Tabu Głowa do góry ft. Kamil Bednarek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Musisz mieć cel

I musisz mieć wiarę

(to na pewno się uda brat

No w końcu)


Tabu i Bednarek


Bądź dumny, z tego co masz

Nikt za ciebie nie oddycha

nie pozwalaj, walcz

Bądź czujny, każdego dnia

Nie bój się,

oddech weź

i przed siebie patrz

Bądź dumny, z tego co masz

Nikt za ciebie nie oddycha

nie pozwalaj, walcz

Bądź czujny, każdego dnia

Nie daj się,

oddech weź

i przed siebie patrz


Każdego dnia masz powód do dumy

Kiedy rano wstajesz ziom, musisz to rozumieć

Bo kiedy za oknami twego domu czarne chmury,

Ty masz w sobie tyle siły by je wszystkie unieść

Nie straszne nam burze i wichury

Taranem rozbijamy w pył wszystkie wysokie mury

Głowa do góry

Głowa do góry

Więc zacznij żyć zanim włożą cię do dziury

W kilku prostych słowach mam dla ciebie jasny przekaz

Musisz zebrać się do kupy bo już nie masz na co czekać

To nie miejsce ani czas by tu siedzieć i narzekać

Tyle z siebie daj by nie musiał już uciekać


I tak z dnia na dzień

Podniesiona głowa, wytyczony cel

I tak każdego dnia

Musisz więcej

Musisz więcej, od siebie dać


Ref. Bądź dumny, z tego co masz…


Nabuzowany zaczynam kolejny dzień

Nie ma czasu by zamartwiać się tym co poszło źle

Ewidentnie pora by wyciągnąć wnioski,

Konsekwentnie do celu Kuba Błaszczykowski

Każdy błąd to nauka,

sztuką odnaleźć sens

To życiowa mądrość,

Potrzebna jak tlen

Zwycięstwem kończ każdy dzień

Urodziłeś się by walczyć,

Więc walcz by żyć tak jak chcesz

Na wyżynach mej wiary mój cel,

mój zapał, mój talent,
moja pasja i chęć

Do pokonywania własnych leków

Wysyłam ci energię za pomocą słów i dźwięku


I tak z dnia na dzień

Podniesiona głowa, wytyczony cel

I tak każdego dnia

Musisz więcej

Musisz więcej, od siebie dać



Ref. Bądź dumny, z tego co masz… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

I'll Show You Asia Monet

My life is a movie And everyone's watching So let's get to the good part And pass all the nonsense Sometimes it's hard to do the right thing Whe...


Boundless Asia Minor

Reach the endless fire Which is the light of my soul Reach the boundless depth Of a heart wasted in a grave Think about the past Which gives you sorro...


Preface Asia Minor

The stars of our fate Faded from heaven And therefore The earth grew dark The will of our minds Was as light as day And therefore The storm bl...


Mary, Did You Know? Asia Monet

Mary, did you know that your baby boy would one day walk on water? Mary, did you know that your baby boy would save our sons and daughters? Did you...


For My Sun Ashram

I want to give you summer in love, I want to leave over my pain, and we will dance all the night behind the stars and upon the moon. And I'll wish yo...


Last Kiss Ashram

Give me one last kiss Love me one more time Give me the last embrace Give me another kiss Give me your shining eyes Love me one more time...


Forgive me Ashram

Forgive me When the last rain Leaves the sky Leave your eyes Thinking about tomorrow with a great joy... Forgive me When the last rain...


Lady Ashram

You rise... Flowers blooming in my memories, Lady is charming me As a night at sea... It seems to fly, Forever we'll dance in the white lig...


Go Back Asia Monet

Rewind my jam Old school, take it back Throw up your hands Rewind my jam Old school, take it back Throw up your hands I remember the times we h...


1 Wish 4 U Asia Monet

I wake up in the morning Before the sun starts to rise But even though I’m tired You’d never see it in these eyes I know what I have to do And I...


I've Lost Myself Ashram

Dreaming of my pain / way i'm like a rose on a thorn bush and i stay in the shade the desert can kill me And I forget your name as I've lost myself ....


Madainn Tràth Ashtar

The pain and suffering will guide us To our Higherself, Where we shall see and feel, that there is no fear or struggle; Only the beauty of the soul....


First Star Ashtar

The foundations of our material world are in the realms of our consciousness. The physical reality you know, is not eaxctly what it seems to be; Fro...


She's Fiddling Ashram

Why don't you still if I hold ? Why do you walk in the rain ? Why don't you live day by day ? And she's fiddling Now she's fiddling Why do...


