish to marry a Maid of Lake Beware of making some mistake She can tell you who you really are She can take you to the brightest star Gues...
Dans la nuit la plus noire, un feu follet traverse le brouillard. Il s'élève vers le ciel. Le firmament me fascine, et bien que d'une beauté inégalée...
An endless bog A sea of mud A foul smelling mire Of blood and guts A wasteland of soggy brown No other colour to be found In this both men and...
Le vent dans les arbres et la neige le révèrent L'Écho d'un passé où la gloire côtoie la tradition Un hymne à la nature; la force de l'instinct qui...
It creeps beyond the vile crimson moon It's whispers like the wind above the dunes The hellish will to capture and confuse The siren of the sands,...
La lueur de rares chandelles éclaire le labyrinthe. On n'y voit presque rien et il sent la mort. Des pierres et des écorces marquées d'étranges symb...
Le grand serpent s'agite et les flots se déchaînent. Le sol de l'île, couvert de sanf, vibre sous le pas des troupes. Les chocs des armes retentisse...
Silli silli tapti raaton mein Jalton hoon mein barsatoon mein Dooba dooba har pal yaadon mein Dil kya kare Apney mein hi khoya rehta hoon kehna h...
From the field kitchen he did troop With two canisters filled with soup His feet felt old and his aching limbs felt numb He had promised his mates...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog i kad se molis za nekoga svog seti se mene, seti se mene pomeni me Kad legnes s njom i kad ugasis dan kad prvi na...
Pokusala ja sam da te ne volim pokusala sve sam da se promenim Al se tesko menja to sto da ti Bog ne postoje zveri srca pitomog Ref. Za moje dob...
Zasto me u obraz ljubis necu da mi budes drug promasi bar milimetar i poljubac ce biti dug Ti mi tajne pricas sve devojke ti znam i savete mi delis...
Da li zna, da svu srecu nikad nece dotaci tamo gde je vec bilo mesto mojoj nesreci Da l' si joj rekao da ona spava tu, na suzama mojim da na tom jast...
Pade kisa, pa odnese put vidim ja kako stvari stoje spavas nocas kod mene Ima krevet, ima jastuk ima sve, imas gde ionako sutra rano se ne ustaje Re...
Mislis li na mene da l' te boli nekad stara ljubav sto si je bacio niz vetar mislis li na mene kad samoca steze svojim prstima Jesu li ti tudji dod...
Te noci slusala sam srce svoje bolje da nisam htela sam da budem tvoja nezna svila, to sam i bila zeleo si moje telo, poljupce i srce vrelo a ljubav,...
Uzimas i odnosis mi sve sa mnom spavas, a budis se kraj nje i sve me to lagano ubija od srece deli tanka linija Ref. Nije mi dosta to sve kad kradem...
Negde cujem osmeh tvoj i onda krene ispod koze taj cudan osecaj je samo moj spusta me i podize Ref. 2x Kad me udara, udara, na zemlju obara iako kris...
Noć, sama na trotoaru Auto i srce u kvaru Signal za pomoć Šaljem u ponoć A ti daleko ostani Podižem prst U strahu nosim svoj krst Ranjena duša mi lut...
Na prvi pogled pao si na mene a ja bila luda pa ti sve dopustila i nije mnogo proslo, na gore sve je poslo uvek neka druga bila ti je vaznija Dve...
Uvek sam ja znala negde ko si al' ne zna jutro sta mu vece nosi i negde na dnu srca ti jos si mi drag Ne lije ni kisa tek da lije i ne pada ni sneg d...
Ljubav, kako to lose zvuci kad govoris i gledas me u oci istina je da opet sam sama pobede su ostale za nama jedna losa rec i napravi se drama ka...
Dovidjenja, snovi, zbogom, skromna sreco ja sam zivot ti bacila pod noge pa sada trazim bar da prekrstis se kad vidis me u snu Svako na svoj nacin kr...
Kad na momka pobeglog od sna sve stavis ta se prica zavrsi lose kad od nule stotku napravis, tu stotku tudje ruke najlakse trose Nema veze, stara st...
Na tvoje usne sam se opekla odavno na tvoje oci, znam, mislicu ja stalno na tvojim rukama zaspala sam jednom bila sam dete naivno Ref. Tako mi i treb...
Mrak padne mi na oci Otkrili u hodu ljubavne smo tajne ma, ona vise uzme nego sto ti daje da li srce zanelo se kad u zivot zakleo si se da sam ti bil...
Nova godina ponoc prosla je nova godina ceka me ponoc prosla je Prognoza za decembar hladno bez kise a ja letnje stvari nosim nek telo dise Nek okr...
Kisno leto (feat. Stevan Andjelkovic)
Ovih dana slabo spavam otkad tudje ime nosim zivot svoj u kofer stavljam da ne sretnem tvoje oci Bice kisno ovo leto put pod noge pa gde sletim isto...
Sedeo je preko puta mene u kafe baru na peronu dok cekali smo voz za jug da krene,zalutali u vremenu Gledao je negde u daljinu cinilo se k'o da sanj...
Ona tamo, ono nisam ja to nisam ja ona tamo je meni moga dragog uzela Ona tamo na tvom ramenu to nisam ja ono tamo je kosa plava a ne garava Ref. Su...
Oči boje viskija (Очи боје вискија)
(oryginał) И не мора да ми каже нитко знам ја да си пробисвет Нема потребе да лажеш ти колико и да ли волиш ме Ја нисам знала да се тако добро...
Mozda stvarno nisi vredan truda mozda treba da ti kazem zdravo ali sta cu kad sam tako luda gde je krivo, uvek vidim pravo Jer ti, sreco, gajis ljuba...
Nek' zatvore ulicu moju i tvoju nek' sa neba skinu u sumrak nasu boju nema te, nema me kad nas nema, k'o da drugi ne postoje Ref. 2x Slagala bih kad...
Bio si bol u mojim grudima u glavi gore i od ludila u srcu nezvan gost, u grlu tanka kost kada nemam vazduha Slepa ulica i hladan dom crno nebo nad B...
Tako mlada, tako mlada nocu sama lutam ja zar ne zvuci ko balada moja biografija Zauvek cu da te volim vec sam cula to pa te pitam, da l' to vazi...
Ti si ta, ti si ta ti si ta, koja zna ti si ta, ti si ta pijes ti, pijem ja Petak je, s drustvom ja izlazim u glavni klub brzo ulazim cela Evropa je...
Stani, tugo, sacekaj da bar kafu popijem hladnom vodom umijem oci otvorim, od sinoc se odmorim Opet neko vreme sluti na probleme ruzni snovi muce me...
Da, da, ja sam sela, sela, pa zasela da, da, neki me uhvati djavo, pa vesela popila sam pice sto si pruzio pojela sam sve sto si posluzio Daj, daj, z...
Alo, mama, ako zove on zove da pita gde sam i sta radim ja reci mu da jos nisam ustala a kafa dvaput se vec ohladila reci, kasno jutros stigla sam Re...
Kasnila je na mom satu Nova godina neka bar je minut duze stara trajala onda si me pogledao drugim ocima ja shvatila sam sve je proslo, prosla sam i j...
Za sebe sam te cuvala zbog tebe bih i ubila golim rukama bih zar ohladila i pola sveta prepesacila Ref. Tvoja ljubav je sve ove godine melem za srce...
U godini jedan dan (duet Darko Filipovic)
U godini jedan dan, bar mi dodji podseti me sta to nemam s njim a sutra kraj mene ti samo prodji osmehom cu da te pozdravim Ref. 2x Jos me boli svaki...