Tadeusz Faliszewski Co bez miłości wart jest świat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Co bez miłości wart jest świat?
To tak jak bez słoneczka kwiat,
jak rybka bez wody,
Mahomet bez brody,
to tylko strata młodych lat.
Bez wódki można także żyć
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę,
bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.
Niech sobie ludzie o miłości plotą trzy po trzy,
że ma dużo ciemnych stron,
że to jest za życia zgon.
A jednak bez niej w świecie jeszcze gorzej byłoby
i dlatego każdy z nas kochać chce.
Co bez miłości wart jest świat?
To tak jak bez słoneczka kwiat,
jak rybka bez wody,
Mahomet bez brody,
to tylko strata młodych lat.
Bez wódki można także żyć
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę,
bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.
Na świecie każdy człowiek o coś stara się i dba.
Ten pieniędzy dużo chce,
ten chce sławą upić się,
lecz w pewnej chwili każdy odda chętnie to, co ma,
za maleńki jeden dźwięk "kocham cię".
Co bez miłości wart jest świat?
To tak jak bez słoneczka kwiat,
jak rybka bez wody,
Mahomet bez brody,
to tylko strata młodych lat.
Bez wódki można także żyć
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę,
bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.
Bez wódki można także żyć
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę,
bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.
Ostatnio szukane utwory:
Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...
Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...
I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...
Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...
She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...
Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...
Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...
Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...
This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...
Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...
She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...
Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...
The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...
Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...
Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...
Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...
You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...
Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...
Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Są stolice większe, bogatsze Ty jedna bliska jesteś mi Gdy, Warszawo, na ciebie patrzę Czuję cię w sercu i we krwi Dola, niedola - razem Z tobą razem...
O swej miłości nic nie mów mi Bo gdy rozłąki nadejdą dni Choć tak kochałaś mnie ogromnie Zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie Padają słowa jak płatki r...
Noc była piękna Księżyc złote ronił skry Paryża bulwar Spał owity w białe mgły Ujrzałem cię Spotkanie tak oczekiwane I serca nasze Jak ranne ptaszę...
Mów do mnie, moja jedyna, wyśniona Zatańczmy tango, zatańczmy tango Na szyję mocno mi zarzuć ramiona Zapomnieć pragnę o życiu złem Nie trzeba smucić...
Ech, ty Wańka, durny Wańka, dziś tobie żal za twoją Sonią, trzeba było jej nie wypuszczać, przytrzymać mocno twardą dłonią. Lecz jak poszła, to zapomn...
Dzisiaj jest już za późno Czas miniony nie wróci Dzisiaj jest już za późno Może to cię zasmuci Ale tęsknisz na próżno Bo taka miłość bywa tylko raz Dz...
Świat sto powabów ma: Szczyty gór, pereł sznur, złota wór Ten o honory dba Tamten znów mknie bez słów w kraje snów Ów chce mieć z brązu biust Niesie...
Im więcej masz forsy Tem większy masz kram Moc płatności tu i tam Jak podołać, nie wiesz sam Jak nie masz pieniędzy To możesz być rad Wychodzisz na ul...
Już minęły dni Gdy mówiłaś mi Że tak ci dobrze jest ze mną Zabrał cię świat I zaginął twój ślad Znowu jestem sam I w tęsknocie trwam Łudząc się myślą...
Nieprzespanej nocy znojnej Jeszcze mam na ustach ślad U Grubego Joska na ulicy Gnojnej Zebrał się ferajny kwiat Bez jedzenia i bez spania Byleby co b...
Jak kochać, to Rumunkę w Bukareszcie Jak szaleć, to w tym czarującym mieście Ach te Rumunki Ich pocałunki Z obcego kraju Wprost do raju wiodą br...
Gałęzie wiatr kołysze I mąci błogą ciszę Tak myślę, czy dosłyszę w dali Czyjś głos, co w sercu rozpali Miłości płomień i żar Podamy sobie ręce Spojrz...
U Lourse'a gwarno, a w Ziemiańskiej Wielki hałas i gwałt O jednem ludzie mówią tutaj i tam Na Jasnej, Kruczej i na Pańskiej Trąbi o tem sto aut I szep...
Peruki białe niby śnieg Krynolin miękkie tło Markizów i pasterek wiek Stylowy świat Watteau Niejedną znał prastary park Pieśń całowanych warg Nazywał...
Oczy czarne, oczy twe Wciąż nade mną dawną mają moc Każdej nocy widzę je Lśnią nade mną w każdą ciemną noc Daleki sen kołuje niby ćma Wieki trudna no...
Wczoraj zdrowo się napił i objadł, Dziś figa na obiad, Ale ileż w tem bracie jest czaru! Do baru z miłą iść, Gdy się znudzi jej spacer i kino, Po...
Gdy mówisz mi że kochasz mnie Twe słowa są jak opium Odurzasz mnie w tym dziwnym śnie Słowami wonnymi jak opium I modle się niech wiecznie trwa Pie...
