T Hof van Commerce Baes tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ik ben van't westen van Vlaendern
Dat i nie te verandern
En o'j wil zoakn doen mè mie goa'j moetn oenderhandeln

Ik ben de baes
van myn bedryf
ik moake geld
tis gin misdryf

Sjieke groate somn
sjeks dak scryve
peis je nu ton
dak overdryve

verre van
tis zochtjes utgedrukt
men broek nie up myn knien
ik i my nois gebukt

Ik goa noa scole
ik ben styf scone
ik goa goan sckytn
'k é 'n groate múlle

'K i veel coutnancy
en 'k ben berijd voe 't up te volgn
ip u múlle
dedie van gy

Me mynne recksn
lik Chuck Lidell
tégn dek
van kèt get
me uw kluchtn

nie mji luchtn
kanne 'k út
oendertdúst
zovele kjirs é 'k 'et ghoord

g'è myn woord
dak 'et nie mi moete oorn
'k ben nie gintresseerd
ol u West-Vloaming kluchtn
zyn gefaciliseerd
me nen board tout an de ground
die welbepoalde bronne is útgedroogd
en ofgeround

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
vetter dan Elvis
ik ben de baes

Ne West-Vlaeming blúft West-Vlaeming
van de wiege tout de kiste
wuk is't ti?
i j' 't gemist di?
O j' ne trackteur verwacht gin mercedes di
ti nie Lucy Loes, 't gaet ier nie over vis wi

We loopn nie up klompn
en slaen nie up ús vrouwn
ús kljirn zyn gin lompn
en we verkoopn nie veel show
en we zyn nuchter
zeggn nois vele
mor o 't 'r up ankomt weet je wel wuk dak wille

Ik verstae j'
verstae dje my?
o't je petje te boovn gaet pech voe gy

ge meugt my achterdoen
ge meugt my oendertiteln
mor o j' 't wilt dak 't kluchtig vinne goaj my moetn kieteln

De soldaetn èn gesneuveld in West-Vlaendern
oender andre
grote hits zyn doa gesckrévn
deur Marvin Gaye
moest j' 't nog nie wétn
ge wit et nu, ei
en nie vergétn
my marteln gaet nie elpn, nei

ik ben een dikke nekke
en een echte leegaert
toch sprék ik klaere toale
wille 'k ú zeggn voa da j' meegaet
ge moe nie blètn
oak 'n two zegge
die nie strookt
met úw sensibiliteit
ge zyt volwassnder
byt ip úw tandn
tis een feit

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
rapper dan Eddy Merckx
ik ben de baes

Ik ben ginne boer
en nie noadzaekelyk platvloers
van verre zy 'j stoer
mo 'k invitere joe up mynne koer

Nootn up úwwe zang
é j' direct ol hjil wa minder
en ge goat lik nog gezwinder
je mulle is ol wa klinder

Ge zindert lik noa
ge berokknt my gin sckoa
ik ben missckien van ier
mo gie zy van doa

g'ét gin rédns voe te stoefn
ge lop rond up ú kloefn
voe my 't overtreffn
goa j' nog lange meugn oefnn

zoa prestigieus is ú provincie niet
en ge wit et niet
ge vind ú zelf ne hjile grote piet
ge lopt neffest ú sckoenn
en ge wit nie woarom
gèt er nietn moetn voorn doen
bútn út únne moeders ne foef komn

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
vetter dan Elvis
ik ben de baes

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
rapper dan Eddy Merckx
ik ben de baes

't i en twod te zeggn
't i woa
en 't zal wel zyn
ol da gezjiver round die West-Vlaenders ge kunt da toch nie mjinn

Wuk mokt dat út
woa trekt dje de lynne
Meugn olle machtige DJ's út Limburg ton nie binn
van komme 'k ik heen
me doen ne kji piepn
Lat de lattestoors mor open
van met'n aot ut te diepn

Mén ier gezellige cafétjes
en olle stoere ventn
goan vanneigens surtout
voe de scone vrouwn prentn

Trourist 4T4 in de Westhoek
angespoeld út 'et binnenland
ik wete wuk dat beste voelt
en ik blúvve nog een beetje plakkn
g' goat de gjiste van West-Vlaendern noit nie van my pakkn

En voor ik het vergeet heb ik nog iets te vermelden
aan den andre kant van't land is't feitlyk van hetzelfde
Limburgers en West-Vlamingen twee handen op nen buik
wa maakt het eigenlijk nog uit
welk accent ik nu gebruik

I j' 't verstaen?
Nink
Of da j' 't verstaen èt?
Nink zeg'k
'et zal wel zyn
ik ben de baes
4T4
ik ben de baes
da zyn widder in West-Vloandern
ik ben de baes
ba ja gow
how ja kom, leg 'et stille 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Be the one Melanie C

The situation is gettin' boring You're not gonna spoil another day I don't expect you to be calling You're always gonna act that way You've said thos...


Anarchy in the Uk Melanie C

Right! Now! I am an antichrist I am a sporty spice Don't know what I want but I know how to get it I wanna destroy the passer by cos I wanna be...


Something wonderful Melanie C

This is a man who thinks with his heart, His heart is not always wise. This is a man who stumbles and falls, But this is a man who tries. This is a ma...


Ain't no stopping us Melanie C

(feat Richard Blackwood) Oh, yeah Oooh Ooooh Yeah Yeah Go Mel Ain't no stoppin' us now We're on the move (Hey) Ain't no stoppin' us now We'v...


