×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tadeusz Chyła Ballada o straszliwej rzezi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kneź Dreptak rozgiął kraty, przeciął mieczem firanki,
wszedł oknem do komnaty, zastał żonę z kochankiem.
Zakrzyknął: - Wielkie nieba! - potrząsł gachem jak listkiem
i uciął mu co trzeba, a głowę przede wszystkiem.

Hej, uciął mu ją, jejku, jej, głowę przede wszystkiem...

Tu spojrzeniem okrutnem swą małżonkę obrzucił,
wrzasnął: - Tobie też utnę! I rzeczywiście uciął.
Lecz nadal czując dreszcze mordercze, wciąż się pieklił,
mruczał: - Kogo by jeszcze? Przeto wszyscy uciekli.

O jejku, jejku, jej, przeto wszyscy uciekli...

Podstoli wlazł pod stolik, pod konia wlazł koniuszy,
a Wojski, alkoholik do wojska pędem ruszył.
Hetman schował się w muszli udając, że jest rybką,
lecz daleko nie uszli, bo kneź ich dognał szybko.

Hej, dognał ci ich, jejku, jej, kneź dognał ich szybko...

Warknął: - Co, macie stracha? Czknął, poprawił pluderki,
i jak mieczem zamacha - to dosłownie w plasterki.
Stanął, odpoczął chwilę, pot z czoła wytarł czapką,
spojrzy, a tu krwi tyle, że mógłby krytą żabką.

O, jejku, jejku, jej, że mógłby krytą żabką...

Tu się kończy ballada, wszystko już w pień wycięte...
Przepraszam, lecz wypada dodać jeszcze pointę.
Nie! Pointy nie będzie i żądać jej na próżno,
bo w morderczym zapędzie kneź pointę też urżnął.

Hej, urżnął ci ją, jejku jej! Znaczy się, pointę też urżnął... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My

Patsin M ski Blue

Wielu mnie ostrzegało, chcieli bym wybrał inną drogę. Nie posłuchałem, wolałem dzielić z tobą łoże. Dziś nie potrafię z łatwością oddychać. Gdy Cię...


The Teacher

Paul Simon

There once was a teacher of great renown Whose words were like the tablets of stone Because it's easier to learn than unlearn Because we've passed...


Sure don't feel like love

Paul Simon

I registered to vote today Felt like a fool Had to do it anyway Down at the high school Thing about the second line You know, felt like a fool?...


The late great Johhny Ace

Paul Simon

I was reading a magazine And thinking of a rock and roll song The year was 1954 And I hadh't been playing that long When a man came on the radio...


The Riverbank

Paul Simon

Frightened by the tone of a phone In the dead of night Then staring into darkness And praying till the morning light The price already paid A son...


Dwa Marzenia

Patsin M ski Blue

Mam dni kiedy jestem zły ,kiedy leja się łzy powiedz mi, sam muszę się zmagać z moimi problemami ? Czy , jest ktoś na tym świecie ktoś, kto spełni m...


That's Where I Belong

Paul Simon

Somewhere in a burst of glory Sound becomes a song I'm bound to tell a story That's where I belong When I see you smiling When I hear you singin...


The cool, cool river

Paul Simon

Moves like a fist through the traffic Anger and no one can heal it Shoves a little bump into the momentum It's just a little lump But you feel it...


The Trail Remains Unseen

Paul Thomas Saunders

The hate that tears at my brain Remains unseen to you The self loathing and the pain I'm swinging at the end of my rope, If you only knew I am lost wi...


Uwierz (Ft. Sylwia Łuszczek)

Patsin M ski Blue

[Patsin M ski Blue] Odkąd pamiętam to chciałem być znany Chiałem być kimś, miałem dreams Przez rówieśników nielubiany Coś jak Grinch, myślę sobie...


The Sound of Silence

Paul Simon

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vi...


My Life

Paul Thomas Mitchell

I hope your dreams come alive, and you never let them crush, I hope you live life too slow, 'cuz it's too fast to rush, and when you live and you...


Appointment in Samarra

Paul Thomas Saunders

You have scars on your face From where he left you, Your blue eyes still aren’t dry, Your hands have run through Your blonde hair a thousand times...


Let the Carousel Display You & I

Paul Thomas Saunders

Joanna, As I lie in your arms tonight, Let the carousel display you and I, As you close your eyes tonight. Let kaleidoscopic shapes that combi...


The Obvious Child

Paul Simon

I'm accustomed to a smooth ride Or maybe I'm a dog who's lost its bite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep throug...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o kotku

O ludzie przesądni, czy wiecie, Że w miejscowości Opłotek Zjawił się wczoraj na świecie Czarny jak smoła kotek? Wiatr za oknami wieje, Tokuje w...