Morze się przegląda w jasnem niebie Statki płyną wprost do portu wrót Na żadnym statku nie ma ciebie Ciebie Światło mej latarni mocno bije Lecz nie z...
W kawiarni, parku i na ulicy O nikim więcej nie mówi tłum W Lizbonie całej i w okolicy Ta jedna warta największych sum O niej każdy najgorsze powtarz...
Czy wiesz Że czasem nawet jestem zły? Bo mam te dziwne sny A śnisz się zawsze ty Twój wzrok Kuszący zaczarował mnie Że tak o tobie śnię To bardzo źle...
O czem marzy dziewczyna Gdy dorastać zaczyna Kiedy z pączka zamienia się w kwiat? Kiedy śpi, gdy się ocknie Za czem tęskni najmocniej Czego chce, aby...
Do snu gdy układa się dzień Gdy zniknie, pogrąża się w cień Nie śpi tylko bezbrzeżna morza dal I nie milknie piosenka cicha fal Kto z morzem od dziec...
Wspomnienie lat młodzieńczych w duszy pozostało, Kochałem wtedy tak gorąco, lecz nieśmiało. Widziałem lubą w snach, Wzdychałem „och” i „ach” I chciałe...
Powiedz, ach, powiedz, moja mała Żeś mnie nie zapomniała, powiedz prawdę Kochaj, pokochaj tak, jak chciałaś Wszak dawniej mnie kochałaś, powiedz prawd...
Gorące usta twe O pocałunki proszą Szaleństwem palą się I kuszą mnie rozkoszą Świat cały hen za mgłą I nocą my we dwoje Nienasycone drżą Gorące usta...
(Rumba) To jest właśnie ten radosny tan Kolumba Kiedy odkrył Nowy Świat (Rumba) Kto nie tańczy, ten niech żal ma do Kolumba Bo on pierwszy na to wpadł...
Przytul, uściśnij, pocałuj Może ostatni już raz. Jeśli odejdę - nie żałuj, Że coś skończyło się w nas. Jutro znów będziesz szczęśliwa, Spójrz, jaki pi...
Znów jest maj ten sam, Kasztany kwitną znów ogromnie. Naplewat' mnie tam! Ja jedno wiem i jedno pomnę: Pod samowarem siedzi moja Masza, Ja mówię "...
Śród diabelskich rzesz W calutkiem piekle wzdłuż i wszerz Brak grzesznicy tej Co tu na ziemi wiedzie rej Od pięknych nóżek swych aż do czuba Jest jak...
Widziała cię po raz pierwszy w życiu I serce jej w ukryciu Cicho szepnęło: to jest on! I nie wiem skąd, przecież jest jej obcy, Są w mieście inni chło...
Gdy się poznali, był wonny maj Od kwitnących drzew Płynął wiosny wiew Tańcząc, swych ust mu podała skraj Prószył kwietny śnieg I on cicho rzekł: Ramo...
W twoje oczy chcę tylko patrzeć i pieścić je Dać ci chcę mą radość, a zabrać chcę smutki twe O nic się nie pytam, bo ciebie jedynie chcę I wszystki...
Kiedy będziesz zakochany, Tak prawdziwie, kiedyś wiosną, To uwierzysz, że naprawdę słowik śpiewa, Że świat w słońcu jest skąpany, Że piękniejsze kwiat...
Czemużem ci tak wierzyła, Gdyś mnie omotał słowami, Żem ci jest nad wszystko miła, Żeś życie w dłonie moje kładł? Ach, źleś wywróżył mi, Żeś serce zdu...
Nie ma tygodnia, nie ma dnia, w którym nie słyszałbym, że wszyscy inni lepsi są niż ja. Wiesz, co ci powiem? Spróbuj! Może ktoś da ci więcej, będzie...
Tak niedawno był maj, byliśmy tak szczęśliwi Uśmiechnięci i tkliwi - któż te dni znów ożywi? Chłodną rękę swą daj, spójrz mi w oczy i powiedz Czy mnie...
Słońce dniem, a nocą gwiazd ulewa Wszystko o miłości naszej śpiewa Gdy powrócisz cudna i jedyna Signorina, signorina Wiem, że w ojczyźnie twojej smut...
Czemu odchodzę smutny Nie pytaj mnie Czy los tak chciał okrutny Nie pytaj mnie Znajdziesz odpowiedź jedną Na serca dnie Na ziemi czy w niebie Ja kocha...
Patrzę na twoją fotografię, którą dziś przysłałaś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałem już, wszystko zapomniałem...
Pytałaś: Czemu w oczach moich blask Świat pełen słońca, lśnień i kras? Dlaczego pieśń rozbrzmiewa I radośnie dźwięczy, śpiewa w nas W promienny czas?...
Siboney Oto pieśń Co w Hawanie Rozlega echem się Siboney Pieśń ta smętek I tęskny żal nam śle Idzie zmrok I gdy spokojna noc wnet zapadnie Gwiazdy l...
