×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Таисья Повалий Достучаться До Небес tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Я все мосты к тебе сама сожгла
И сказала: разлюбила.
Я быть с тобою больше не могла,
Но и не могла забыть.
Хранили нашу память зеркала
Я сама все зеркала разбила,
Только как мне дальше быть?

Припев:
Достучаться до небес – чтобы простили
Достучаться до небес – поговорить с тобой
Достучаться до небес – чтобы тебя вернуть
Есть только этот путь - достучаться до небес
До небес…

Не оглянуть, не сказать «прощай»
И как будто всё неправда
И на столе стоит холодный чай
Этот вкус мне не забыть.
Ничего ты мне не обещай,
Я сама себе уже не рада
Только как мне дальше быть? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pick Yourself Up

Diana Krall

Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...


Quiet nights

Diana Krall

Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...


How Can You Mend A Broken Heart

Diana Krall

I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...


Peel Me A Grape

Diana Krall

Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...


Afterglow

Diawolf

Yesterday's gone, it's a new start 遠回りしたっていいさ 迷わずいこう Time goes on; open your eyes, set free your mind Dwell in the past and you w...


How Deep is The Ocean (How High is The Sky)

Diana Krall

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...


I Can't Give You Anything But Love

Diana Krall

Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...


Everlasting Flavor

Diawolf

Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...


Walk on by

Diana Krall

If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...


I Don't Know Enough About You

Diana Krall

I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...


Die For You

Diawolf

Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...


How Long Has This Been Going On?

Diana Krall

I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...


I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You

Diana Krall

I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...


I Can't Tell You Why

Diana Krall

Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...


When I Grow Too Old To Dream

Diana Krall

When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...


Wallflower

Diana Krall

Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...


When I Look In Your Eyes

Diana Krall

When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...


What Are You Doing New Year's Eve?

Diana Krall

When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...


Fallen

Diawolf

Falling down in this corrupt world But my hope won't ever disappear Forget about the pain and shout 折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ Always walki...


Memy

Dibonk

[Intro] To jest rap z ulicy Wychowała nas ulica Yes yes man City Life 2017 Kurwa nie wiem To mi tak zalatuje cringe’em że po prostu... [Zwrotk...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Странная любовь

Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь. Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь. Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь....

Хэй

Хэй! Что вы грустите? Я могу вам всем сейчас помочь! Хэй! Если хотите Мы печаль и грусть прогоним прочь! Хэй! Вы не скучайте! Жизнь прекрасна, нечего...

Только Мой

Не замечала, не понимала Путала следы И на ресницах - грусть оставляла Капельки воды Нас разлучают, нас отдаляют Сны и города Но, если в сердце...

Телешоу

Без тебя жила я так много лет, А теперь ты вдруг прислал мне свой привет. И скажи, с чего бы этот твой сюрприз, Не иначе как судьбы каприз. Но… Это н...

Цвіте Терен

Цвіте терен, цвіте терен, Листя опадає, Хто в любові не знається, Той горя не знає. А я, молода дівчина, Тай горя зазнала, Вечероньки не доїла, Нічки...

Уходи

Напрасно плачут небеса о нашей сломанной любви, ты говорил, что я твоя, ты обманул меня, так уходи уходи, уходи, уходи я плачу, мне больно, но я стер...

Твой Свет

Холод во время лета пришел в сердце мое Ты снова где-то, ты счастье уже не мое. Я уходила, листвой запорошив след. В сердце забыла, уходя, потушить тв...

Стожари

Був зорепад і зелен сад, І ми були у парі. У тім саду без тебе йду, Коли горять стожари. Приспів: Гей, ви, стожари, мені насняться ваші чари, Так хоч...

I Love You

Полюбила-покохала, Та життя я ще не знала, І тебе я тебе зустрічала, Як долю, як долю, як долю свою. Ми зустілися у січні, Почуття були космічні, І к...

Чарівна Скрипка

Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля. Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля. Покохала, зачарована струно...

Я Знаю, Что Ты Знаешь

Любовь, как дым Мне будет хорошо, с другим Когда-нибудь уйдёт печаль И я об этом знаю Но в этот миг В моей душе - застывший крик И слёзы на глазах и...

Чорнобривці

Чорнобривців насіяла мати У моїм світанковім краю, Та й навчила веснянки співати Про надію квітучу cвою. Приспів: Як на ті чорнобривці погляну, Бачу...

Хто Знає

На шляхах-дорогах все моє життя. Хочу зупинитись, та не можу я. Зустрічі, прощання, сльози на очах. Довгі розставання, ночі при свічах. Хто зна, куди...