Ballada o damie starej i bogatej

Damę starą i bogatą wśród mieszkańców miasto ma Swego męża, owszem, kocha , lecz innego razy dwa Rany julek, rany julek, lecz innego razy dwa Rany jul...

Asceta

Nie pił ani nie palił, nigdy nie grał w karty, Nie chodził do Zenobii, nie chodził do Marty, Nigdy nie zjadł do syta, chociaż o tym marzył, Łykał...

Ballada o cysorzu

Cysorz to ma klawe życie Oraz wyżywienie klawe! Przede wszystkim już o świcie Dają mu do łóżka kawę, A do kawy jajecznicę, A jak już podeżre zdrowo,...

Ballada o Zenku Dreptaku ver.2

Na basztę wlazłwszy, Chrobry kneź, zawołał po łacinie: Drużyno! Nowe szaty weź i przybądź na dziedziniec Ożywił się kneziowy dwór, już zbiega się r...

Ballada o Józiu

Słychać w ciszy jakiś szmer Czy to myszy gryzą ser? Oho! Oho! Czy to meble skrzypią tak, Czy to rolnik sieje mak? Oho! Oho! Czy to szumi muszla z Puc...

Ballada o oblężeniu Trembowli

A kiedy tatarskie hordy podeszły pod Trembowlę, To komendant Chrzanowski zgubił ze strachu pantofle, Wypił pół kwarty miodu, rozbił czekanem stągiew...

Ballada o Zenku Dreptaku

Na basztę wlazłszy, chrobry kneź Zawołał po łacinie: Drużyno! Nowe szaty weź I przybądź na dziedziniec, hej, I przybądź na dziedziniec! Ożywił się kn...

Ballada o mumiach

Dwaj znakomici uczeni, w Gizeh czy też w Chartumie, nałogowo spod ziemi wydobywali mumie. Kiedyś jeden wykopał i krzyknął: - Ha, ha, ha! Oto jest mumi...

Cysorz (Ballada o cysorzu)

Cysorz to ma klawe życie Oraz wyżywienie klawe! Przede wszystkim już o świcie Dają mu do łóżka kawę, A do kawy jajecznicę, A jak już podeżre zdr...

Ballada o kniaziu Dreptaku

Kiedyś kneź Dreptak jeszcze w łożnicy Leżał przed pójściem do łaźni, pójściem do łaźni Aż tu przychodzą doń wojownicy Hej, wojownicy odważni, bardzo o...

Pochód świętych

z wielkim żalem, z wielkim wstydem, z płaczem, szli na ziemię święci szli na ziemię, bo już w niebie, w niebie byli niepotrzebni i Dioni...

Ballada o żolnierzyku

W długi, śmieszny karabin I w stary bagnet zbrojny, Zjawił się u mnie żołnierz Z pierwszej światowej wojny. I stanął w okienku strychu Z tym karabine...

Panie Kowalski, panie Kwiatkowski

Panie Kowalski, Panie Wiśniewski, patrz Pan jak miasto rośnie nam, żelazobeton, wapno i deski, wielka budowa szczęścia bram. Jest Pan, Panie, prze...

Makary

Ja jestem sobie bałwan Wesoły biały bałwan Bałwan jak lód, ha ha Bałwan jak cud, ha ha Na Antarktydzie, na Giewoncie Na Jungfraujoch czy na bergen-Sp...

Mariolla

Chodzi pastuszek za gąseczkami, a ma ich razem siedem. Chodzi pastuszek za gąseczkami, ja tam za tobą nie będę! Mariollo! Mariollo! Moja dollo!...

Polski rzemieślnik

Roztargniony i smutny jak poeci współcześni Ulicami, drogami, idzie polski rzemieślnik. Idzie piękny, wspaniały i tragiczny zarazem, wziął pr...

Sen psa

Na polu kalafiory, Na całe życie dość. Każdy kalafior spory I w każdym rośnie kość, Więc podjem znakomicie, Aż po żołądka kres, Och, piękne, piękne ży...

Spis

Kotuś, Pieseczek, Chrabąszczyk, Myszka, Pchełka, Jagniątko, Łasiczka, Liszka, Chrząszczyk, Motylek, Krówka, Biedronka, Kureczka, Kózka, Wróbelek, S...

Tamara

Gdy smutek trzesie mna okrutnie Gdy perli sie w kielichach smiech... he, he Gdy cytryna wykrzywia twarze Gdy wodka z pieprzem wstrzymie dech Nakl...

Złota kareta

Na łączce przy gościńcu, Którym od lat dziesięciu Nikt nie przechodzi, Pies ani złodziej, Pasterz gra na fujarce I – jak to zwykle w bajce – Śni, że z...