Tajci Ti mi odlaziš tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Sjedimo u tami svira muzika
Sve smo rekli jedno drugom očima
Željela sam da ti kazem ‘volim te’
Al ne mogu ti se kleti usne ledene
Brišem suze kao kišu s obraza
Ništa više nije kao nekada
Nebo je ko crno more duboko
Moje srce je do tebe zalutalo

Ti mi odlaziš
Ti me ne voliš
A ja nemam nikog da me zagrli
Ti mi odlaziš
Ti me ne voliš
Ja sam samo trag od šminke na tvojoj košulji
Ja sam samo trag od šminke na tvojoj košulji

Sjedimo u tami svira muzika
Sve smo rekli jedno drugom očima
Željela sam da ti kažem ‘volim te’
Al ne mogu ti se kleti usne ledene

Ti mi odlaziš
Ti me ne voliš
A ja nemam nikog da me zagrli
Ti mi odlaziš
Ti me ne voliš
Ja sam samo trag od šminke na tvojoj košulji
Ja sam samo trag od šminke na tvojoj košulji (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Rozmowa The Bill

Mów do mnie po cichu, niech nikt nie usłyszy Odpędzając swój strach, pogrążamy się w ciszy Rozmawiamy nie mówiąc, wydychając swe słowa Wypełniamy pow...


Dziwny świat The Bill

Dziwni ludzie, dziwne słowa Dziwne twarze, dziwna mowa Dziwna walka o jutro, dziwna walka o władzę Dziwna walka o ja, dziwna walka o prawdę Dziwny św...


Przetrwanie The Bill

Nie wiem skąd przychodzę, nie wiem dokąd idę Nie wiem nawet czy warto gdzieś iść Gdzieś po drodze zgubiłem swe imię Wiem już tylko, że bardzo chciałby...


Godność The Bill

Dzisiaj wiem że przed nikim klękać już nie muszę I uśmiechać się głupio nie muszę do nikogo Dzisiaj mogę powiedzieć co powiedzieć zawsze chcia...


Modlitwa The Bill

Proszę naucz mnie latać Daj skrzydła zamiast rąk Proszę naucz mnie latać Pozwól odlecieć stąd Bym mógł się wzbić wysoko Poczuł wielkość przestrzeni Pr...


Moje miasto The Bill

Moje miasto umiera, patrzę na to przez łzy Moje miasto umiera, to nie tak miało być Moje miasto umiera, choć tak bardzo chciało żyć Moje miasto umiera...


Idą ludzie The Bill

Idą ludzie do kościoła Będą chylić swoje czoła Będą prosić o pieniądze Aby Bóg spełnił ich chciwe żądze Będą prosić o pieniądze Aby Bóg spełnił ich ch...


Masochista The Bill

Jestem chyba chory albo zboczony Preferuje seks bardzo nietypowy Lubię gdy do łóżka przykuwasz mnie łańcuchem Bierzesz bat do ręki i bijesz mnie po pu...


Iran-Irak The Bill

Irak-Iran - pierwsze stracie Irak-Iran - ogniem wsparcie Irak-Iran - krew się leje Irak-Iran - śmierć się śmieje Kto pomoże, kto pomoże im x4 Przeci...


Historia pewnej miłości The Bill

Kochali się miłością prawdziwą I wszystko by było wspaniale Ale jedno ich spokój mąciło Porannej mszy codzienne odprawianie On spóźniał się na ranne m...


My nie jesteśmy z Wami The Bill

Nie będę posłem nie będę osłem Nie będę się poświęcał też dla ludu - nie! Nie oddam życia na polu chwały Ordery i sława to wszystko nie dla mnie My n...


Różowe okulary The Bill

A ja wiem, że są głowy które mury przebijają I kolana co nie zawsze przed każdym się zginają I choć wiem że dziś słowa znów niewiele znaczą Ja Ci m...


Naprzeciw Światu The Bill

Oto stoję naprzeciw światu, Pozbawiony nadziei i wiary, Dla pogardy waszej zesłany, Waszą pychą nakarmię koszmary, Oto stoję naprzeciw światu, Pr...


Szara Szarość The Bill

Szare ulice i szare domy Szary człowiek przed telewizorem Myśli i patrzy patrzy i myśli Piękny jest świat w kolorowej telewizji Szary człowieku (x4)...


System The Bill

Wszystko jest tak samo, nic się nie zmieniło Wszystko jest tak samo, wciąż jest tak jak było Oplute chodniki nie dziwią nikogo Narkotyki rządzą dzisia...


Jaki To Kraj The Bill

Jaki to kraj? Tu flaga ma kolor biało-czerwony Jaki to kraj? Tu godłem jest orzeł w koronie Jaki to kraj? Tutaj jak kible śmierdzą tylko rzeki Jaki to...


Schron The Bill

Pozwól mi przespać się, w Twojej głowie Ciepło Twych myśli, niech mnie ogrzeje Rano znowu powiesz do mnie: "wyjdź" Ale dziś pozwól, daj nadzieję To m...


