×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

T Yoon Mi Rae Because It's Me tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

yunanhi geomeosseotdeon eoril jeok nae salsaek

saramdeureun songarakjil hae nae mommyhante

nae poppyneun heugin migun

yeogijeogi sugeun dae tto ireokung jeoreokung

nae nungaeneun hangsang nunmuri goyeo

eoryeotjiman eommaui seulpeumi boyeo

modeun ge na ttaemunin geot gateun joechaekgame

harue susip beondo neomge nan nae eolgureul ssiseonae

hayan binureul nae nunmure nogyeonae

kkaman pibureul nan sogeuro wonmanghae

why o why sesangeun nareul pandanhae

sesangi miwojil ttaemada du nuneul kkok gama

appaga seonmulhae jun eumage nae honeul dama

bollyumeul tago nopi nopi naraga jeo meolli

la musique!


sesangi miul ttae, eumagi nal wirohaejune

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself

sesange miul ttae, eumagi nal ireukyeojune

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself


siganeun heulleo nan yeolse sal nae salsaegeun jiteun galsaek

eumageun saekkkareul molla

paran bureul allyeojwo nan eumageul indohae

seoroe gidaeeo oeroumeul wirohae

geureodeon eoneu nal naege chajaon gihoe

Microphoneeul jabeun nan eoneusae mudae wie

dasi manna dalla hamyeo eumakgwa jakbyeolhae

yeolse sareun yeorahop nan geojitmareul haeya hae

nae eolguren hayan hwajang gamyeoneul sseo dallae

eomma pitjureun ok hajiman appaneun an dwae

maenyeon nae nain yeorahop meomchun sigane gamoge

gachin naneun nae ane gidae neomunado chamhokhan

haruharureul bonaemyeo geudeurui gyeonggoreul musihago

eumagi geuripdago talchureul sidohae no

butjaphin naneun bammada gidohaetgo

deudieo nan ije jayuui mom, It’s on!


sesangi miul ttae, eumagi nal wirohaejune

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself

sesange miul ttae, eumagi nal ireukyeojune

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself


my sweet little girl tasha,

i guess i can give you a little

skit on life i guess

talk about the good times and the bad times

you gotta be able to

blend both of those in your life you have to know,

and you have to believe with all you heart

that things will always get better.

so just keep your head up

keep your faith and be strong

never let nobody tell you that you can’t do it

because it can be done


sesangi miul ttae, eumagi nal wirohaejune

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself

sesange miul ttae, eumagi nal ireukyeojune

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself


sometimes it’s hard to see

all the good things in your life

and I know it hurts sometimes

but you gotta be willing to try

sometimes it’s hard to see

all the good things in your life

but you gotta be strong

and you gotta hold on and love yourself




//





유난히 검었었던 어릴 적 내 살색

사람들은 손가락질 해 내 mommy한테

내 poppy는 흑인 미군

여기저기 수근 대 또 이러쿵 저러쿵

내 눈가에는 항상 눈물이 고여

어렸지만 엄마의 슬픔이 보여

모든 게 나 때문인 것 같은 죄책감에

하루에 수십 번도 넘게 난 내 얼굴을 씻어내

하얀 비누를 내 눈물에 녹여내

까만 피부를 난 속으로 원망해

why o why 세상은 나를 판단해

세상이 미워질 때마다 두 눈을 꼭 감아

아빠가 선물해 준 음악에 내 혼을 담아

볼륨을 타고 높이 높이 날아가 저 멀리

la musique!


세상이 미울 때, 음악이 날 위로해주네

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself

세상에 미울 때, 음악이 날 일으켜주네

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself


시간은 흘러 난 열세 살 내 살색은 짙은 갈색

음악은 색깔을 몰라

파란 불을 알려줘 난 음악을 인도해

서로에 기대어 외로움을 위로해

그러던 어느 날 내게 찾아온 기회

Microphone을 잡은 난 어느새 무대 위에

다시 만나 달라 하며 음악과 작별해

열세 살은 열아홉 난 거짓말을 해야 해

내 얼굴엔 하얀 화장 가면을 써 달래

엄마 핏줄은 ok 하지만 아빠는 안 돼

매년 내 나인 열아홉 멈춘 시간에 감옥에

갇힌 나는 내 안에 기대 너무나도 참혹한

하루하루를 보내며 그들의 경고를 무시하고

음악이 그립다고 탈출을 시도해 no

붙잡힌 나는 밤마다 기도했고

드디어 난 이제 자유의 몸, It’s on!


세상이 미울 때, 음악이 날 위로해주네

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself

세상에 미울 때, 음악이 날 일으켜주네

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself


my sweet little girl tasha,

i guess i can give you a little

skit on life i guess

talk about the good times and the bad times

you gotta be able to

blend both of those in your life you have to know,

and you have to believe with all you heart

that things will always get better.

so just keep your head up

keep your faith and be strong

never let nobody tell you that you can’t do it

because it can be done


세상이 미울 때, 음악이 날 위로해주네

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself

세상에 미울 때, 음악이 날 일으켜주네

So you gotta be strong

you gotta hold on and love yourself


sometimes it’s hard to see

all the good things in your life

and I know it hurts sometimes

but you gotta be willing to try

sometimes it’s hard to see

all the good things in your life

but you gotta be strong

and you gotta hold on and love yourself 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Live With It Every Day

Barenaked Ladies

On August first, nineteen-eighty-one I cycled to Scott's house with a BB gun We were almost twelve, but we looked thirteen He had baby-blue eyes that...


The Trigger City Blues

Barry Adamson

One touch too much You’re out of luck This feel in your heart Not in my soul So search and search It’s painful to watch I have a gun And I’m gonna us...


