Tamara Vardomskaya Battle Ballad tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Amid evening prayers, taper-wax on the floor,
Amid old war trophies and peaceful bonfires,
There lived book-children who’d never known war
Aching from child’s disasters and child’s desires.

Children are all frustrated
By their age and state
And we fought unto skinned knees,
Unto mortal hate,

But our mothers would patch
Our clothes on time
While we devoured books
Going drunk on the lines.

Our hair would stick to our foreheads with sweat
And the sentences would sweetly suck in our throats,
And the smell of the battle would dizzy us yet
As it flew to us from yellowed pages and notes.

And, taking a howl
For warcries, we who
Had never known war,
Tried to comprehend true

The secret of "orders,"
The war-chariots’ crack,
The intention of borders
And the meaning of "attack".

And in the boiling pots of the wars of the past
There is so much food for our childish brains!
And in the roles of traitors and cowards we cast
Our rivals and enemies within our games.

And we didn’t let dry
Our villains’ salt tears,
And we swore to the sky
To love fair maids for years,

And we comforted friends
And our kin loved and praised
And into the roles of heroes
Ourselves we all raised.

But they can’t last forever, those dreams where we fled -
Playtime’s short, for all around there is pain.
Try now to unclasp the hands of the dead
And to take up their weapons to press on again.

As the sword is still warm
And now yours, try it out
Put on armour and know
What’s this all about!

Find if you are craven
Or fate’s chosen one
And yourself know the savour
Of how true battle’s done.

And when your bleeding friend falls down at your side
And you’ll howl at the first loss that you ever knew,
And when you’ll feel as if you have lost your own hide
Because there it was him who was killed and not you -

You will know that you’ve found
You’ve found out, you’ve seen,
You’ve marked the grinning visors
For that is Death’s grin!

Lies and evil - now mind
How their face cruel grows
And always behind
Are coffins and crows!

If you never ate one piece of meat from a knife
If you folded your arms and looked down at life
And to battle with traitors you didn’t heed the call
- Then in life you’ve had nothing to do with it all!

If you swallowed salt tears
And kept pressing out
Using your father’s sword
To hack out your way

If in battle’s heat
You saw what’s it about -
Then you read the right books
When at childhood’s play! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Not OK Teenage Bottlerocket

I don't fell alright I've got a sick feeling inside And now it's happening again Feels like the walls are closing in Now I'm getting sick of all th...


They Call Me Steve Teenage Bottlerocket

I knocked down a tree with my bare hands And I've been to all four corners of this land I killed a giant spider with an iron sword And I ran ten mi...


On My Own Teenage Bottlerocket

I got time to kill to do what I will Now that you went away I nearly lost my mind But now I'm feeling fine I hope that you're not okay I didn't k...


TV Set Teenage Bottlerocket

My TV set Makes me so upset There’s a lot of people crying There’s a lot of people dying On my TV set On My TV Set In magazines These girls don...


Opportunity Teenage Bottlerocket

I can't help but feeling disconnected This time I really can't get up I have the feeling someone's next to me Even though I'm walking by myself Th...


Totally Stupid Teenage Bottlerocket

Sometimes I get so bored I don't know what to do Don't feel like smoking dope don't feel like sniffing glue I need a change of pace yea I need somet...


Pull The Plug Teenage Bottlerocket

Ran into you, that's when I fell down A feeling tumbled down, spun around and around I would have lost my mind if I didn't go This feeling's going...


Repeat Offender Teenage Bottlerocket

Repeat offender [x8] I always call you on the phone And you always say leave me alone But I’m a repeat offender Repeat offender Repeat offender...


Radical Teenage Bottlerocket

You're totally radical and I'm totally fanatical I'm not being hypothetical when I tell you What I want to tell you It might be irrational But the...


Patrick Teenage Bottlerocket

Don't mess with Patrick you'll get your face kicked you'll get your head split you mess with Patrick People think he's undercover you might t...


Wasting Time Teenage Bottlerocket

I've got a picture of your face stuck in my head like super-glue, And fourteen hours of TV hasn't deluded any thoughts of you. But now I'm acting li...


Chaosdragon Rising Terror Squad

Feel naked pain To break the chain Heartbreak city Back to the riot fire Back to the riot fire I stab your false eyes fuckerz I stab your l...


Envenom into the Witch's Hole (Sabbat cover) Terror Squad

Flirting with devils & witches in the sabbat's feast They get it off in the darkness & evil Incubus, Andras, Lucifer, Asmodeus Abaddon, Mar...


Veronica Teenage Bottlerocket

Sometimes I like it when you stay Sometimes I like it when you go away Sometimes I like it when you check me out It’s ready or not you send me on m...


Rebound Teenage Bottlerocket

It’s a shame that you don’t know me cuz I never Made it past the third string My coach never gave me a chance he’s always Blowing his whistle at me...


Warning Device Teenage Bottlerocket

I wish that sixteen weeks ago I could've met your friend And that she'd tell me all the things She'd tell me that you're full of shit And you'd tr...


Pacemaker Teenage Bottlerocket

Spent some time getting over you And all the shit that you put me through I'd cut those days in half somehow If I knew then what I know now Weeks...


Punk House Of Horror Teenage Bottlerocket

There’s a place in the city you don’t want to go An evil house that has ascended from the depths below There are Crass and other punker posters hang...


Radio Teenage Bottlerocket

Radio Oh Oh [x8] Everyday I see you walking Is there a chance that you and I can talk and Go out get a movie Anything that will keep you close to...


Who Killed Sensei? Teenage Bottlerocket

When I was young I lived in japan Where I was trained by the old man I broke wooden boards with my bare head But then one day I found him dead I w...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Ballad of Love

When the floodwaters of the Great Flood rolled Back to their borders, twixt their shores to sink, Out of the stream’s receding foam crawled Love, quie...