Nic więcej The Bill

Wysłuchaj proszę mej modlitwy Wysłuchaj proszę dzisiaj mojej prośby Choć skrzydeł nigdy dać nie chciałeś Jak ptaki spraw bym czuł się wolny Gdzieś w g...


Niech tańczą aniołowie The Bill

Spójrz tylko na ten świat, tak chcieliśmy zmienić go Czasem było już tak blisko, brakowało coś Może chwile krótko trwały, słów za dużo gdzieś Dziś moż...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bube u glavi

A, B, C, D, bas su lude godine Dodje mi da kazem, nikog ne volim da me puste da se malo odmorim cijeli dan sa svima bih se svadjala nema stvari k...

Boogie Woogie Cipele

Necemo na spavanje idemo u zezanje daj, obuci boogie woogie boogie woogie cipele Sta je s tobom, zlato hajde, reci, sta ti je hocu nesto vruce...

Generacijo moja

Da li noću suze brojiš, hej, djevojčice Da l’ uz prozor bosa stojiš, gledaš oblake Sanjaš li kao ja, mjesec iznad dvorišta Plačeš li i ti, zbog momka...

A ja ja

Svira dobra muzika voda je u usima volim kad me dotaknes sve u meni pomaknes Decko, budi pametan ne kvari mi ovaj dan ja imam dvjesto musica i...

Kad se mrzi i voli

Dođe mi da kažem ne volim te, kunem se Al’ me uvijek spriječe kiše jesenje Kad pomislim sve su rane zarasle Tebe sanjam, pa se budim bez tebe Dođe mi...

Gori mi pod nogama

Znam da postojiš negdje Među zvijezdama Tvoje ime je ljubav A tebe sam izgubila Ti si pola mene Ja sam pola tebe Tu, na kraju svega Dala bih sve na s...

Do zore pjevati

Luda noc je pocela ritam bubanj udara plese cijela ulica niko na tebe ne ceka A ti si andjeo i vrag u tvom oku je tajni znak ti sve vidis, ja s...

Dvije zvjezdice

Ja sam samo tebe voljela Svjedok mi je c’jela ulica Moje srce kuca za tebe A samo b’jele ptice dolaze Tvoje ime je na mojim usnama Poljupce sam tvoje...

Hajde da ludujemo ( Eurovision 1990 )

Ne moraš biti bogat i ljep, pa samo budi dobar i pokloni mi cvjet. Ne moraš biti snažan i grub, da budeš sav moj svjet. Ti si momak za pobjede, dvije...

Padam u nesvjest

Noćas će mi k’o dragulji Oči blistati Neću moći ni u tami Ljubav sakriti Noćas će mi kao ludo Srce kucati Neću znati što da radim Da ga umirim REF....

Kraj je baby

Kraj, kraj je baby Plave suze padaju Kako bole rastanci Zaljubljeni ne znaju Kraj, kraj je baby Nebo plače zbog tebe Kad mjesec prstom dotakne Želim...

Moj mali je opasan (Let’s twist again)

Moj mali je opasan, a tako je drag On je nemiran i nestašan, k’o crni vrag Jedna ruka, druga ruka ispod haljine E, moj mali tako ne ide Moj mali je o...

Nema više ljubavi

Tvojom ulicom tuga proći će I lošu vijest o meni donijeće Nikad više neću doći kod tebe Padaće suze nebeske Plakaćeš na ramenu druge žene I lagaćeš j...

Noćas

Noćas ću ti otkrit’ svoju tajnu Noćas ću ti reći sve Sad je moje vrijeme, snjegovi su Uspomene peku me Noćas nema zvijezda, držiš me za ruku Nudiš mi...

Srce me je izdalo

Jednom sam te davno već pospremila Sa slikama i pismima iz djetinjstva K’o dragu stvar ja sam te u sjećanju zaledila Mislila sam da te neću sanjati D...

Milion godina

Ti i ja smo rođeni za svijet veliki I nećemo živjeti bez ljubavi Sve tajne svemira zbog nas postoje Ti samo budi tu kraj mene Milion godina za tebe s...

Smokvica

Ti si moja ljubilica malena ja sam tvoja varalica sarena kad te vidim, ja na sve zaboravim ali glumim kao da te ne vidim bas si sladak, ne mogu odolje...

Zašto nema sretnih ljubavi

Koje vrijeme je Zima ili proljeće Je li noć il’ se budi dan Stale su kazaljke Tebe sam voljela najviše To bog samo zna A ja sam ti bila djevojka Za s...

Ti nemaš snage

Bila je noć mladog mjeseca A ja sam bila tako usamljena Rekao je da si i ti nevjeran I da je tako duga godina Bilo je lijepo, hoću sve da znaš Njegov...

Zauvijek devetnaest

Nemam ništa, vremena mi puni džepovi Nema vjetra što će da me uhvati Govore mi da ću jednom bit pametnija Al baš me briga, neću biti sretnija U dalji...

Ti nemaš prava na mene

Uzeo si moje proljeće Sakrio ga iza oblaka Dio neba sam izgubila Ti si rijeka bez povratka Naša ljubav noću prestaje Hajde dušo skini činove Neka loša...