Comes A Time

Barenaked Ladies

Comes a time, when you're driftin' Comes a time, when you settle down Comes a light feelins liftin' Pick that baby right up off the ground Woah,...


Call And Answer

Barenaked Ladies

I think its getting to the point Where I can be myself again I think its getting to the point Where we have almost made amends I think its the getting...


I'll Be That Girl

Barenaked Ladies

If I were you (and I wish that I were you), All the things Id do to make myself turn blue I suppose Id start by removing all my clothes, Tie my pantyh...


I Saw Three Ships

Barenaked Ladies

~~~♫♫♫ ~~~ I saw three ships come sailing in, On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in, On Christmas Day in the morning...


Close To You

Barenaked Ladies

Ahhhh... Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every t...


Canadian Snacktime Trilogy: Snacktime

Barenaked Ladies

I wake up in the morning, I got to sleep at night But a day without snack time that just isn't right Oh snack time, oh snack time How I love the visi...


In The Car

Barenaked Ladies

She fed me strawberries and freezer-burned ice cream I said "Goodbye, I guess" She lifted up her dress and so I must confess, we made out one more tim...


Careless

Barenaked Ladies

I guess I lied to you when I told you I like baseball It's not so much the game I like, it's the hats Ed, Do you see this black band 'round my neck...


In The Drink

Barenaked Ladies

[Chorus] I'm in the drink for love And want to drink your love Swimmin' a swim in the suds I want to drink your blood Up like a rocket, down like the...


If I Had A $1,000,000

Barenaked Ladies

If I Had $1000000 (If I Had $1000000) I'd buy you a house (I would buy you a house) If I Had $1000000 (If I Had $1000000) I'd buy you furniture for yo...


Inline Bowline

Barenaked Ladies

Inline bowline, inline bowline Inline bowline, inline bowline First you tie it around your hand You showed me so I would understand It's the hand...


It's All Been Done

Barenaked Ladies

I met you before the fall of Rome And I begged you to let me take you home You were wrong, I was right You said goodbye, I said goodnight It's all be...


Intermittently

Barenaked Ladies

Someone somewhere has unglued our epoxy And now I'm kissing you by proxy Hope you don't mind Somewhere someone is dreaming of me Tries to love me, hop...


Call Me Calmly

Barenaked Ladies

You and I were meant to be Even though you don't know me I don't even know your name And do you think that you know mine? You were lonely, I was bored...


Life In A Nutshell

Barenaked Ladies

When she was three Her Barbies always did it on the first date Now she's with me, There's never any need for them to demonstrate She's like a baby,...


Jane

Barenaked Ladies

The girl works at the store sweet jane st. clair Was dazzled by her smile while I shopped there It wasnt long before I lived with her I sang her songs...


It's Only Me

Barenaked Ladies

Speaking as a guy who's really got it going on It's only natural! - It's only me! Take it from a fella who's been round the block so many times He...


Couldn't Care Less

Barenaked Ladies

I guess I lied to you when I told you I like baseball It's not so much the game I like it's the hats See this white band around my neck? it's nice!...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

As Time Goes By

As time goes by I still love you maji motae saragagetji neoeobsido maeil achim ireoke ireona bamsae jogeumssik deo mudyeojyeobeorin gieok sogeseo...

Always

Romanization geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa nae mameu...

Baby bye bye

Romanized Gemini rhapsody yeah, another love song, Baby Bye Bye, yeah (huh) Neon naui chocolate chocolate dalkomhan valentine Sarangui pokp...

As Time Goes By (english version)

as times goes by I still love you another days goes by and I dont need you in my life was it something that i did tell me why and i cant get...

Black Diamond

Ye! Once again, top of the world Allow me to introduce the Queen the black diamond Tasha Hey baby gwaenhi useumi nawa apeumeun sarajigo modeun ge...

Gimme Gimme!!!

byeogeul bomyeonseo malhaneun geot gateun na chameul sumaneun eobseosseo oh you jeongmal deulliji annni baboya achimeul junbi, honja anja neoman...

Did You Forget...

jinsireun geojisi doego sureun nunmulgwa seokkyeo sseurarin nae mamsogeul taewo naeryeogane yeojeonhi ni pum ane utdeon geu nal geu nare meomchwo m...

I Miss You So

I miss you I miss you I miss you so why did you have to go i sesang eoddeon yuhogi wado byeonhal su obneungeon neon mulla dareun saengakaeun jiwoj...

Honeymoon

I wanna love you orae gidarin mankeum sumsorin eumagi dwae, momeun norael bureune Cuz I wanna know you neoege modeun geol matgyeo Tonight is the ni...

La Musique

Dalkomhan jonyure narul manjogshikinun it's la musique for your soul bichuro bichojin gu kodure hyanggiro shidurojin norul ana julkoya Morachin...

Who

useumyeo nunmureul heullyeo naeryeobeorin gamchugo sipeotdeon seulpeumeun jigeum nal biutjyo misoro nunmureul samkyeobeorimyeon nan baraboryeo haed...

Pay Day

ye! it’s lady t, Gemini da gachi sori jilleo ye! come on put your hands up we got lady ann in da house you know what I’m saying and we gonna party...

No Gravity

Romanization never come down come down never come down come down museowo pihae dathin mamsoge sumeobeorin geudeuri deoreopdago jajonsim gogae do...

What`s Up! Mr. Good Stuff

mwonji moreujimaneun kkeullineun sinbihan sarangui himgwa giun hyanggiroun sagwaui yuhokgwa bulgeojil du eolgurui misowa All I know is the way you...

Touch Love

nae son kkeute geudaega seuchimyeon chaga wotdeon shimjange ongiga beonjijyo salmyeoshi dagaga gidae goman ship jiman geudaewaui georineun jobh...