Chodź panna na Kamienne schodki, Dzisiaj jest wielki bal u ciotki, Jest trochę czystej, trochę słodkiej I zagrycha prima sort. Wszyscy tam tańczą wrzą...
Co tu kryć Kocham cię szalenie Twoim być Jest dziś mym marzeniem Cudne oczy twe Fziwnie nęcą mnie I na jawie, i we śnie Ah,/Sama wiesz Że...
Pójdź, maleńki ty, słonko me Ty masz latek trzy, słonko me Mały mój, wybladły Biedny ty, bezradny Twe serduszko drży, słonko me Maleństwo moje Cudne...
Gdy wszystko stracę, ty zostaniesz mi I słowo "kocham", które w sercu brzmi Będziemy żyć miłością, ty i ja Ułudą szczęścia, co wiecznie trwa W ramion...
Z dali, z mglistej City Przyjechała Kitty Leczyć spleen młodziutki Leczyć smutki I serdeczny żal [2x:] Księżyc nad Tahiti Złotą lampą lśni Mała, smut...
Posłuchajcie mej piosenki I o litość błagam was, Rzewne tony, rzewne dźwięki Wzruszą marmur, beton, głaz. Czy do wyciągniętej ręki Wpadnie grosz czy z...
"Jesteś jedna, tak jak ja tamten domekw sercu ma ojciec mu oddałcię właśnie za ten dom" /tekst prawdopodobny, bardzo zła jakość/ Tak być musi żeg...
Dwie papużki w klatce złotej Zakochane dwie istoty Ach, to my oboje, ja i ty Szczęśliwi, że nic nie rozłączy nas Niech się wkoło dziwią wszyscy Żeśmy...
Twój kochanek to bandyta, pijak, gracz Ani uśmiech, ni płacz Ani wdzięk twoich lic Nie obchodzi go nic Lecz gdy całuje, piękny jest jak bóg Pręży pier...
Słońce Pieszczotliwe i gorące Promieniste zsyła gońce Na drzemiącej ziemi głusz Życie Budzi nas o bladym świcie I zwierzamy się w zachwycie Oto wiosn...
Sto kobiet cię kochało I sto zdradzało cię Jedna została wierną Matka Ta nigdy cię nie rzuci Czy dobrze ci czy źle Bo ona kocha w tobie Dzieck...
Nie umie mówić nic o literaturze W teatrze nie był przez cały boży rok i tylko oczy zmęczone ma i duże I z wdziękiem robi każdy trudny krok. Dyskr...
Wiosna, wiosna, wiosna, Wiosenny pierwszy wiew. Wiosna, wiosna, wiosna I ciepły wiatr wśród drzew. I białe śnieżyczki wychylą na świat Do słońca, cał...
W majowy dzień, śród słońca lśnień Idziemy, wziąwszy się za ręce Tak dobrze nam, złociście nam Świat się wydaje nie ten sam Spełniają się, sprawdzają...
Kobietę tak zachwyca I jest pokusą dlań Ta jakaś tajemnica W źrenicach pięknych pań Gdy moje oczy patrzą Na kogoś spoza rzęs Co te spojrzenia znaczą...
Czemuż lica stroskane Oczy masz zapłakane Mów Mojaż wina okrutna Że Carmena jest smutna Znów? Skronie płoną zarzewiem Serce płacze, bo nie wiem Nic C...
Jak całować to ułana i w to naturalnie (w to naturalnie) jemu graj i gdy na śmierć jest panna zakochana to naturalnie (to naturalnie) jego raj b...
Żyjemy wśród zamętu I braku sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam znów sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...
Siedzimy razem w tej tawernie, ja i ty, A z twoich oczu niespokojnych płyną łzy I płyną słowa pełne żalu, pełne skarg Z twych jeszcze wczoraj uśmiechn...
Już rok upłynął, i drugi mknie, Jak dnia pewnego rzuciłeś mnie, A każdy dzień bez Ciebie w smutku płynie, W każdej godzinie wspominam Cię. Dla ta...
Słuchajcie mnie, urocze panie Całą prawdę powiem wam Niech między nami to zostanie Flirtujecie - ja to znam Jesteście w flircie tym prześliczne Lecz...
Szczęście trzeba rwać jak świeże wiśnie
Dlaczego na tym świecie Czasem tak się dziwnie plecie, Że biedne serce Jest wciąż w rozterce I mało tak w miłości bywa szczęścia i radości Lecz...
Kiedy gitary zadźwięczą I harmonii śpiew słodko brzmi Snuje się nicią pajęczą Echo wspomnień mych z dawnych dni Płynie melodia do ranka Serca całując...
Wódeczki nigdy nie chciał pić Zamierzał w abstynencji żyć O o miłości ciągle śnił By jakaś piękna dama usta dała, całowała Lecz każda z tych u...