Где Же Ты

Рано утром я встану и в окно погляжу, Где же ты, мой желанный, я давно тебя жду. Где же ты, мой хороший, без тебя нет зари, Ты взойди солнцем в небе и...

Я Відпускаю Журавля

Холодно так, наче зима прийшла Болісно так, доля нас розвела Як і чому так сталось, не питай Наші дороги розійшлися Мала тебе за журавля в руках Та п...

Чортополох

Розійшлися дві дороги, дві дороги — два шляхи. Розійшлися-розлетілись ми, як вільнії птахи. Я пішла я на захід сонця, ти пішов на його схід — Вже не б...

Червона Рута

Приспів: Червону руту Не шукай вечорами, - Ти у мене єдиний, Тільки ти, повір. Бо твоя врода - То є чистая вода, То є бистрая вода З синіх гір. Ти п...

Черемшина

Знов зозулі голос чути в лісі, Ластівки гніздечко звили в стрісі. А вівчар жене отару плаєм, Тьохнув пісню соловей за гаєм. Приспів: Всюди буйно квіт...

А Моя Любов

Я зустріну тебе, Коли вранішнє сонце, Коли чиста роса, Мов кришталь на долонці. Я зустріну тебе І весну подарую, А тоді навесні і любов неземную. А м...

Цей Дощ Надовго

Спокійно і тихо в кімнаті у тебе, І як барабан б’ється дощ у вікно. Мовчи, говорити нічого не треба. Мені все одно вже, мені все одно. Собі я сказала...

Я Буду С Тобой

Твой город над рекой Северной звездой Светит в океане ночи Я ангелом с небес Прилечу к тебе Если только ты захочешь Припев: Я буду с тобой Даже когда...

Ах, Счастье

Зеленеет трава и поет в ожидании лето И гуляют ветра, и хмельная смеется планета На ладонях звезду несу И улыбку на сердце не прячу Все бриллианты упа...

Белая Птица

Белая, белая птица в окна мои постучала, Белая, белая птица все о тебе рассказала. То, что не может забыться, в сердце моем отыскала, Белая, белая пти...

Зазеркалье Души

Зазеркалье моей души одинокой Непрозрачным стеклом закрыто для всех. От нескромных чужих и навязчивых взглядов Я как - будто скрываю неведомый грех. Н...

Буде Так

Зачарована була, зваблена тобою, Зілля зоряне пила, що зовуть любовю. Тільки ворожби таємний знак, дивний знак, Нам сказав, що буде все не так. Присп...

Вечерок

Был прохладным денек, да и вечер был холодным Оттого ты меня так прохладно обнимал Не смотрел мне в глаза, может быть из-за погоды Ты грустил и вздыха...

Забувай

Злетіло слів прощальних листя, Сухі троянди пелюстки. За мене ти колись молився, За мене ставив ти свічки. Сьогодні в чорну ніч безкрилу Поринув, кин...

Бывший

Как будто небыло холодных зим А лишь весна на годы опоздала Я поняла, что ты еще любим Как-будто я тебя и не теряла Как тесен мир, нежданна встре...

Верба

Біля млину калина, Біля ставу верба. Біля тину дівчина, Біля серця журба. Та калина чарівна І вночі не заснеш. Та дівчина царівна, Що чекає тебе. При...

Виражи

Понять мы не сумели друг-друга С влюблёнными такое бывает И между нами - белая вьюга И от неё - любовь замерзает Уехал ты и не попрощался И грусть в...

Верю тебе

В миражи закутаны сны, в это новолуние В миражах запутаны мы, тёплых до безумия Стану каплей утренней росы, свечой застыну на стекле Ты самый лучши...

Крізь Вогонь

Я в очі дивлюсь твої сумні, В них не печаль, не гнів — Зневіра в те, що любов моя жива. Ти, ти обережним бути хтів, Боявся почуттів, Мені ж несила бул...

Горлиця

Пару горлиць я в садок манила, Прилітати стала лиш одна. Де ж ти свою пару загубила, І чи є у тім твоя вина? Чом з твоєї пісні стільки смутку, Рвеш мо...

Два Кольори

Як я малим збирався навесні Піти у світ незнаними шляхами. Сорочку мати вишила мені, Червоними і чорними нитками. Приспів: Два кольори, мої два...

Доля

До тебе прилетіла голубка сизокрила - та не я. Про щастя говорила, крилами небо вкрила - та не я. А я на жаль не сміла, тобі сказати: «милий, я твоя.»...