Watashi no Kare wa Hidarikiki Asaoka Megumi

Chiisaku nage KISSU suru toki mo suru toki mo Kochira ni oide to yobu toki mo yobu toki mo Itsu demo itsu demo kare wa hidarikiki Afureru namida wo nu...


Tolleranza zero Ashpipe

Benvenuti nel governo tolleranza zero Taci riga dritto o vai in galera Devi diventare produttivo attivo vivo freddo spietato e cattivo puoi solam...


Lucky's Song (My Dog) Ashram

she was my silence she was my love she was my friend but now she's gone she knew the secret she's in my soul she loved my essence... she was my dog m...


Spirit of the Rising Moon Ashram

Spirit of the rising moon, in the wind i come to you, like a desert needs the rain receive my hopes and set me free... In the dark i cross the door,...


Sweet Autumn Ashram

Faraway from your fragrance Faraway from your lips Faraway from your delicate storm Faraway from my dream Faraway from your sunshine Faraway from you...


Gdy ciebie nie będzie Asia Si

wczorajszy dzień jak rozmyty obraz choć nie chcę, wraca jak sen wczorajszy dzień jak rozbite lustro, co wróży pustkę i lęk bezpowrotnie znikasz we...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Argumenty

Nie macie argumentów, brakuje wam słów. Nie damy się zwariować i uciekniemy znów. x2 Walcz o swoje prawa - życie to nie jest zabawa. U nas w kraj...

Bang Bang!

Moja jest ta droga, którą idę. Moje są te kroki, które stawiam. x2 Bang Bang Bang! Z daleka słychać strzały. Nie podnoś w górę rąk – pulsuj w ryt...

Bez słów

Złączeni miłością wciąż lecą ku górze, spleceni radością pofruną jak ptak. I lecą ku górze, nie patrząc na ludzi, żyją tylko sobą w swoim świecie b...

Cumbia Pa' Que... (Mix & Reggaeton Version)

Tabu, Tabu, Tabu Cumbia (cumbia) pa que balles (cumbia) pa que muevas cumbia pa que, cumbia pa que, cumbia pa que gozes cumbia pa que tengas sie...

Blisko

Ou, ej blisko przy mnie bądź! To dla Ciebie kawałek. Wciąż przy mnie bądź tak blisko. Za rękę łap i w oczy patrz to wszystko. Nie potrzeba mi n...

Chodź ze mną

W oczach mam łzy, a w ręku broń. (mam tego dość) Ręce do góry, bo strzelam. Chodź ze mną pójdziemy po nich, nie bój się, przecież nie idziemy po n...

Daptro

We dedicate it for the years With the culture of daptro Be far from blood Pray the lord And the our migty father And remember The music can rai...

Czemu płaczesz

czemu płaczesz? ciągle w twych oczach widzę łzy ciągle za nimi chowasz się proszę cię, przestań już czas czemu płaczesz? ciągle w twych oczach wid...

Dopóki świat

Dopóki świat będzie z Ciebie żartował Dopóty Ty nie znajdziesz brata w nim I tylko Ty uwierzyć musisz w te słowa Choćby mówiono, że masz nie wierzy...

Dziękuje Ci Jah

Dziękuje Ci Jah za to, że jestem. Dziękuje Ci Jah za to, że żyje. Dziękuje Ci Jah za to, że kocham. Dziękuje Ci Jah każdego dnia. 2x Gdy w blas...

Everybody Knows

We gotta cause we wanna We stay cause we have Somebody told no no We stay cause we have Don't say no if you're fine now Nobody can punish You T...

Fiz

Więc posłuchaj teraz o tym co do Ciebie mówie Gdy czasami inaczej myślisz Nie bój się i mów nie Gdy ktoś słowa w Twoje usta bez pytania wkłada Otwórz...

I tell you

Don't let them take your life Yes man This fire is yours and mine Boy Don't cry after your time Yes man Remember that's |&| Tell me man Have you...

Jachty ft. Junior Stress

Wiem, nie możesz dzisiaj zasnąć bo, chciałbyś być gdzieś daleko stąd Chcesz mieć jacht, duży dom, a ziemia toczy swój kolejny krąg /x2 Nie możesz z...

Jak dobrze Cię widzieć

O jak dobrze Cię widzieć O jak dobrze Cię słyszeć O jak dobrze Cię widzieć O jak dobrze Cię słyszeć O jak dobrze Cię widzieć O jak dobrze Cię s...

Jeden rytm

A gdyby przyroda kolebka myślała kiedyś dokładnie, Na co jej wielkie mamuty, ani wygląda to ładnie, Ani z niej skóra na buty. Nie ma co pytać koledz...