Set you free Melanie C

Oh oh ohh Oxygen Back again Brace myself Turn the music up Ready now, I don't wanna stop The beat and the rhythm The music is taking over me...


Runaway Melanie C

Continuously question Where this road is leading to Disregard my intention There's something I feel I need to do Gotta run baby run baby run Gotta ru...


Blame Melanie C

You took me on and you nearly took me down You're never gonna get anywhere You never really got anywhere Lost track of times that I have tried to s...


Aren't you kinda glad we did Melanie C

Oh it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse that had to be obeyed Though it seems convention we've been scorning...


Already gone Melanie C

can't forget your face, the day, the time, the place, your eyes so full of mistery. Only a fool thinks twice. I lost my paradise. You saw the go...


Something for the Fire Melanie C

In the morning I miss you But I won't go back Step off this train this one way track You're caught in the distance But I don't know why? When yo...


Angel on my shoulder Melanie C

Sometimes when I'm lonely I can feel you on my breeze In the darkness, when I'm sleeping You're the colour in my dreams And I'm not alone No I'm not...


Anything goes Melanie C

Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got a shock When they landed on Plymouth Rock If today Any shock they should t...


Barcelona Melanie C

he wind is a gentle breeze She blows for me so true The bells are ringing out They are calling us together Guiding us forever Wish this dream wou...


Beautiful Mind Melanie C

In her eyes another moment dies Tears collide, solo she rides Heart torn down the middle Time slows her pace Smiles just a little Takes her away...


Anymore Melanie C

Anymore Melanie C Album Version Of Me ANYMORE LYRICS [Verse 1] I've been trying to not think about you lately Trying to do myself some good But...


Beautiful intentions Melanie C

I couldn't help but open my big mouth As I stumbled into you the words fell out Well you asked me the question and I just couldn't lie But why did you...


Cruel intentions Melanie C

The weight inside me is as heavy as a loaded gun Exploring the pain I discover it’s fun Makes me understand why you behave the way you do Inflicting t...


Better alone Melanie C

I understand your point of view letting me go But I thought you had more faith Everything I've done for you You made the mistakes and now you throw th...


Everyday I have a blues Memphis Slim a.k.a. Peter Chatman

Everyday, everyday I have the blues Ooh everyday, everyday I have the blues When you see me worryin' baby, yeah, it's you I hate to lose Whoa, nobody...


Both sides now Melanie C

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air. Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. Now they only block the sun...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Interludium

Het volgende nummerke is jin voer ol de skuone wuvjes! zoetje, zoetje! Sedert daj weg zit! zie k u nie mi vele! En ton nog met dien n andre gast! wu...

4T4 zegt

Aan de micro, 4T begint hier nu te praten Ik zei van wel, ma toch kon ik het nog nie laten Gij wist van nix, ma ik had het al lang in de gaten Midden...

Allo concurrentie

Ah , ah djigi in't west vloms Wieder zien djigi in't west vloms Jo ei, de stiel é bevoln mo ti nie de macarena De stier van kowliers komn ier binn in...

De verefninge

Joengens van plezier, 't Hof Van Commerce, met ik, den beatlevrancier De pionier in de dingn da 'k doe twope me Buyse, 'j legd were jin toe Nû nog ip...

Dommestik en levrancier

Zeg ne kjir oe loat'est 'k è der gin gedag van Zôt ol achter ntwolvn zyn 'k è gin arloiz'an Zyj ze were kwyt musskien 't goat u ginne zak an Domistiek...

Lang leve minzelvn

Kiekt uh kji wie da 't er ier es, emmo godver eh 't e Buzza Dommestiek e de katte en gie zyt de muzza Weet je gie wel wien da 't is emmo godver 't e g...

Niemand Grodder

twi mc's en jine DJ arter dan art, lik nen stoalnen kei Der é niemand grodder skip et niemand vodder en voe zukken mc's zimme widder Big Brother Mô w...

Investeern in twad anders

Ah Kowlier es ier were, 'k inversteere in een gjil twad anders Gin spanders, 'k komme van de West-Vlanders Izzegem, de beste stemm komm van doare Onnô...

Jaloes

"raaaaaaaaaaaaaaaaaah (buzze)gift de groten nie af, minnen kung-fu es krachtig ie vliegt uit min mond, min metaforen zijn prachtig ik spoare niemand,...

Stuntman

Wieder zien stuntmann, en we stuntn liek dat alleene ne stuntman stuntn kan ziet er mor zeker van hedendaagse tarzan we slingern in de boomn en we spr...

Izzegem

We zyn der doarmee Dhoogste regionen van Izzegem Izegem, Kachtem Ik ben geboorn in Izzegem Stad van bustels en skoenn Izzegem, Emelgem, Kachtem W'èn...

Trappet of

Ik ben associoal en 'k vin et dood normoal 't i de woarheid welbepoald ik vertelle gin verhoal 'k ben wok niet ofgedoald in de túnzegerie of in de fan...

Lat mie zin en grust

Lat mie zin en lat mie grust kant niemer an, ben utgeblust lat mie grust en lat mie zin kga nie me bellen, de korte pin Ga mn erte gepakt, en wok mn...

Leegaert

Ik, ik ben een echte leegaert Leegaert'rie zit in mien bloed, voe tgeval da je nog nie mee woart Leegaertzwieit, tzit zère grieit Joat Ik, ik ben een...

Zonder niet

Beh jow vint, 't Hof Van Commerce, sjûkloatje Wederom ne machtigen nummero ip oezne CD "En In Izzegem", vintje toch ... Zonder moeite, zonder slag Zo...