За тобой

Я в твоих глазах, тихо утону. Чтобы видел ты, лишь меня одну. И в чужом краю, стану я травой, Чтоб вели тебя, все пути ко мне одной. Я к твоим гу...

Мій Сизокрилий Птах

Доторкнуся до рук твоїх, відчую їх тепло. Я не згадую тих слів, так добре було. Я не згадую давніх зрад і двох твоїх дружин, Ми сьогодні удвох, долі д...

Ніч Під Горобиною

На галявині у лісі горобина красна Ми зустрілися з тобою там у нічку ясну Під зірками на одинці ти мені признався. Що як тільки-но побачив, зразу зако...

Календарь любви

Расцвела отцветая черемуха белая, Мокрый вечер ласкает обиды мои. И калина одна, - одинокая, спелая. Просто нет, не осталось твоей любви. Припев: А к...

Замело

Снежинки тают на губах, как поцелуи нежные И наша светлая любовь, казалось, будет вечною Но как холодная зима сменила лето теплое Так и судьба нас раз...

Одолжила

После ветреной зимы, после вьюги Я взяла тебя взаймы у подруги. У подруги я тебя одолжила И головушку твою закружила. Обещала, что верну непремен...

Зелений Гай

Там, де зустрів мене, там шумить і нині Гай, зелений гай. Там полюбив, як ти, мої очі сині, Гай, зелений гай. Там полюбив, як ти, мій веселий голос, Г...

Осень И Зима

Мой украденый покой Кто, скажи, теперь с тобой? Голос твой из пустоты Все еще со мною ты И согреть, да не согрел И догнать, да не сумел Жизнь решила...

Любимый мой

Чтобы ты, любимый мой, не забыл меня Стану я рябиною на закате дня, Стану рощей лиственной в золотом огне, Чтобы ты, единственный, помнил обо мне. Чт...

Місяць На Небі

Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе. В човні дівчина пісню співає, А козак чує, серденько мре. В човні дівчина пісню співає, А к...

Карай Чи Не Карай

Я у сутінках блукала Я на іншого чекала І з чужого джерела Кохання не пила Я тебе не чарувала Ключ від серця заховала Та любові, що була Дорогу перей...

Листопад

Листопад — печальне диво, це журба дерев. Знову осінь у полон серця бере. Так буває, опадає листя восени, Так ранком опадають наші сни. Тихо сльози о...

Планета Любви

Я бесконечно устала, А ты все твердишь: не спеши Музыка звездного бала Льется в пустынной тиши Спит одуванчик рассвета Над пропастью нового дня И так...

Ночь разлучница

Зачем опять стало зимой лето, Хочу понять, кто виноват в этом. Зачем я постоянно о тебе мечтаю, И на ладонях линии судьбы читаю. А за окном плачет но...

Не Помню

Ты позвонил мне среди ночи, Ты мне сказал, что очень любишь - Очень любишь не меня, Сказал - и я тебя забыла, Забыла все, что с нами было, Всего за не...

Не Спугните Жениха

Запомните, девушки, несколько истин, Они вам помогут в назначенный час Когда вы с девичеством нежно проститесь Не важно, это в первый или в десятый ра...

Не Питай, Чому

Приспів: Не питай мене чому, не питай навіщо Ти лишив мене саму там де вітер свище Не питай чого сумні сині мої очі Просто холодно мені, холодно щ...

Несе Галя Воду

Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в’ється. - Галю, ж моя Галю, Дай води напиться, Тиж така хороша - Дай хоч подив...

Ой У Вишневому Саду

Ой у вишневому саду Там соловейко щебетав. Додому я просилася, А він мене все не пускав. Милий ти мій, прошу тебе. Зоря зійшла, пусти мене. Проснетьс...

Кришталева Вода

Закотилось сонце У гаї широкі Вже поснули трави Буйні, голоокі, Вечір їм співає Пісню солов'їну, Ну а в думках у мене Тілько ти. Папоротне зіллячко Т...

Опоздавший

Я ждала, стояла у окна Я ждала, по комнате ходила Я ждала, хмелела от вина Я ждала, и время торопила А вчера, ты еще вчера Калдавал словами и губами...

Окольцованная Птица

Я была твоею первой Я дала когда-то слово Быть всегда с тобою вместе Все делить всегда с тобой Но меня окольцевали Я теперь жена другого Твоя бывшая н...