José Maria

José Maria, Casablanca Becho José Maria! José Maria, Casablanca Becho José Maria! José Maria, Casablanca Becho José Maria! José Maria, Casablanc...

Kiedy będę sam

Wyjęłaś mi z ust tyle pięknych słów Że słowo „Kocham Cię” traci swoje piękno Dotyk mych ust podzielony na pół Tworzy z Nas niepodzielną jedność / x...

Kasia

Popuścił lejce gość Ten klub był pełen dziewczyn A z dziewczynami mu słabo szło Przy barze stała Kasia Na niej zawiesił wzrok Zamiast do Kasi iść...

Jedno słowo

Zobacz, ile jest słów -jak chcesz mówić, to mów. Nie chcesz mówić? No cóż, ja nie poradzę Ci już. Nóż - ostre masz słownictwo, nie chcesz upaść tak...

Kończy się dzień

Razem! to samo tętno. Kilka słów o niczym... Trafiając w sedno wszystko pokona, Ona to ona. Słuchaj! co mówi serce. Ty i ja, my razem możemy więc...

Ludzie

Dobry Bóg stworzył wszystko I dał nad tym władzę człowiekowi Ludzie zatracili gdzieś wiarę Ja pytam dlaczego zmuszacie nas do walki Ludzie zabijają,...

Love fill my soul

Dobry Boże, gdzież mnie niesie? Tak, uciekam od rzeczywistości. Czuję się tak wielki, jakbym dotykał płonącego nieba, płonącego nieba. Dobry Boże,...

Ładuj

Ładuj Rozładuj się na stałe Rozładuj wszystkie fale Rozładuj cały ból /2x Kilka prostych słów Byś mógł że to wszystko już za sobą mamy Cały py...

Łap te chwile

Łap te chwile, które coś dla Ciebie znaczą /x4 Co się dzieje? Afera za aferą Przyjechali chłopcy ze swoją kapelą Wielka radość, szczęscie, pot i ł...

Mam To

Ref: To czego oni nigdy mieć nie będą To czego oni nigdy mieć nie będą Mam To czego oni nigdy mieć nie będą To czego oni nigdy mieć nie będą 1) O...

Mam dość

Ty masz dość tego, dość! Powiedz prawdę! Podnieś dłoń, Twoją dłoń, bo to ważne! Wierzę w to, mocno w to, że nie upadniesz. To nie my, ale oni bę...

Mam w sobie lwa

Mam w sobie lwa, który prowadzi tłumy Mam w sobie wroga, który nie potrafi ziarna unieść Jeden i drugi to ja, już sam nie wiem który jest który Jed...

Mamy siebie

Mamy siebie i nie mamy czego się bać, łatwych nie potrzeba nam chwil, które nie mogą tobie dać pewności, że nie jesteś sam tu. Lojalność to najwię...

Nie ma wyjścia

Nie ma stąd wyjścia, nie ma nie! Ktoś zakopał wszystkie drogowskazy. Nie ma ucieczki stąd nie ma nie! Wszystkie wskazówki są zamazane. Chyba to k...

Obcy ląd

Potworny krzyk tylu kantyn zbudził mnie Myślałem już: taka noc nie skończy się Gdy przyszedł świt, czułem, jakby minął wiek Sam nie wiem, jak wy...

Ona to wie

Ona to wszystko wie najlepiej na świecie. ona to wie. ona to wszystko wie najlepiej. Ona to wszystko wie najlepiej na świecie. ona to wie. ona...

Nie chcę umierać

Będziemy tańczyć musimy wierzyć w to musimy wierzyć że naprawdę uda się zaufać bajce , która łagodzi sen Nie chcę umierać Gdy niewidzialne s...

Nie damy się

Nie damy się zwariować. Nie pozwolimy nami manipulować. Muszą pozwolić nam dojść do słowa. Nie możemy im tego darować. Nie bój się krzyczeć i śle...

Nie bój się

Tabu – Nie bój się Ref. Nie bój się płakać I nie bój się bać Nie bój się marzyć I nie bój się śmiać Nie bój się kochać I nie bój się śnić Uśw...

Nie mam już sił

Nie ma mnie dziś i nie ma mnie w ogóle Znów przeciągnęło mnie gołym tyłkiem po żwirze Ledwo czuję puls, lichy życia rytm Ledwo, trzymam oburącz w s...

Salut

Tobie, przyjacielu, mówię dzisiaj: salut! Proszę Cię o to, byś ochraniać mnie mógł. Proszę o to, byś był, by nie brakło Ci sił. Nie dam rady podzię...

