Tamara Kalinowska Nazywasz mnie damą tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nazywasz mnie damą
Bo umiem tak ładnie być samą
Nazywasz mnie damą
I kruszysz mnie tym

Odkryłeś to samo co ja
I z rozpaczą tą samą
Że być jest dla kogo
Lecz nie ma być z kim

I trwam
Najsmutniejsza z dam
Przed sobą samą udając najpiękniej
I trwam
Jedno co mam
To tę samotną przez siebie włóczęgę

O, znasz na pamięć
Rozpaczy mej księgę
Kochaj mnie
Zanim będę poza zasięgiem

Nazywasz mnie damą
Bo umiem tak ładnie być samą
Nazywasz mnie damą
I mrozisz mnie tym

A ja gram jak sukces
Tę moją największą przegraną
I jestem rok cały
Królową twych zim

I trwam
Najsmutniejsza z dam
Najpiękniej grając przed sobą co rano
I trwam
Jedno co mam
To tę nadzieję, że tak nie zostanie

O, skoro mam być samotną i samą
Zostaw, odejdź, porzuć mnie
Ale nie
Nie nazywaj mnie damą

Nazywasz mnie damą... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Cell Assailant

Why am i here? What is this place I feel so cold inside, tormented, my mind swept aside Am I alive or am I dead? Is this heaven or is this hell? I...


The Sin Assailant

I can see something that can't be real an illusion, it is not there, oh no Filthy lies, a crying child a holy man's confession We follow without...


Souless Assailant

Not in time, falling slowly behind in this race that they call life, they are too blind to see hysteria, confused minds souless people is all aroun...


Tomorrow Assailant

Like the flame people die everyday nothing is forever or so they say some things never dies, time moves on weather we like it or not to that we are...


Wicked Dream Assailant

All this visions tormenting me piercing shadows, malevolent eyes piercing gaze, who am I, am I me? I know I've never been here before feeling str...


Vanily Unfolds Assailant

Inside a single motion A burning need, something awakes Something more then what has been Not in control it takes Hold, unable to break free, we...


Until the End Assailant

Feeling numb and left to die all those times I walked the mile Loosing strength in who I am straight into the night I laugh inside, feels like I a...


Mental State Assailant

We face each day with a numbness We stand in lines waiting for our turn As the counter ticks for our doom Into the hate I'll walk, uncontrollable...


Mappe della libertà Assalti Frontali

Stavo in macchina ascoltando la mia radio preferita Pensando al mio prossimo caso e ai casi della vita Insomma agli affari di un rapper militante Quan...


Notte d'acqua Assalti Frontali

Mi sei svanita via in una notte d'acqua e io rimango dove ogni cosa manca non dormo non penso è diverso adesso nella solitudine dell'universo mi do' d...


La coscienza Assalti Frontali

Quello che è stato è immortale tra le cose chiare del mio codice morale niente resta uguale ecco il nuovo assalto chiave per salire sale in cima si av...


La nostalgia e la memoria Assalti Frontali

Talvolta vorrei ripercorrere le strade del mio quartiere e ritrovare vorrei quella generazione che si formò sul testamento di Julius Fucik colui che s...


L'agguato Assalti Frontali

Agguato a un desiderio un fuoco acceso nel mio cielo agguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo agguato a una stella che brilla nella no...


Presto, presto Assalti Frontali

Hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! / hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! presto, presto! svelto, svelto! / presto, presto! svelto, svelto! presto, pres...


Lampedusa lo sa Assalti Frontali

Benvenuti i rifugiati Benvenuti gli immigrati benvenuti! Benvenuti gli immigrati Benvenuti i rifugiati benvenuti! (Andiamo a Lampedusa) Porta della...


Notte e nebbia Assalti Frontali

Stressavo il mio cervello per uscire dalla notte ma fossi arrivato poi da qualche parte quattro anni di pasticche quattro in una botta indecente volev...


Le merde fanno affari Assalti Frontali

So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain? una mattina mi son svegliato e ho trovato l'untore / oh partigiano portami via quel palo ripet...


Mamy Assalti Frontali

Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro conosco un posticino dopo la piazzetta al centro proprio davanti al porto ti ci porto c'è un...


Mai solo per il mondo Assalti Frontali

Più forte ancora e allora a NCOT la parola ho voglia di prendere qualcuno di petto dicono non serve a nulla ma come mi sento meglio quando mi specchio...


Mi sa che stanotte…, Part 2 Assalti Frontali

Sono libero no? Libero di andare ora vedo un po' quello che mi va di fare Imbocco il viale che mi porta alla fermata o me la faccio a piedi fino all'a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dobro i zło

Ojcze Najpierw było dobro, wierzę w to Słyszysz Tak jak ostrzegałeś, znam już zło Ktoś przeciw mnie wykorzystał czas, mój czas Celowo skłócił wszystki...

It can't be so

One can't leave in that manner Can't say bye in a cold way With no care of what's after With no shock that it's over Don't say bye in a cold way Do n...

I forget

I forget when I'm with you That I'm not a king's daughter I forget when I'm with you I wear no crown at all I was sure in your presence I would leave...

Ballada o śmierci własnej

Romantycznie nie znaczy rozważnie Mogę zatem opisać śmierć własną Romantyczność mą widzę poważną Niechaj będzie poważnie i straszno Uśmierciłeś mnie...