Переживу

Плакала ночь, звёзды, как слёзы роняя Холодно мне, словно в душе живёт Февраль Кто обманул нашу любовь, я не знаю Плакала я, мне эту ночь безумно жаль...

Ой Там На Горі

Ой там на горі, в шовковій траві, Ой там сиділа пара голубів. Цілувалися, милувалися, Сизими крильми обнімалися. Ой десь узявся мисливець-стрілець,...

Просто Тая

Не сприймай всерйоз слова чужі, Де лише мороз моїй душі. Я не така, як про мене кажуть, Я не грішна, не свята я, Не божевільна, слаба чи сильна — Прос...

Панно Кохання

Там, де ліси колишуть сни осяйні, Там ти чаклуєш на весні. З трав вікових плетеш вінки запашні, Паруєш закоханих, сієш пісні. О, дай же хоч крихту тих...

Пісня Про Матір

Посіяла людям літа свої, літечка житом, Прибрала планету, послала стежкам споришу. Навчила дітей, як на світі по совісті жити, Зітхнула полегко - і ти...

Куплю Себе Машину

Ты сказал, что лучшую нашел Собрал вещички и к другой ушел Но только я не буду слезы лить Я сделаю похлеще, может быть Припев: Куплю себе машину И ст...

Губы твои алые

Стерпится-слюбится, говорю себе в который раз Прошлое забудется, всё плохое - не про нас Он обижал тебя, я по настоящему любил Утром и вечером ты п...

Птица вольная

Незваный мой, нежданный мой В окно ты залетел ко мне Обжег ты где-то свои крылья И не смог лететь В руках моих согрелся ты И попросил попить воды Пот...

Пусть Вам повезет в любви

Пусть вам повезёт в любви, Вы не бойтесь, не глазлива я. Просто я была счастливая, А счастливы ли Вы? Всё проходит, но любовь У меня была красивая. И...

Река Судьбы

С другой рекой встречается Так судьбы одинокие В одну судьбу сливаются Но кто подскажет место встреч И время ожидания Чтобы к любви своей успеть На пе...

Сонячний Промінь

Сонячний промінь вже заглядає у вікно. Твої долоні, завжди, турбота і тепло. Не дозволяєш променю сон мій відібрати, Ти берегиня моя. Бо кожної хвили...

Серденько

Опадає в ранці зоря, Сонце опікає їй крила. Очі, мов алмази горять, Але я тебе розлюбила. Не кохай так сильно мене, Не карай себе, ти не винен. Я тобі...

Сны

Кто расскажет мне, куда уходят наши сны? Где они живут, и почему, как снег, в канун весны Тают неслышно? Были и нет И не вспомнишь порой, что случилос...

Сладкий грех

Растворился твой смех в бокале вина, Мой единственный грех, испитый до дна, Как спокойно, легко смотрел ты в глаза, А в душе глубоко бушевала гроза...

С Юга-севера

Снова к родному дому поторопиться успеть Снова зелёным долом мне птицей белой лететь Обратно с юга на север – домой, домой Припев: С юга-севера любов...

Сто Бессонных Ночей

вёзды тихо падали в траву И сгорали в ней как свечи Почему же я тебя зову Наяву и во сне Оказалось, эту боль Даже время не лечит Помоги мне воскресить...

Седьмое Небо

В небесах – круто. Счет на минуты. Счет на мгновения, миг до потери. Вот он - миг страсти, вот оно – счастье. Ты еще не был на седьмом небе. Нам бы,...

Три Зимы

Занесло дорогу снегом За рекою ни души Нету сил от сладкой неги Милый, милый, поспеши Где найти былое счастье, подскажи Догорит моя надежда Словно по...

Я помолюсь за тебя

100 дорог между нами вновь 100 тревог и одна любовь И когда уезжаешь ты, то дни пусты По ночам без тебя не сплю Я шепчу в темноту "люблю..." И н...

Возвращаю

Я с тобою прощаюсь после ветреной вьюги Я тебя возвращаю своей бывшей подруге Ее именем часто ты меня называешь Я желаю вам счастья! Я тебя возвращ...

Де Ти Тепер

Місто спить, згасли вогні, Разом гуляли з тобою всю ніч ми. Згадка прощання, перші признання. Де тепер вони? Ми гадали, зустрічі ждали, Та пройшли ті...

Мама-мамочка

Как жаль что наши дни летят Увы с безумной скоростью Нельзя перелистать назад страницы этой повести Порой меняя города Несёт судьба упрямая Но мы и оп...