Nie potrzeba nam nic

Między nami nie ma nic Między nami jak by nigdy nic nie było Wolimy w samotności żyć Po co nam, po co nam ta miłość? 2x Choć nie potrzeba nam ni...

Poza siecią

Ref.: Poza siecią, poza wszystkim, obliczając straty i zyski By choć przez chwilę sam dla siebie być Bez zasięgu, łapiąc oddech, uciec wreszcie od t...

Nie pójdziemy spać

Nie pójdziemy spać, bo tutaj wszyscy są Ta ostatnia noc. Ten ostatni raz Nie, nie, nie. To nie pora i czas My nie pójdziemy spać skoro świt Nie,...

Sarny

Sarny, uwaga sarny! /x4 Bo to był wieczór jak ostatnie pożegnanie. Nikt nie przypuszczał, co się tutaj stanie. Grono przyjaciół pozytywnie, klimat...

Uciekam

W ucieczce przed nieznanym jak rycerz w zbroi białej wciąż gonię ideały swe Krok za krokiem tak jak one w dobrą idzie stronę serce razem z cia...

Tabone feat. Bob One

Podłoga się trzęsie od stóp, (właśnie tak, podłoga trzęsie się!) w ogóle nie słychać mych słów, (nie, nie, nie, nie, nie, nie, ej!) powoli lasuje się...

Tysiące mil

Tysiące mil w kierunku złym Szukając w nim tego co Ty Minionych chwil, beztroskich dni Ostatkiem sił, nie wiem gdzie iść x2 Po drodze donikąd rac...

Muevete, Muevete, Muevete

Muevete, muevete, muevete con este ritmo que a causado sensacion ponte a bailar que esto va ser un reventon pon attencion ya empezo la revolucion...

Wojownik

Żeby było tak, żeby było tak, żeby płynął czas nie obok, ale w nas! Niech płynie krew w żyłach Twych rozcieńczona nadzieją przyszłych dni. x2 Ł...

Vile in pirati

Kam uide pravljica, vile in pirati ko se prižgejo ti oči in dan mi prebudiš? Kam zaklepaš mavrice in prevelike sanje, ki rastejo tako kot ti me va...

Pogadajmy

Kiedy do końca się wykrwawisz, wtedy wspomnisz tamte dni, łoo ej! Chcieliśmy być, mieliśmy zostać tacy sami, tych pięknych chwil nie wróci nic. P...

Moje miasto

Ref. : To nie moje miasto śpi, tylko Ty w nim, tylko Ty w nim To nie moje miasto śpi, tylko Ty w nim, tylko Ty! Nie chcesz, ale idziesz spać Zami...

Naga prawda

Tabu feat. Skorup Naga prawda Czasem wstyd przyznać się Lecz od dawna Wiadomo że lepsza jest niż blef Naga prawda czasem wstyd przyznać...

Marzenia

Ważne są w życiu marzenia, teraz już wiem. Ważne bym w życiu miał cel, nie mam nic do stracenia. Nikt nie zawróci już mnie. Ważne są w życiu marze...

Ostróda

To jest ten czas To jest to miejsce Kolejny raz tutaj bije Twoje serce To jest ten czas To jest Twoje miejsce Kolejny raz tutaj bije Twoje serc...

Tlen

Moje słowa dwa, nie mogą Tobie dać pewności, że na Tobie dla mnie kończy się świat, ale w sercu moim jest, co naprawdę dzieje się. Nie ma obaw, że...

Prawda

Nie odnajdę nigdy tamtych dni i nie wrócę nigdy tam. Nie odnajdę nigdy tamtych miejsc, choćbym nawet bardzo chciał. Nie odnajdę nigdy tamtych dni...

Zabierz mnie stąd

Czasami bardzo, bardzo chce się płakac Me oczy wciąż zalewa gęsta mgła Chwilami bardzo, bardzo chce się plakac Czasami pozostaję sam Nie ma uśmiechu...

Słoneczne

Słoneczne reggae, przygoda na Jamajce - gdy zamykam oczy swe , to czuję się jak bajce! Nie chcę nic więcej -tak, to mi wystarczy, aby któregoś dnia z...

Uwierz

Nie ma takich chwil, bym mógł Ci powiedzieć, że jest inaczej. I niech to wiecznie trwa, niech będze ciągle tylko nasze. Mimo ciężkich dni wiem, ż...

Tyle mam

Tyle mam, ile mam, ile bym chciał! Tyle mam, ile mam, ile bym chciał! Kiedy wstaję - ona jest przy mnie, gdy zasypiam - przytula się do mnie, gdy...