A jeśli

A jeśli ja szewcem jestem jak wielu statecznie robotą się trudzę i dbam też, by buty dobiegły do celu z tą myślą się budzę. A jeśli to mało, za mało...

Nie jestem chory

Nie, nie jestem chory Mogę pracować Dotykać wspólnych drzwi Nie, nie jestem chory Robię plany na jutro Mam plany na dziś Nie, nie mów mi o niej Że n...

Musimy siać

Musimy siać choć grunta nasze marne Choć nam do orki pługów brak i bron Musimy siać choć wiatr porywa ziarno Choć w ślad za siewcą kroczą stada wron...

Moja Madonna

Serwus Madonna, skąd ja Cię znam? Wciąż zamyślona, wiecznie ta dal. Twe oczy, dwie łzy, a łzy jak rzeka. Rzeka to czas, a czas ucieka. Taka znajoma,...

Gniew

Nie rób mi w gniewie Tego, co nie wiesz Nie rób mi w gniewie Tego, co nie wiesz sam A ja nie będę Robić, co zrobić A ja nie będę Robić, co zrobić ma...

Co boleć ma - niech boli

Co boleć ma - niech boli Co potrwać ma - niech trwa Nie myślę tego koić Zrobi to czas Co smucić ma - niech smuci Wybrałeś ją, nie mnie Nie mam ci co...

Nie dość kochani

Nie dość kochani Kochamy i tak Nie dość lubiani - lubimy Z takim bagażem Idziemy od lat My, co się z sercem Rodzimy Z takim bagażem Niełatwo jest iść...

Dwa kroki nad ziemią

Stoimy dwa kroki nad ziemią Służymy tyle wam ile cieniom Dla nich już widnokres wysoki Dla was te nad ziemią dwa kroki Słyszymy takim samym wzruszeni...

Będę z Tobą

Będę z Tobą tylko z Tobą A Ty ze mną tylko ze mną Bardzo chętnie Cię oddzielę Od wszystkiego Od tych obaw już sprawdzonych Od niedoszłej piątej ż...

Kiedy kobieta płacze

Ze wszystkich smutków mi znanych Tych którre tak wiele znaczą Największym smutkiem napawa Kiedy kobieta płacze Niezwykłej to obraz rozpaczy Nie rodem...

Piosenka o niedoczekaniu

Mogłeś odejść w porę, była taka. Mogłeś odejść w porę, a nikt by nie płakał. Serce by nie było jak nigdy złamane. Mogłeś. Ocaliłbyś pamięć. Mogłe...

Piosenka o czekaniu

Otworzyłam okna, drzwi Bowiem miałam być i czekać Żal nie było mi Nocy ani dni Bo czekałam wszak na człowieka Poszłam gdzie nie chciałeś ty Był...

Pocałunki

Nie wołaj mnie nie wołaj mnie gdy jestem z tobą Pocałuj mnie pocałuj mnie gdy zamknę oczy Nie wołaj mnie nie wołaj mnie gdy jestem z tobą Pocałuj mnie...

Piosenka bez tytułu

Przyjacielu mój Jedyny jakiego miałam Wiesz, kto zadał mi ból I wiesz, kogo kochałam Wyróżniłam Cię Jak spośród stada - wilczę Inni słyszą mój...

Tylko przybądź

Tylko przybądź, tylko bądź. Więcej nie trzeba Nie nowina to, ni grom z żadnego nieba Trzeba było takich lat, w takim pokoju Gdzie mój spokój spotkał s...

Tango

Do tanga dla przegranych nie proś mnie Od walca niekochanych uciec chcę Nie chcę znać łez oberka Nie tańczę na butelkach Od lęku przed przegraną uchr...

When a woman's weeping

Of all the sorrows I've witnessed Those sorrows with so much meaning Just one, I think, is the deepest It's when a woman's weeping That act of despai...

You call me a Lady

For you find my loneliness tempting You call me a lady And make me go weak You've learned the same thing as I have With despair never fading: Though...

Wszystko co robię

Wszystko z miłości W serca kolędzie Tak jest najprościej Tak niech mi będzie Tobie i sobie W smutku, radości Wszystko, co robię Robię z miłości Tylk...

Tak nie można odchodzić

Tak nie można odchodzić Tak nie można się żegnać Bez obawy: co po mnie Bez zdziwienia: a jednak Tak nie można się żegnać Tak nie można odchodzić Gdy...

Walc

Walc mi się przyśnił Dawno tańczony Walc mych najlepszych lat Kłótni niepomny Bójek nad ranem Niepomny tamtych dat Smutny sens walcem Długo ćwiczonym...

Zapominam

Zapominam przy tobie Że nie jestem królewną Zapominam przy tobie Że korony mi brak Że przy tobie zapomnę Byłam niemalże pewną Lecz nie śmiałam uwierzy...

Świadkowie tajemnicy

Pozostaliśmy świadkami tajemnicy Tego czasu tego miasta tej ulicy Z tego nas uczyłeś brać Pozostaliśmy świadkami byś pamiętał Że sobota jest niedziel...

Wariatka

Ja jestem wariatką tej wioski Ach, księżyc gdy wyjdzie na nów Ja śpiewam do nocy Ja śpiewam dla krów Ach, księżyc Ach, nów Ja jestem wariatką mocarną...